Os cientistas admiram os resultados inesperados.

Do latim 'admirari', composto de 'ad-' (a, para) e 'mirari' (olhar, maravilhar-se).

Strong feeling of dislike and lack of respect.

The English verb 'admire' conveys a positive sentiment towards someone or something. It can range from appreciating someone's character or skills to finding beauty in an object or scene. The context is crucial for determining the exact shade of meaning, from mild approval to profound reverence.

Expressing respect and appreciation for someone's qualities or actions.

Appreciating the beauty of nature or art.

Suggests deep respect, often bordering on worship.

Antónimo en inglés que expresa fuerte disgusto y falta de respeto.

Antónimo en inglés que significa desprecio y desdén.

The English verb 'admire' is translated into Spanish as 'admirar'. It carries the same connotations of respect, appreciation, and wonder. The usage patterns are similar across the languages, focusing on positive regard for qualities, actions, or aesthetics.

Traducción de la frase en inglés que expresa respeto y aprecio.

Traducción de la frase en inglés que expresa apreciación estética.

Traducción de la frase en inglés que expresa asombro.

Sinónimo en inglés que implica alta consideración.

Sinónimo en inglés que sugiere profundo respeto, casi adoración.

Expresión en inglés que indica gran sorpresa y maravilla.

Antônimo em inglês que expressa forte desgosto e falta de respeito.

Antônimo em inglês que significa desprezo e desdém.

O verbo inglês 'admire' é frequentemente traduzido para o português como 'admirar'. Ele abrange a ideia de ver algo ou alguém com prazer, aprovação ou respeito. Pode ser usado tanto para qualidades pessoais quanto para a beleza de objetos ou paisagens. A profundidade do sentimento varia com o contexto, indo de um simples gostar a uma profunda reverência.

Tradução de exemplo de respeito e apreço.

Tradução de exemplo de apreciação estética.

Sinônimo em inglês que implica alta consideração.

Sinônimo em inglês que sugere profundo respeito, quase adoração.

Expressão em inglês que indica grande surpresa e maravilha.

English antonym, direct opposite of admire.

English antonym, indicating disdain and contempt.

The Spanish verb 'admirar' (in the form 'admiran') translates to English as 'admire'. It signifies a positive regard, encompassing respect, appreciation for beauty, or wonder. The usage is consistent with its counterparts in Portuguese and English.

Translation of the Spanish example expressing respect and appreciation.

Translation of the Spanish example expressing aesthetic appreciation.

Translation of the Spanish example expressing wonder.

English synonym used for attentive and appreciative observation.

English synonym used in contexts of great respect.

English expression for expressing astonishment and enchantment.

Opuesto directo de admirar; falta de aprecio.

El verbo 'admirar' en español, en su forma 'admiran', se refiere a la acción de mirar con aprecio, reconocer cualidades valiosas o sentir asombro. Es un término positivo que se aplica tanto a personas como a objetos o situaciones, similar a su uso en portugués e inglés.

Ejemplo de uso de 'admiran' expresando respeto y aprecio.

Ejemplo de uso de 'admiran' expresando apreciación estética.

Ejemplo de uso de 'admiran' expresando asombro.

Se usa para la observación atenta y apreciativa.

Antônimo em português, oposto direto de admirar.

Antônimo em português, indicando desinteresse e superioridade.

A forma 'admiran' em espanhol corresponde à terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'admirar'. Assim como em português e inglês, expressa apreço, respeito, veneração ou espanto. O contexto definirá se é uma contemplação estética, admiração por qualidades ou um sentimento de maravilha.

Sinônimo em português usado para observação atenta e apreciativa.

Sinônimo em português usado em contextos de grande respeito.

Sinônimo em português para expressar espanto e encanto.

The English verb 'admire' corresponds closely to the Portuguese 'admirar'. It conveys a sense of approval, respect, or pleasure derived from observing someone's qualities or actions, or from appreciating something's aesthetic qualities. The intensity can range from simple liking to deep reverence, depending on the context.

Opuesto directo de admirar, indicando falta de aprecio.

Indica una actitud de superioridad y desinterés.

El verbo español 'admirar' (en la forma 'admiran' para la tercera persona del plural del presente de indicativo) es muy similar al portugués y al inglés. Se utiliza para expresar un sentimiento de aprecio, respeto, veneración o asombro ante algo o alguien. Puede referirse tanto a la contemplación de algo bello o impresionante como a la admiración por cualidades morales o intelectuales.

Expresando respeto y aprecio por las cualidades o acciones de alguien.

Apreciando la belleza de la naturaleza o el arte.

Se usa cuando el enfoque está en la observación atenta y apreciativa.

Se usa en contextos de gran respeto y reverencia.

Oposto direto de admirar, indicando falta de apreço.

Indica uma atitude de superioridade e desinteresse.

A palavra 'admiram' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'admirar') em português do Brasil é usada para expressar um sentimento de apreço, respeito, veneração ou espanto diante de algo ou alguém. Pode referir-se tanto à contemplação de algo belo ou impressionante, quanto à admiração por qualidades morais ou intelectuais. A nuance pode variar de um simples gostar a um profundo respeito, dependendo do contexto.

Exemplo de admiração por uma figura de autoridade ou inspiração.

Exemplo de contemplação estética da natureza.

Exemplo de maravilhamento diante de um espetáculo.

Usado quando o foco é a observação atenta e apreciativa.

Usado em contextos de grande respeito e reverência.

admiram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos