PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

admiremos

InglêsInglês

admire(verb)

Flexões

admirelet's admire
Exemplos de uso
"Let's admire the sunset."→ "Admiro o pôr do sol."
"Let us admire the vastness of the ocean."→ "Admiremos o pôr do sol."(Sugestão para contemplar a beleza natural.)↗ Admiremos o pôr do sol
"We admire the dedication of the volunteers."→ "Admiramos a coragem deles."(Expressa respeito por qualidades positivas.)↗ Admiramos a coragem

Palavras facilmente confundidas

adorerespectreveremarvel at

Notas: A forma 'admire' pode ser subjuntivo ou imperativo em inglês, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

look up to·revere

look up to: Observar com atenção e reflexão.revere: Reconhecer o valor ou a qualidade.

Antônimos

scorn

Regência e colocações

admire [noun phrase]

She admired the architecture.

Uso com objeto direto.

admire [someone] for [their quality/action]

I admire him for his bravery.

Especifica a razão da admiração.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'admire' em inglês pode ser traduzido para o português como 'admirar', 'contemplar' ou 'apreciar', dependendo do contexto. A forma 'admire' (sem 's' no final) é usada para 'I', 'you', 'we', 'they' no presente simples. A forma 'admire' para 'he/she/it' é 'admires'. A tradução para 'admiremos' (português) seria 'let us admire' ou 'we admire' dependendo se é subjuntivo/imperativo ou indicativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto admire
PresenteI admire, you admire, he/she/it admires, we admire, you admire, they admire
PassadoI admired, you admired, he/she/it admired, we admired, you admired, they admired
Particípioadmired
Gerúndioadmiring

EspanholEspanhol

admiremos(verbo)

Flexões

admiremos
Exemplos de uso
"Esperamos que admiremos la belleza de la naturaleza."→ "Esperamos que admiremos a beleza da natureza."(Forma verbal correspondente ao presente do subjuntivo ou imperativo afirmativo.)
"Admiremos la belleza de la naturaleza."→ "Admiremos o pôr do sol."(Sugestão para contemplar a beleza natural.)↗ Admiremos el atardecer
"Admiremos su esfuerzo y dedicación."→ "Admiremos a sua coragem."(Expressa respeito por qualidades positivas.)↗ Admiramos su valentía

Palavras facilmente confundidas

admiramosadmiraríamosadmiráramos

Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo afirmativo do verbo 'admirar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contemplemos·apreciemos

contemplemos: Observar com atenção e reflexão.apreciemos: Reconhecer o valor ou a qualidade.

Antônimos

desdeñemos

Regência e colocações

admirar [algo/a alguien]

Admiramos la obra de arte.

Uso com objeto direto.

admirarse de [algo]

Nos admiramos de su perseverancia.

Indica surpresa ou espanto.

Contexto cultural e nuances

A forma 'admiremos' em espanhol é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo. No subjuntivo, é usada para expressar desejo, dúvida ou emoção ('Espero que admiremos'). No imperativo, é uma forma de sugestão ou comando ('Admiremos la vista'). A tradução para o português pode ser 'admiremos' (subjuntivo/imperativo) ou 'admiramos' (indicativo), dependendo do tempo e modo verbal.

Conjugação verbal

Presenteyo admire, tú admires, él/ella/usted admire, nosotros/nosotras admiremos, vosotros/vosotras admireis, ellos/ellas/ustedes admiren
Pretéritoyo admiré, tú admiraste, él/ella/usted admiró, nosotros/nosotras admiramos, vosotros/vosotras admirasteis, ellos/ellas/ustedes admiraron
Particípioadmirado
admiremos

EN: admire · ES: admiremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Admirar - Dicionários Porto Editora
PT-BR
↗ Verbo admirar
EN
↗ Admirar - Dicio
EN
↗ admire tradução de Inglês para Português
ES
↗ admiremos traducción de Español a Portugués
ES
↗ Conjugación del verbo admirar - Conjugar admirar