Espero que admiremos a beleza da natureza.

Que todos admiremos a coragem dos heróis.

To view or treat with contempt or derision.

The verb 'admire' in English is used to express approval, respect, or pleasure when looking at or thinking about someone or something. It can refer to aesthetic appreciation ('admire the view') or moral approval ('admire their honesty'). The form 'admire' is used for all persons except the third person singular ('he/she/it admires') in the present simple tense. The construction 'let us admire' is a formal way to suggest a shared action.

Formal invitation to appreciate a natural spectacle.

Expressing respect for commitment and effort.

Implies respect and often a desire to emulate someone.

Suggests deep respect, often bordering on worship.

El verbo 'admire' en inglés se traduce al español principalmente como 'admirar'. La forma 'admire' se utiliza para la primera persona del singular y plural ('I admire', 'we admire'), así como para la segunda persona del plural ('you admire') y la tercera del plural ('they admire') en el presente de indicativo. La forma 'admires' se reserva para la tercera persona del singular ('he/she/it admires'). La construcción 'let us admire' se traduce a menudo como 'admiramos' (indicativo) o 'admirémos' (subjuntivo/imperativo) dependiendo del matiz.

Se usa para expresar la contemplación de una vista.

Expresa respeto por las habilidades o talentos de alguien.

Observar algo con atención y detenimiento, especialmente algo bello.

Reconocer el valor o la cualidad de algo o alguien.

O verbo 'admire' em inglês pode ser traduzido para o português como 'admirar', 'contemplar' ou 'apreciar', dependendo do contexto. A forma 'admire' (sem 's' no final) é usada para 'I', 'you', 'we', 'they' no presente simples. A forma 'admire' para 'he/she/it' é 'admires'. A tradução para 'admiremos' (português) seria 'let us admire' ou 'we admire' dependendo se é subjuntivo/imperativo ou indicativo.

Sugestão para contemplar a beleza natural.

Expressa respeito por qualidades positivas.

To feel contempt or a deep repugnance for.

The Spanish verb 'admirar' translates to 'admire' in English. The form 'admiremos' corresponds to the first-person plural present subjunctive or affirmative imperative. In English, this can be expressed as 'let us admire' (more formal) or 'we admire' (present indicative, depending on context), or 'let's admire'. The nuance often implies a shared experience of appreciation or respect.

Formal suggestion to appreciate a natural scene.

Expressing respect for someone's bravery.

Mostrar desdén o falta de respeto hacia algo o alguien.

La forma 'admiremos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo o del imperativo afirmativo del verbo 'admirar'. Se utiliza para expresar un deseo colectivo ('Ojalá admiremos su trabajo') o una exhortación grupal ('Admiremos juntos este paisaje'). La conjugación en indicativo para 'nosotros' es 'admiramos'. La distinción entre subjuntivo/imperativo y indicativo es crucial para el uso correcto.

Invitación a contemplar la estética del entorno natural.

Expresión de respeto y reconocimiento por las cualidades de una persona.

Observar algo con atención y detenimiento, especialmente algo bello o interesante.

Reconocer el valor o la importancia de algo o alguien.

A forma 'admiremos' em espanhol é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo. No subjuntivo, é usada para expressar desejo, dúvida ou emoção ('Espero que admiremos'). No imperativo, é uma forma de sugestão ou comando ('Admiremos la vista'). A tradução para o português pode ser 'admiremos' (subjuntivo/imperativo) ou 'admiramos' (indicativo), dependendo do tempo e modo verbal.

Indicates a strong feeling of dislike or contempt, the opposite of admiration.

The English verb 'admire' encompasses both aesthetic appreciation (e.g., admiring a painting) and respect for qualities or achievements (e.g., admiring someone's courage). The first-person plural form 'admire' (as in 'let us admire') is less common in modern spoken English than 'let's admire' or 'we should admire', often appearing in more formal or literary contexts.

Used to express a shared appreciation or contemplation of something beautiful or complex.

Expresses a sense of respect and approval for someone's qualities or efforts.

Implies a deeper, more thoughtful observation, often of something artistic or natural.

Focuses on recognizing the value or quality of something or someone.

Indica falta de respeto o desdén, lo opuesto a la admiración.

El verbo español 'admirar' se utiliza tanto para la apreciación estética (admirar un paisaje) como para el respeto por las virtudes o logros de alguien (admirar la inteligencia). La forma 'admiramos' corresponde a la primera persona del plural del presente de indicativo, y también puede usarse en contextos donde se quiere incluir al hablante y su grupo en la acción de admirar, similar al 'let us admire' en inglés o 'admiremos' en portugués subjuntivo.

Se usa para expresar contemplación o aprecio por algo visualmente impactante.

Indica respeto y reconocimiento por las cualidades o acciones de una persona.

Sugiere una observación más profunda y reflexiva, a menudo de algo estético o natural.

Enfatiza el reconocimiento del valor o la calidad de algo o alguien.

Oposto direto de ter admiração ou respeito.

A forma 'admiremos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo 'admirar'. No subjuntivo, é usada em orações que expressam desejo, dúvida, possibilidade ou emoção ('Espero que admiremos', 'É importante que admiremos'). No imperativo, é uma forma de comando ou sugestão para o 'nós' ('Admiremos a vista'). A nuance cultural no Brasil pode envolver tanto a apreciação estética quanto o respeito por qualidades ou realizações.

Expressa um desejo ou esperança sobre a ação de contemplar com apreço.

Sugestão ou comando para contemplar algo em conjunto.

Usado quando a admiração envolve observação atenta e prolongada.

Enfatiza o valor e o reconhecimento do que é admirado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

admiremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos