Ele ficou admirando-se com a beleza da paisagem.

A plateia estava admirando-se com a performance.

Do latim 'admirare', com o pronome 'se' indicando reflexividade ou reciprocidade.

Opposite meaning, indicating contempt or lack of regard.

Focuses on finding fault rather than admiration.

The phrase 'admiring oneself' in English typically suggests a degree of vanity or self-satisfaction. While it can be neutral, it often carries a slightly negative connotation, implying someone is overly pleased with their appearance or abilities.

Describes the act of looking at oneself with pleasure or satisfaction.

Indicates a recognition and appreciation of one's own positive qualities.

Focuses on the feeling of satisfaction derived from one's own attributes or achievements.

Antónimo en español, indicando falta de valor propio.

Antónimo en español, refiriéndose a la autocrítica.

La frase 'admiring oneself' en inglés se traduce al español como 'admirándose'. El contexto cultural en español puede variar, pero generalmente implica vanidad o auto-satisfacción, similar al uso en inglés.

Nota sobre el uso de 'admiring oneself' en inglés, con traducción al español.

Sinónimo en español para 'admiring oneself', con énfasis en la observación.

Sinónimo en español, sugiriendo un mayor placer consigo mismo.

Antônimo em português, indicando falta de valor próprio.

Antônimo em português, referindo-se à auto-crítica.

A expressão 'admiring oneself' em inglês é traduzida para o português como 'admirando-se'. O contexto cultural em português do Brasil pode variar, mas geralmente carrega uma conotação de vaidade ou auto-satisfação, similar ao uso em inglês.

Nota sobre o uso de 'admiring oneself' em inglês, com tradução para o português.

Sinônimo em português para 'admiring oneself', com foco na observação.

Sinônimo em português, sugerindo um prazer maior consigo mesmo.

English antonym, indicating lack of self-worth.

English antonym, referring to self-criticism.

The Spanish phrase 'admirándose' translates to 'admiring oneself' in English. The cultural nuance in English often implies vanity or excessive self-satisfaction, similar to the Spanish usage.

Note on the use of 'admirándose' in Spanish, with translation to English.

Indica el reconocimiento y aprecio de las propias cualidades positivas.

English equivalent for 'admirándose', focusing on the action.

English phrase suggesting satisfaction with oneself.

Significado opuesto, indicando desprecio o falta de consideración.

Se enfoca en encontrar defectos en lugar de admiración.

El verbo pronominal 'admirarse' en español se refiere a la acción de sentir admiración por uno mismo. A menudo implica vanidad o una alta autoestima, y su connotación puede variar desde lo neutral hasta lo ligeramente negativo, dependiendo del contexto.

Describe la acción de mirarse a sí mismo con placer o satisfacción.

Enfatiza la observación prolongada y fija de uno mismo.

Se centra en el sentimiento de satisfacción derivado de los propios atributos o logros.

A expressão 'admirándose' em espanhol é traduzida para o português como 'admirando-se'. O contexto cultural em português do Brasil pode variar, mas geralmente carrega uma conotação de vaidade ou auto-satisfação, similar ao uso em espanhol.

Nota sobre o uso de 'admirándose' em espanhol, com tradução para o português.

Sinônimo em português para 'admirándose', com foco na observação.

Indicates a lack of respect or aversion towards oneself.

Refers to the act of pointing out flaws or faults in oneself.

The English equivalent 'admiring oneself' directly translates the reflexive action. It often implies vanity or excessive self-satisfaction, similar to the Portuguese usage. The context is key to determining if it's simple self-appreciation or a more negative trait.

Describes someone looking at themselves with vanity or satisfaction.

Indicates pride or satisfaction with one's own creation.

Suggests great pleasure or satisfaction derived from oneself.

Indica la acción de no darse valor o de tener aversión a sí mismo.

Se refiere al acto de señalar fallos o defectos en uno mismo.

El verbo 'admirarse' en español, al igual que en portugués, se refiere a la acción de sentir admiración por uno mismo. Puede implicar vanidad, orgullo o simplemente una auto-evaluación positiva. La forma pronominal es esencial para indicar que la acción recae sobre el propio sujeto.

Describe la acción de alguien que se contempla con vanidad o satisfacción.

Indica que la persona siente orgullo o satisfacción por su propia creación.

Enfatiza la observación atenta de sí mismo.

Sugiere un estado de gran placer o fascinación consigo mismo.

Indica a ação de não dar valor ou de ter aversão a si mesmo.

Refere-se ao ato de apontar falhas ou defeitos em si mesmo.

O verbo 'admirar-se' em português do Brasil carrega uma conotação que pode variar de uma simples auto-observação a um sentimento de vaidade ou orgulho excessivo, dependendo do contexto. É frequentemente usado para descrever alguém que se olha no espelho, que se sente satisfeito com sua aparência ou com suas realizações. A reflexividade ('se') é crucial, pois direciona a admiração para o próprio sujeito.

Descreve a ação de alguém que se contempla com vaidade ou satisfação.

Indica que a pessoa está sentindo orgulho ou satisfação com sua própria criação.

Enfatiza a observação atenta de si mesmo.

Sugere um estado de grande prazer ou fascínio consigo mesmo.

admirando-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos