adobe
Significado de adobe
Material de construção feito de argila, areia e água, moldado e seco ao sol ou cozido; construção feita com esse material.
Compartilhar
substantivo masculino
Bloco de argila misturada com palha e água, moldado e seco ao sol, usado como material de construção.
"As casas antigas eram construídas com adobe, o que lhes conferia um aspecto rústico e acolhedor."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em regiões com histórico de construção com terra crua.
substantivo masculino
Construção feita com blocos de adobe.
"O museu exibia um antigo adobe restaurado, mostrando a arquitetura local."
Formal:
💡 O termo é amplamente reconhecido no Brasil, especialmente em contextos históricos, arquitetônicos e culturais.
Origem da palavra adobe
Linha do tempo de adobe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem pré-hispânica, possivelmente do quíchua 'ataq' (barro) ou do árabe 'aṭṭūb' (tijolo, barro). A palavra chegou ao português através do espanhol 'adobe'.
Origem
Acredita-se que 'adobe' derive do quíchua 'ataq' (barro) ou do árabe 'aṭṭūb' (tijolo, barro). A forma atual em português e espanhol provém do árabe, que passou para o espanhol e, posteriormente, para o português.
Uso Moderno e Contemporâneo
O termo 'adobe' é amplamente reconhecido no Brasil, referindo-se tanto ao material de construção quanto às edificações feitas com ele. É um termo técnico em arquitetura e engenharia, mas também presente no vocabulário geral.
Mudanças de Sentido
O sentido se expandiu para abranger não apenas o material, mas também as construções feitas com ele, como casas, muros e edifícios históricos. Ganhou conotação de sustentabilidade e arquitetura vernacular.
Sinônimos de adobe
Traduções de adobe
Inglês
Notas: Refere-se tanto ao material quanto à construção.
Espanhol
Notas: Refere-se tanto ao material quanto à construção.
Definições de adobe
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: adobes.
Separação silábica: a-do-be.
Material de construção feito de argila, areia e água, moldado e seco ao sol ou cozido; construção feita com esse material.
A história viva das palavras