Ela ficou admirada com a beleza da paisagem.

Do latim 'admiratus', particípio passado de 'admirari', que significa 'olhar para, maravilhar-se'.

Indicates strong dislike and lack of respect.

The word 'admired' in English functions both as an adjective, describing someone or something worthy of admiration, and as the past participle of the verb 'to admire'. It signifies a positive evaluation, often involving respect, approval, and sometimes awe.

Register note in English for the adjective usage.

Register note in English for the past participle verb usage.

Implies a high level of esteem and regard.

Suggests deep respect, often bordering on worship.

Indicates high regard, often in a professional or social context.

Antónimo en español para 'admired', indicando fuerte aversión.

Antónimo en español para 'admired', indicando desaprobación.

En español, 'admired' se traduce comúnmente como 'admirado/a' (adjetivo) o como el participio pasado del verbo 'admirar'. La forma concuerda en género y número con el sustantivo al que se refiere. Expresa una valoración positiva, que puede incluir respeto, encanto o asombro.

Nota en español sobre el uso como adjetivo.

Nota en español sobre el uso como participio pasado.

Sinónimo en español para 'admired' con énfasis en la estima.

Sinónimo en español para 'admired' con fuerte connotación de veneración.

Antônimo em português para 'admired', indicando forte aversão.

Antônimo em português para 'admired', indicando desaprovação.

Em português do Brasil, 'admired' pode ser traduzido como 'admirado(a)' (adjetivo) ou como o particípio passado do verbo 'admirar'. A escolha depende do contexto e da função gramatical na frase. Como adjetivo, descreve algo ou alguém que é digno de admiração; como particípio, indica a ação de ter sido alvo de admiração.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso como adjetivo.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso como particípio passado de verbo.

Sinônimo em português para 'admired' com ênfase em estima.

Sinônimo em português para 'admired' com forte conotação de veneração.

Antonym in English for 'admired', indicating strong dislike.

Antonym in English for 'admired', meaning ignored or not paid attention to.

In English, 'admired' functions as an adjective meaning worthy of admiration or respect, and as the past participle of the verb 'to admire'. It conveys a positive assessment, often associated with approval, esteem, or wonder.

Note in English about the adjective usage.

Note in English about the past participle usage.

Synonym in English for 'admired', implying high regard.

Synonym in English for 'admired', suggesting high value and respect.

Antónimo en español para 'admirada', indicando falta de aprecio.

Antónimo en español para 'admirada', indicando falta de atención.

En español, 'admirada' es la forma femenina del adjetivo 'admirado'. Se usa para describir a una persona o cosa que inspira admiración, respeto o asombro. La concordancia en género y número es esencial.

Nota en español sobre la expresión de sentimiento.

Sinónimo en español para 'admirada', con énfasis en el asombro.

Sinónimo en español para 'admirada', indicando una fuerte impresión positiva.

Antônimo em português para 'admirada', indicando falta de apreço.

Antônimo em português para 'admirada', indicando falta de atenção.

Em português do Brasil, 'admirada' é a forma feminina do adjetivo 'admirado'. Descreve alguém ou algo que desperta admiração, espanto ou encanto. Pode ser usado tanto para expressar um sentimento pessoal quanto para qualificar algo como digno de louvor.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'admirada' como adjetivo.

Nota em português do Brasil sobre a expressão de sentimento.

Sinônimo em português para 'admirada', com ênfase no espanto.

Sinônimo em português para 'admirada', indicando forte atração.

Strong feeling of disliking and having no respect for someone or something.

The English word 'admired' conveys a sense of respect, approval, and often wonder towards a person or thing. It can be used in various contexts, from personal appreciation to public recognition. The past participle form 'admired' functions as an adjective.

Expresses a feeling of respect and approval.

Indicates that something is regarded with respect or warm approval.

Suggests deep respect, often with a sense of awe.

Indicates high regard and respect, often in a professional or social context.

Oposición directa a ser objeto de admiración.

En español, 'admirada' se utiliza para describir a alguien o algo que inspira admiración, respeto o asombro. Al igual que en portugués, la forma femenina 'admirada' concuerda con sustantivos femeninos. Puede expresar tanto un sentimiento interno de maravilla como una evaluación externa de valor.

Expresa un sentimiento de asombro o encanto.

Indica que algo o alguien es objeto de admiración.

Indica que algo ha causado una fuerte impresión positiva.

Oposto direto de ser objeto de admiração.

Indica falta de atenção ou reconhecimento.

A palavra 'admirada' em português do Brasil carrega uma conotação de apreço e encantamento, podendo ser usada tanto para expressar um sentimento pessoal de deslumbramento quanto para descrever algo ou alguém que é digno de louvor e reconhecimento público. A forma feminina 'admirada' é usada para concordar com substantivos femininos.

Expressa um sentimento de encantamento ou surpresa positiva.

Indica que algo ou alguém é objeto de admiração.

Foca no aspecto de espanto, mas pode ser neutro ou negativo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

admirada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos