Opõe-se diretamente ao ato de admirar, indicando uma atitude de desvalorização, falta de respeito ou consideração por algo ou alguém.

Expressa uma rejeição altiva e com ar de superioridade, opondo-se à admiração que geralmente envolve reconhecimento e apreço.

O poeta descreve como os camponeses admirari a beleza do céu estrelado.

Do latim 'admirari', derivado de 'mirari' (olhar, admirar).

É o sinônimo mais direto e intercambiável, cobrindo a ideia geral de sentir admiração.

Usado quando a admiração envolve uma observação mais profunda e demorada, muitas vezes com um tom reflexivo ou estético.

Enfatiza o sentimento de espanto e encantamento diante de algo extraordinário ou surpreendente.

Este sinônimo é muito mais genérico e se refere apenas ao ato de ver, perdendo a conotação de apreço ou espanto inerente a 'admirari'. É usado quando a admiração é secundária ao ato de observar.

Opposite feeling of admiration; strong dislike.

Contempt mixed with arrogance or mockery.

The verb 'to admire' in English covers a range of meanings including not only aesthetic appreciation but also respect for moral qualities, skills, or achievements. It is a common and versatile term in the English language.

Indicates acceptance and agreement with something.

Sentimiento opuesto a la admiración; fuerte desagrado.

El verbo 'to admire' en inglés abarca un rango de significados que incluyen no solo la apreciación estética, sino también el respeto por cualidades morales, habilidades o logros. Es un término común y versátil en el idioma inglés.

Sentimento oposto de admiração; desprezo.

O verbo 'to admire' em inglês abrange um espectro de significados que incluem não apenas o encantamento estético, mas também o respeito por qualidades morais, habilidades ou conquistas. É um termo comum e versátil na língua inglesa.

Indica aceitação e concordância com algo.

The verb 'admirar' in Portuguese is widely used and carries meanings similar to the English 'to admire' and Spanish 'admirar', encompassing both aesthetic appreciation and respect for qualities and actions. It is a common and general-use term.

To observe with attention and appreciation.

El verbo 'admirar' en español es muy común y abarca tanto la apreciación estética como el respeto por cualidades, habilidades o logros. Es un término versátil y de uso generalizado en el mundo hispanohablante.

O verbo 'admirar' em português é amplamente utilizado e carrega significados semelhantes aos do inglês 'to admire' e do espanhol 'admirar', abrangendo tanto a apreciação estética quanto o respeito por qualidades e ações. É um termo comum e de uso geral.

Opposite of valuing or paying attention to.

The term 'admirari' is the Latin form of the verb 'to admire'. In modern English, 'to admire' is widely used. 'Admirari' itself is archaic and rarely found outside of historical, literary, or classical studies contexts. Its use can lend a more formal, erudite, or even poetic tone to language.

Expresses a feeling of awe or enchantment.

Focuses on attentive and prolonged observation.

El término 'admirari' es la forma latina del verbo 'admirar'. En español moderno, 'admirar' es ampliamente utilizado. 'Admirari' en sí es arcaico y raramente se encuentra fuera de contextos históricos, literarios o de estudios clásicos. Su uso puede conferir un tono más formal, erudito o incluso poético al lenguaje.

Expresa un sentimiento de asombro o encanto.

Enfoca la observación atenta y prolongada.

O termo 'admirari' é a forma latina do verbo 'admirar'. Em português moderno, 'admirar' é amplamente utilizado, mas 'admirari' em si é arcaico e raramente encontrado fora de contextos históricos, literários ou de estudos clássicos. A sua utilização pode conferir um tom mais formal, erudito ou até mesmo poético à linguagem.

Expressa um sentimento de assombro ou encanto.

Foco na observação atenta e prolongada.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

admirari

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)