Gostar muito de alguma coisa:

Ter veneração por alguém:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele adora ler livros de ficção científica.

ao te adorar não sei mais se tens corpo ou altar...

Além de adorar usá-los, chegou a dar cursos sobre a história do adereço.

Se você gosta de tomate seco, vai adorar essa técnica: não é preciso nem sol, nem muito espaço.

Os pequenos irão adorar saber que os bichinhos, muitas vezes, vivem exatamente como os humanos.

The direct opposite, indicating intense dislike or aversion.

Indicates a lack of positive feeling or preference.

'Adores' is the third-person singular present tense form of the verb 'adore'. It signifies a profound love, deep admiration, or intense liking for someone or something. While it can be used in a religious context (to worship), it's more commonly used to express strong positive emotions towards people, pets, or even objects and activities one cherishes.

Expresses a very strong liking for something.

Indicates intense admiration or great appreciation.

Expresses a strong feeling of affection or deep liking.

Implies extreme admiration, often with religious or idolizing connotations.

La forma 'adores' del verbo inglés 'adore' se traduce al español como 'adora' (tercera persona del singular del presente de indicativo). En inglés, 'adore' implica un amor o admiración muy profundos, a menudo más intensos que 'love' en ciertos contextos. En español, 'adorar' comparte este sentido de profunda devoción o gran aprecio, pudiendo ser usado tanto en un contexto religioso como para expresar un cariño o gusto muy fuerte por algo o alguien.

Traducción de la nota de registro en inglés.

O verbo 'adore' em inglês, na terceira pessoa do singular do presente ('adores'), expressa um forte sentimento de amor, admiração ou grande apreço. É frequentemente usado de forma mais intensa do que o 'like' comum, e pode ter conotações de veneração ou encantamento profundo. No contexto brasileiro, o verbo 'adorar' é muitas vezes usado de forma mais coloquial e hiperbólica para expressar um gosto intenso por algo cotidiano.

Tradução da nota de registro em inglês.

The Spanish word 'adora' (third-person singular present indicative of 'adorar') translates to 'adores' in English. In Spanish, 'adorar' carries a strong sense of deep affection, admiration, or worship. While it can be used for religious devotion, it's also commonly employed to express an intense liking for something or someone, similar to the hyperbolic use of 'adorar' in Brazilian Portuguese.

Indica admiración intensa o gran aprecio.

Opuesto directo, indica aversión intensa.

'Adora' es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'adorar'. En español, este verbo se utiliza tanto para expresar veneración religiosa como un profundo afecto o admiración por personas, cosas o actividades. Es común su uso para denotar un gusto muy intenso, similar al uso hiperbólico que se le da en portugués brasileño.

Expresa un sentimiento muy fuerte de afecto.

Se usa para indicar que algo agrada mucho, especialmente cosas o actividades.

O verbo 'adorar' em espanhol, na forma 'adora' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo), pode ter um sentido religioso de veneração ou um sentido de grande apreço e carinho por algo ou alguém. No Brasil, o uso de 'adorar' é frequentemente mais enfático e hiperbólico para expressar um gosto muito forte, sendo comum em situações informais para descrever preferências intensas por comidas, atividades ou pessoas.

Tradução da nota de registro em espanhol.

Direct opposite of 'adore', indicating intense aversion.

Indicates lack of appreciation or antipathy, the opposite of liking very much.

In English, 'adore' often implies deep love and admiration, sometimes with a slightly formal or intense connotation. It can be used for people, pets, or things one cherishes greatly. In casual use, 'love' or 'really like' are more common for everyday preferences.

Used to express a strong feeling, similar to 'adore' in intensity.

Expresses strong preference, less intense than 'love', but similar to 'adore' in informal contexts.

Opuesto directo de 'adorar', indicando aversión intensa.

En español, 'adorar' puede tener tanto un sentido religioso (venerar a Dios) como un sentido de gran afecto o admiración por personas, cosas o actividades. Es común usarlo para expresar un gusto muy intenso, similar al uso en portugués brasileño, aunque 'amar' también se usa frecuentemente para expresar fuertes sentimientos.

Se usa para expresar un sentimiento fuerte, similar a 'adorar' en intensidad.

Expresa un gran gusto o placer, a menudo usado para cosas o actividades.

Oposto direto de 'adorar', indicando aversão intensa.

Indica falta de apreço ou antipatia, o oposto de gostar muito.

No Brasil, 'adorar' é frequentemente usado de forma hiperbólica para expressar um grande apreço ou gosto por algo ou alguém, indo além do seu sentido religioso original. Pode ser usado tanto para pessoas, comidas, atividades, quanto para objetos. É uma forma comum de expressar entusiasmo.

Indica admiração intensa ou grande apreço.

Usado para expressar um sentimento forte, similar a 'adorar' em intensidade.

Expressa preferência acentuada, menos intenso que 'amar', mas similar a 'adorar' em contextos informais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adorar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos