Artigo sobre mudanças corporativas pós-pandemia.

Resumo de artigo científico em ciências sociais.

É importante que os países adoptem medidas para combater a crise climática.

The English word 'adopt' is a versatile verb used in various contexts. It signifies taking something or someone into one's family, group, or care, or accepting a new idea, practice, or policy. The legal aspect of adopting a child is common, but it also extends to adopting pets, adopting a particular viewpoint, or adopting new technologies. The word implies a conscious decision to integrate something new into one's existing framework.

La palabra inglesa 'adopt' se corresponde directamente con el español 'adoptar' y el portugués 'adotar'. Todas provienen del latín 'adoptare' y significan tomar algo o a alguien para sí. En inglés, 'adopt' se usa en contextos legales (adopción de niños), sociales (adoptar un estilo de vida) y para la aceptación de políticas o ideas. Los matices son muy similares entre los idiomas, siendo 'adopt' el equivalente estándar y más directo.

O termo inglês 'adopt' corresponde diretamente ao espanhol 'adoptar' e ao português 'adotar'. Todos derivam do latim 'adoptare' e significam tomar algo ou alguém para si. Em inglês, 'adopt' é usado em contextos legais (adoção de crianças), sociais (adotar um estilo de vida) e para a aceitação de políticas ou ideias. As nuances são muito semelhantes entre as línguas, sendo 'adopt' o equivalente padrão e mais direto.

Aceitar de bom grado ou entusiasticamente.

The Spanish verb 'adoptar' translates to 'adopt' in English. Both words stem from the Latin 'adoptare' and share the core meaning of taking something or someone for oneself. In English, 'adopt' is used broadly for legal adoption of children, but also for embracing ideas, policies, or lifestyles. The usage and nuances are very similar across both languages.

El verbo español 'adoptar' se utiliza para indicar la acción de tomar algo o a alguien como propio. Es muy común en el contexto de la adopción de menores, pero también se aplica a la adopción de ideas, costumbres, políticas o incluso mascotas. El significado es muy similar al del portugués 'adotar' y al inglés 'adopt', reflejando una raíz latina compartida. La elección entre 'adoptar' y otros verbos como 'asumir' o 'acoger' dependerá del matiz específico que se quiera expresar.

Hacerse cargo de una responsabilidad o papel.

Recibir o aceptar algo, especialmente una persona.

O termo espanhol 'adoptar' é um cognato direto do português 'adotar'. Ambos compartilham a raiz latina 'adoptare' e o significado principal de tomar algo ou alguém para si. Em espanhol, 'adoptar' é amplamente utilizado em contextos legais (adoção de menores), sociais (adotar um estilo de vida) e para a aceitação de ideias ou medidas. A estrutura e o uso são muito semelhantes aos do português.

Tomar para si uma responsabilidade ou papel.

Receber ou aceitar algo, especialmente uma pessoa.

The Spanish word 'adoptar' directly translates to the English 'adopt'. Both share the Latin root 'adoptare' and carry the primary meaning of taking something or someone for oneself, whether it's a child, an idea, a habit, or a measure. In English, 'adopt' is widely used in legal contexts (e.g., adoption of a child), social contexts (adopting a lifestyle), and in adopting policies or ideas. The nuances are very similar across the languages, with 'adopt' being the standard and most direct equivalent.

El término español 'adoptar' es un cognado directo del portugués 'adotar' y del inglés 'adopt'. Todos comparten la raíz latina 'adoptare' y el significado principal de tomar algo o a alguien para sí. En español, 'adoptar' se utiliza ampliamente en contextos legales (adopción de menores), sociales (adoptar un estilo de vida) y para la aceptación de ideas o medidas. La estructura y el uso son muy similares a los del portugués.

O termo 'adoptar' em espanhol é um cognato direto do português 'adotar'. Ambos compartilham a raiz latina 'adoptare' e, portanto, o significado principal de tomar algo ou alguém para si, seja uma criança, uma ideia, um hábito ou uma medida. A principal diferença reside no uso mais frequente e em certas colocações específicas em cada língua. Em espanhol, 'adoptar' pode ser usado de forma mais ampla em contextos legais e sociais, similar ao português.

adoptar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos