O abandono é o oposto direto da adoção, pois representa a negligência, o desamparo e a renúncia à responsabilidade por alguém, especialmente uma criança, em vez de assumi-la.

A rejeição implica a recusa em aceitar ou acolher, sendo o contrário da adoção, que é um ato de aceitação e acolhimento de uma criança na família.

A recusa é a negação em aceitar ou permitir algo. Em contraste com a adoção, que é um ato de aceitação e incorporação, a recusa é o ato de não aceitar.

Definição jurídica do processo de adoção no Brasil.

Adoção como forma de constituição familiar e construção de vínculos.

Reflexão sobre a adoção de nacionalidade em 'Memorial de Aires'.

Análise da adoção da personagem Helena na obra de Machado de Assis.

Reconhecimento legal de uma criança como filho:

Aceitação espontânea como parte da família:

Aceitação de novas ideias:

Utilização:

A adoção de crianças é um processo complexo, mas gratificante.

A adoção de novas tecnologias transformou a empresa.

Por meio da história de duas mães, o espetáculo discute o tema da adoção de crianças no Brasil.

O Ministério Público Federal no Distrito Federal recomendou ao Senado a adoção de medidas para corrigir irregularidades na publicidade de seus atos administrativos.

De acordo com o ministro, a adoção de medidas para fechar espaços coletivos sem embasamento pode causar pânico injustificado.

Usado em contextos mais formais e jurídicos para se referir ao ato de tornar filho legítimo alguém que não o é biologicamente.

Similar a 'perfilhação', refere-se ao ato ou efeito de perfilhar, especialmente em contextos legais ou históricos.

Usado em contextos legais para indicar o ato de tornar algo legítimo, incluindo a filiação, conferindo direitos e status legal.

Refere-se mais ao ato de assumir a responsabilidade por alguém, especialmente uma criança, sem necessariamente implicar a formalização legal de filiação. Pode ter um tom mais afetivo ou de proteção.

Enfatiza o ato de receber bem, de dar guarida e proteção, podendo ser um passo anterior ou complementar à adoção formal. Menos específico no sentido legal de filiação.

Similar a 'acolhimento', foca na ação de receber, mas pode ter um sentido mais geral de aceitação ou recepção calorosa.

Indica o ato de aceitar algo ou alguém. Na adoção, refere-se à decisão de aceitar a criança na família, mas não abrange todo o processo legal ou a implicação de filiação.

Sinônimo de aceitação, mas menos comum. Refere-se ao ato de aceitar.

Refere-se à proteção, auxílio e sustentação. Pode estar relacionado à adoção no sentido de prover suporte, mas não é um sinônimo direto do ato de assumir a filiação.

Refere-se ao ato de admitir, permitir a entrada ou aceitar algo. Em alguns contextos, pode se aproximar da aceitação, mas é mais genérico e menos ligado à ideia de filiação.

Significa o ato de aderir, juntar-se a algo. Não se aplica diretamente ao sentido de adoção de uma criança.

Refere-se ao ato de acatar, obedecer, cumprir. Não tem relação com o sentido de adoção.

The act of refusing to accept, consider, or receive.

The act of deserting or leaving behind, especially a dependent.

The term 'adoption' in English primarily refers to the legal process of taking a child into one's family and legally becoming its parent. It can also mean the act of accepting or taking up something new, such as a policy, technology, or idea. Legal adoption procedures are strictly regulated to ensure the child's welfare.

The act of agreeing to receive or allow something.

The act of starting to use or engage with something new.

The act of accepting something willingly and enthusiastically.

El acto de negar la aceptación, consideración o recepción.

El acto de dejar atrás, especialmente a un dependiente.

El término 'adoption' en inglés se refiere principalmente al proceso legal de tomar un niño en la familia y convertirse legalmente en su padre/madre. También puede significar el acto de aceptar o adoptar algo nuevo, como una política, tecnología o idea. Los procedimientos de adopción legal están estrictamente regulados para garantizar el bienestar del niño.

Implica tomar algo para sí, especialmente una responsabilidad o cargo.

Término general para recibir a alguien o algo en la familia, grupo o uso.

O ato de recusar aceitar ou considerar algo ou alguém.

O ato de deixar alguém ou algo para trás, especialmente no contexto de crianças.

Em contextos de língua inglesa, 'adoption' pode referir-se ao processo legal de tomar o filho de outra pessoa e criá-lo como seu, ou de forma mais ampla, ao ato de aceitar ou adotar algo, como uma nova ideia, tecnologia ou prática. A adoção legal de crianças envolve procedimentos e regulamentos específicos que variam por jurisdição.

Refere-se ao ato de aceitar algo ou alguém.

Implica abraçar ou começar a usar algo novo.

Termo geral para receber alguém ou algo na família, grupo ou uso.

The term 'adopción' in Spanish primarily refers to the legal process of taking a child into one's family and legally becoming its parent. It can also mean the act of accepting or taking up something new, such as a policy, technology, or idea. Legal adoption procedures are strictly regulated to ensure the child's welfare.

La 'adopción' en español se refiere tanto al acto legal de asumir la paternidad/maternidad de un menor como a la acción de adoptar o incorporar algo nuevo, como una idea, tecnología o costumbre. Las leyes de adopción varían significativamente entre los países de habla hispana, pero generalmente priorizan el bienestar del menor.

El acto de recibir o dar cobijo a alguien o algo.

O ato de negar a aceitação, consideração ou recepção.

O ato de deixar para trás, especialmente um dependente.

O termo 'adoption' em inglês refere-se principalmente ao processo legal de tomar uma criança para a família e se tornar legalmente seu pai/mãe. Também pode significar o ato de aceitar ou adotar algo novo, como uma política, tecnologia ou ideia. Os procedimentos de adoção legal são estritamente regulamentados para garantir o bem-estar da criança.

Refere-se ao ato de aceitar ou receber algo.

Implica tomar algo para si, especialmente uma responsabilidade ou cargo.

The act of refusing to accept or consider something or someone.

The act of leaving someone or something behind, especially in the context of children.

In English-speaking contexts, 'adoption' can refer to the legal process of taking another's child and bringing it up as one's own, or more broadly, the act of accepting or taking up something, such as a new idea, technology, or practice. The legal adoption of children involves specific procedures and regulations that vary by jurisdiction.

Refers to the act of agreeing to or receiving something.

Implies embracing or starting to use something new.

General term for receiving someone or something into one's family, group, or use.

Opuesto directo en el contexto de adopción de niños.

Opuesto en el sentido de no aceptar algo o a alguien.

En español, 'adopción' se refiere tanto al acto legal de asumir la paternidad/maternidad de un menor como a la acción de adoptar o incorporar algo nuevo, como una idea, tecnología o costumbre. Las leyes de adopción varían significativamente entre los países de habla hispana, pero generalmente priorizan el bienestar del menor.

Se refiere al acto de aceptar algo o a alguien.

Enfatiza el acto de recibir bien, dar cobijo.

Término más amplio, usado tanto para personas como para ideas/objetos.

Oposto direto no contexto de adoção de crianças.

Oposto no sentido de não aceitar algo ou alguém.

No Brasil, a adoção de crianças é um processo legal regulamentado pelo Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA), que visa garantir o direito à convivência familiar e comunitária. A adoção de tecnologias ou ideias refere-se à incorporação e implementação dessas novidades em um determinado contexto, seja pessoal, profissional ou social.

Enfatiza o ato de receber bem, dar guarida.

Termo mais abrangente, usado tanto para pessoas quanto para ideias/objetos.

adoção

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (3)