admirada
Inglês
Flexões
admiredPalavras facilmente confundidas
admirableadmireradmiringNotas: The past participle used as an adjective.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
respected·revered·esteemed
respected: Sinônimo em português para 'admired' com ênfase em estima.revered: Sinônimo em português para 'admired' com forte conotação de veneração.esteemed: Indicates high regard, often in a professional or social context.
Antônimos
despised·disliked·criticized
Regência e colocações
admired for
She was admired for her resilience.
Indica a razão pela qual alguém é admirado.
admired by
The innovative design was admired by industry leaders.
Indica quem realiza a ação de admirar.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'admired' pode ser traduzido como 'admirado(a)' (adjetivo) ou como o particípio passado do verbo 'admirar'. A escolha depende do contexto e da função gramatical na frase. Como adjetivo, descreve algo ou alguém que é digno de admiração; como particípio, indica a ação de ter sido alvo de admiração.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
admiradaadmiradoPalavras facilmente confundidas
admirableadmiraciónadmirarNotas: Forma femenina del participio pasado del verbo admirar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
asombrada·impresionada
asombrada: Sinônimo em português para 'admirada', com ênfase no espanto.impresionada: Sinônimo em português para 'admirada', indicando forte atração.
Antônimos
desdeñada·ignorada
Regência e colocações
admirada con
La audiencia quedó admirada con la actuación.
Indica a causa ou o motivo da admiração.
admirada por
La escritora fue admirada por su estilo.
Indica quem ou o que é o objeto da admiração.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'admirada' é a forma feminina do adjetivo 'admirado'. Descreve alguém ou algo que desperta admiração, espanto ou encanto. Pode ser usado tanto para expressar um sentimento pessoal quanto para qualificar algo como digno de louvor.
EN: admired · ES: admirada
Conectando idiomas e culturas