O concreto é um material de construção moderno, industrializado e de alta resistência, contrastando com a rusticidade, a técnica artesanal e a fragilidade relativa do adobe.

O tijolo cozido (ou cerâmico) passa por um processo de queima em forno, o que lhe confere maior durabilidade e resistência à umidade, características que o adobe, seco ao sol, não possui em igual medida.

O aço é um material metálico, industrializado e de alta resistência estrutural, usado em construções modernas e complexas, o que é diametralmente oposto ao adobe, um material natural e de uso mais simples.

As casas antigas eram construídas com adobe, o que lhes conferia um aspecto rústico e acolhedor.

O museu exibia um antigo adobe restaurado, mostrando a arquitetura local.

Do quíchua 'atma' ou 'adobo' (espanhol).

O centro antigo de Talca desmoronou em minutos e as pitorescas casas de adobe, algumas com até um século de antiguidade, ruíram, matando 95 pessoas, segundo um balanço provisório.

Um pequeno grupo de soldados afegãos que acompanha os fuzileiros de Camp Pendleton entrou em combate contra uma força de cerca de 20 insurgentes que disparavam de uma construção de adobe.

Em um momento no qual cerca de 50 fuzileiros navais estavam relaxando em uma construção de adobe abandonada, com os uniformes empoeirados e cheios de suor, alguém viu um afegão que pareciam estar olhando para eles de uma estrada próxima.

Quando se quer enfatizar o material de fabricação do adobe, que é essencialmente barro seco ao sol.

Para se referir à edificação como um todo, enfatizando o material principal utilizado na sua estrutura.

Para descrever o material em si, antes de ser moldado em blocos ou utilizado na construção, focando na sua forma primária.

Em um sentido mais genérico, quando o foco é a forma retangular e compacta do adobe, sem necessariamente especificar o material.

Modern, industrialized building material with high strength.

Brick that has been hardened by firing in a kiln, unlike sun-dried adobe.

Structural material widely used in contemporary civil engineering.

Adobe is an ancient building material made from a mixture of clay, water, and often straw or other organic materials, molded into blocks and dried in the sun. It is a time-honored construction technique used in many parts of the world, particularly in hot and dry climates. Adobe structures are known for their sustainability, low cost, and excellent thermal insulation properties, making them ideal for dwellings in regions with significant temperature fluctuations. Despite its simplicity, adobe can be surprisingly durable and resilient, with historical examples attesting to its longevity. Adobe construction is experiencing a revival as an ecological and culturally significant alternative to modern construction methods.

Description of traditional construction techniques.

General term for brick made from earth and dried in the sun.

Similar, but typically refers to a mixture of clay, sand, straw, and water used monolithically, not necessarily in brick form.

Diferente del adobe por ser sometido a altas temperaturas.

El adobe es un material de construcción ancestral, utilizado en diversas culturas alrededor del mundo, especialmente en regiones áridas y semiáridas. Su popularidad se remonta a miles de años, siendo uno de los primeros materiales moldeados por el hombre para fines de vivienda. La técnica de fabricación, que implica la mezcla de arcilla, agua y material orgánico como paja, seguida del secado al sol, confiere al adobe propiedades aislantes térmicas y acústicas notables. A pesar de su simplicidad, las construcciones de adobe pueden ser duraderas y resistentes, como lo demuestran estructuras históricas que aún se mantienen en pie. Actualmente, hay un resurgimiento del interés por el adobe como una alternativa sostenible y ecológica a los materiales de construcción convencionales, debido a su bajo impacto ambiental y a su capacidad de integrarse armoniosamente al paisaje.

Descripción de técnicas de construcción tradicionales.

Término más genérico para bloques hechos de tierra.

Técnica similar en algunas regiones de Latinoamérica, a menudo con caña o madera.

Diferente do adobe por ser submetido a altas temperaturas.

O termo 'adobe' refere-se a um material de construção feito de argila, água e, frequentemente, palha ou outros materiais orgânicos, moldado em blocos e seco ao sol. É uma técnica de construção milenar, utilizada em diversas partes do mundo, especialmente em climas quentes e secos. As construções de adobe são conhecidas por sua sustentabilidade, baixo custo e excelentes propriedades de isolamento térmico, o que as torna ideais para habitações em regiões com grandes variações de temperatura. Apesar de sua simplicidade, o adobe pode ser surpreendentemente durável e resistente, com exemplos históricos que atestam sua longevidade. A construção com adobe está experimentando um renascimento como uma alternativa ecológica e culturalmente significativa aos métodos de construção modernos.

Termo mais genérico para blocos feitos de terra.

Adobe is an ancient building material used in various cultures worldwide, particularly in arid and semi-arid regions. Its use dates back thousands of years, making it one of the first materials shaped by humans for housing. The manufacturing technique, involving the mixture of clay, water, and organic material like straw, followed by sun-drying, gives adobe remarkable thermal and acoustic insulation properties. Despite its simplicity, adobe structures can be durable and resilient, as evidenced by historical buildings that still stand today. Currently, there is a resurgence of interest in adobe as a sustainable and ecological alternative to conventional building materials, due to its low environmental impact and its ability to blend harmoniously with the landscape.

Material de construcción moderno, industrializado y de alta resistencia.

Material estructural ampliamente utilizado en la construcción civil contemporánea.

Se refiere específicamente al bloque moldeado y secado al sol.

Material de construção moderno, industrializado e de alta resistência.

Material estrutural amplamente utilizado na construção civil contemporânea.

O adobe é um material de construção ancestral, utilizado em diversas culturas ao redor do mundo, especialmente em regiões áridas e semiáridas. Sua popularidade remonta a milhares de anos, sendo um dos primeiros materiais moldados pelo homem para fins de habitação. A técnica de fabricação, que envolve a mistura de argila, água e material orgânico como palha, seguida pela secagem ao sol, confere ao adobe propriedades isolantes térmicas e acústicas notáveis. Apesar de sua simplicidade, construções em adobe podem ser duradouras e resistentes, como evidenciado por estruturas históricas que ainda se mantêm de pé. Atualmente, há um ressurgimento do interesse pelo adobe como uma alternativa sustentável e ecológica aos materiais de construção convencionais, devido ao seu baixo impacto ambiental e à sua capacidade de se integrar harmoniosamente à paisagem.

Descrição de técnicas de construção tradicionais.

Refere-se especificamente ao bloco moldado e seco ao sol.

Diferencia-se do adobe por ser cozido em forno, resultando em maior durabilidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adobe

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)