Expressa o sentimento oposto de aversão intensa e repulsa, em contraste direto com o afeto e a admiração que 'adorado' implica.

Similar a 'odiado', mas com uma ênfase maior na aversão profunda e no desgosto, contrastando com o carinho e a admiração de 'adorado'.

Principais sinônimos de adorado:

Do latim 'adoratus', particípio passado de 'adorare'.

Daria tudo quanto sei para ser o jovem tenente dos dragões adorado por todas as damas da guarnição.

Não te gabes de ser adorado por uma mulher que se adora muito.

Não se sabe o que o treinador, adorado por elenco e torcida, falou.

Apesar de ter adorado a experiência, Müller tem uma visão bastante crítica dos filmes.

Na ocasião, deixou o Flamengo, clube no qual era adorado, com o sonho de comandar uma seleção em um Mundial.

Quando o sentimento de adoração beira a devoção cega ou excessiva, como se a pessoa ou coisa fosse um ídolo.

Usado para expressar grande respeito e admiração, muitas vezes associado a figuras de autoridade, santidade ou grande sabedoria.

Similar a 'venerado', enfatiza o ato de demonstrar profundo respeito e honra, muitas vezes em contextos mais formais ou solenes.

Expressa um afeto profundo e carinhoso, sendo um sinônimo direto e amplamente utilizado para 'adorado' em relações interpessoais.

Indica afeição e carinho, sendo um termo mais brando e comum no dia a dia para expressar que alguém é bem-visto e apreciado.

Refere-se a alguém ou algo que é muito bem avaliado, respeitado e apreciado, mas com uma conotação ligeiramente mais formal ou profissional do que 'adorado'.

Direct opposite, indicating strong dislike or animosity.

Means to regard with contempt or loathing.

The English word 'adored' conveys a strong sense of deep affection, admiration, and often worship. It's typically used for people, deities, or things held in extremely high regard. The intensity is generally higher than 'loved' or 'liked', implying a level of reverence or passionate devotion.

Describes someone who inspires great affection and admiration.

Used to express intense fondness for an object or person.

Expresses deep affection, often used in a more literary or emotional context.

Implies holding something dear and valuing it highly.

Indicates extreme admiration and devotion, often with religious connotations.

Opuesto directo de 'adorado', indicando aversión intensa.

Significa ser tratado con desdén o falta de respeto.

El término 'adored' en inglés, cuando se traduce al español, denota un sentimiento de gran afecto, admiración y veneración. Se aplica a personas, deidades o cosas que inspiran devoción. La intensidad es considerablemente alta, superando a 'amado' o 'querido', y a menudo implica un respeto profundo o casi religioso.

describe a alguien que inspira gran afecto y admiración.

se usa para expresar un cariño intenso por un objeto o persona.

Expresa afecto profundo, pero puede ser menos intenso que 'adorado'.

Indica afecto y estima, común en relaciones cercanas.

Implica un respeto profundo y casi religioso, más fuerte que 'adorado'.

Oposto direto, indicando forte aversão ou animosidade.

Significa ter em grande desdém ou aversão.

O termo 'adored' em inglês carrega um peso de afeição intensa, admiração e, frequentemente, veneração. É tipicamente usado para pessoas, divindades ou coisas mantidas em altíssima estima. A intensidade é geralmente maior do que 'loved' ou 'liked', implicando um nível de reverência ou devoção apaixonada.

Nota de registo em português: descreve alguém que inspira grande afeição e admiração.

Nota de registo em português: usado para expressar um carinho intenso por um objeto ou pessoa.

Expressa afeição profunda, frequentemente usado em contexto mais literário ou emocional.

Implica guardar algo com carinho e valorizá-lo muito.

Indica admiração e devoção extremas, muitas vezes com conotações religiosas.

Direct opposite of 'adorado', indicating intense aversion.

Means to be treated with disdain or lack of respect.

The Spanish term 'adorado' denotes a feeling of great affection, admiration, and veneration. It applies to people, deities, or things that inspire devotion. The intensity is considerably high, surpassing 'amado' or 'querido', and often implies deep or almost religious respect.

Note in English: describes someone who inspires great affection and admiration.

Note in English: used to express intense fondness for an object or person.

Expresses deep affection, but can be less intense than 'adorado'.

Indicates affection and esteem, common in close relationships.

Implies deep, almost religious respect, stronger than 'adorado'.

El término 'adorado' en español denota un sentimiento de gran afecto, admiración y veneración. Se aplica a personas, deidades o cosas que inspiran devoción. La intensidad es considerablemente alta, superando a 'amado' o 'querido', y a menudo implica un respeto profundo o casi religioso.

Oposto direto de 'adorado', indicando aversão intensa.

Significa ser tratado com desdém ou falta de respeito.

O termo 'adorado' em espanhol denota um sentimento de grande afeto, admiração e veneração. Aplica-se a pessoas, divindades ou coisas que inspiram devoção. A intensidade é consideravelmente alta, superando 'amado' ou 'querido', e frequentemente implica um respeito profundo ou quase religioso.

descreve alguém que inspira grande afeição e admiração.

usado para expressar um carinho intenso por um objeto ou pessoa.

Expressa afeição profunda, mas pode ser menos intenso que 'adorado'.

Indica afeto e estima, comum em relações próximas.

Implica um respeito profundo e quase religioso, mais forte que 'adorado'.

Describe a alguien que inspira gran afecto y admiración.

Se usa para expresar un cariño intenso por un objeto o persona.

O termo 'adorado' em português do Brasil carrega um peso de afeição intensa, admiração e, por vezes, veneração. Pode ser usado tanto para pessoas (líderes, ídolos) quanto para coisas (um objeto muito querido, um lugar especial). A intensidade do sentimento é geralmente maior do que a expressa por 'amado' ou 'querido', aproximando-se de um carinho profundo e reverente.

Descreve alguém que inspira grande afeição e admiração.

Usado para expressar um carinho intenso por um objeto ou pessoa.

adorado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)