Opõe-se diretamente à admiração, indicando um sentimento de desdém, desvalorização ou falta de respeito por algo ou alguém.

Representa o extremo oposto da admiração, expressando um sentimento de aversão intensa, repulsa e hostilidade.

Do latim 'admirare', que significa 'olhar para', 'contemplar', 'maravilhar-se'.

Quando a admiração envolve um profundo respeito, veneração ou culto, especialmente por figuras de autoridade, divindades ou ideais elevados.

Quando a admiração se refere ao reconhecimento do valor, da qualidade ou da beleza de algo ou alguém, com um tom mais intelectual ou estético.

Quando a admiração está ligada a um olhar demorado, reflexivo e muitas vezes silencioso sobre algo, buscando absorver sua essência ou beleza.

Usado em contextos informais para expressar uma forte admiração, entusiasmo ou aprovação.

Este sinônimo é muito genérico e só se aplica em contextos onde 'admirassem' é usado de forma muito simplificada, indicando apenas o ato de ver com interesse.

Direct opposite, indicating strong aversion or contempt.

The word 'admired' in English can function both as the past participle of the verb 'to admire' (used in compound tenses like the present perfect - 'has admired') and as an adjective describing something or someone who is the object of admiration. In the simple past tense, it is 'admired'. The nuance is of having had or shown admiration for something or someone.

The adjective 'admired' modifies the noun 'painting'.

The verb 'admired' in the simple past tense describes a completed action.

Synonym with a connotation of great respect and veneration.

More general synonym, indicating positive regard.

Opuesto directo, indicando fuerte aversión o desdén.

La palabra 'admired' en inglés puede funcionar tanto como el participio pasado del verbo 'to admire' (usado en tiempos verbales compuestos como el present perfect - 'has admired') como un adjetivo que describe algo o alguien que es objeto de admiración. En el pasado simple, es 'admired'. El matiz es de haber tenido o demostrado admiración por algo o alguien.

El adjetivo 'admired' califica al sustantivo 'painting'.

El verbo 'admired' en pasado simple describe una acción completada.

Sinónimo con connotación de gran respeto y veneración.

Sinónimo más general, indicando consideración positiva.

Oposto direto, indicando forte aversão ou desprezo.

A palavra 'admired' em inglês pode funcionar tanto como o particípio passado do verbo 'to admire' (usado em tempos verbais compostos como o present perfect - 'has admired') quanto como um adjetivo que descreve algo ou alguém que é objeto de admiração. No passado simples, é 'admired'. A nuance é de ter tido ou demonstrado admiração por algo ou alguém.

O adjetivo 'admired' qualifica o substantivo 'painting'.

O verbo 'admired' no passado simples descreve uma ação concluída.

Sinônimo com conotação de grande respeito e veneração.

Sinônimo mais geral, indicando consideração positiva.

Direct opposite of having admiration; feeling disdain.

The Spanish form 'admiraran' (or 'admirasen') corresponds to the past subjunctive. In English, the past subjunctive is often expressed using 'were' (e.g., 'If I were you...') or modal verbs like 'would' or 'could' in conditional clauses. For expressing wishes about the past or present, structures like 'I wish...' followed by the past simple or past perfect are common. The nuance of hypothetical or uncertain past actions is captured through these different grammatical constructions.

Hypothetical conditional in the past, indicating an action that could have occurred.

Expresses a wish or longing about a past or ongoing action.

Indicates positive evaluation and recognition of value.

Opuesto directo de tener admiración; sentir desdén.

La forma 'admiraran' (o 'admirasen') pertenece al pretérito imperfecto de subjuntivo en español. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o eventos inciertos en el pasado. Es fundamental en oraciones subordinadas que dependen de verbos que expresan emoción, voluntad, duda, o en cláusulas condicionales e irreales.

Condicional hipotético en el pasado, indicando una acción que podría haber ocurrido.

Expresa un deseo o anhelo sobre una acción pasada o continua.

Indica una evaluación positiva y reconocimiento del valor.

Oposto direto de ter admiração; sentir desdém.

A forma 'admiraran' (ou 'admirasen') pertence ao pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol. Em português, a forma correspondente é 'admirassem'. Este tempo verbal é usado para expressar ações hipotéticas, desejos, dúvidas ou eventos incertos no passado, sendo comum em orações subordinadas que dependem de verbos que expressam emoção, vontade, dúvida, ou em cláusulas condicionais e irreais.

Condicional hipotético no passado, indicando uma ação que poderia ter ocorrido.

Expressa um desejo ou anseio sobre uma ação passada ou contínua.

Indica uma avaliação positiva e reconhecimento do valor.

The form 'admirassem' corresponds to the past subjunctive in Portuguese. In English, the past subjunctive is often expressed using 'were' (e.g., 'If I were you...') or modal verbs like 'would' or 'could' in conditional clauses. For expressing wishes about the past or present, structures like 'I wish...' followed by the past simple or past perfect are common. The nuance of hypothetical or uncertain past actions is captured through these different grammatical constructions.

La forma 'admirassem' se traduce al español como 'admiraran' o 'admirasen', ambas formas del pretérito imperfecto de subjuntivo. Este tiempo verbal se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o eventos inciertos en el pasado. Es fundamental en oraciones subordinadas que dependen de verbos que expresan emoción, voluntad, duda, o en cláusulas condicionales e irreales.

A forma 'admirassem' pertence ao pretérito imperfeito do subjuntivo. É utilizada para expressar ações hipotéticas, irreais, desejadas ou incertas no passado. Diferencia-se do indicativo por não afirmar a realidade da ação, mas sim a sua possibilidade, desejo ou condição. O uso correto depende do contexto frasal e da intenção do falante, sendo comum em orações subordinadas adverbiais condicionais, concessivas ou finais, e também em orações principais que expressam desejo ou dúvida.

admirassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)