Expressa um sentimento de aversão profunda e intensa, o oposto de 'adorava'.

Indica um forte desagrado e repulsa, sendo um antônimo direto de 'adorava'.

Significa sentir tédio, enfado ou irritação, o oposto de sentir prazer ou afeição intensa.

Expressa um estado de cansaço e desinteresse por algo que se tornou monótono, o oposto de 'adorava' que implica entusiasmo.

Do latim 'adorare', que significa 'venerar', 'honrar'.

Usado para expressar um apreço profundo e respeitoso, muitas vezes com uma conotação de valorização.

Indica um reconhecimento do valor ou qualidade de algo ou alguém, com um tom de satisfação.

Expressa um afeto profundo e sincero, geralmente direcionado a pessoas.

Expressa um sentimento de afeição intensa e profunda, podendo ser mais forte que 'adorava' em alguns contextos românticos ou familiares.

Indica um prazer intenso e profundo, muitas vezes associado a uma experiência sensorial ou intelectual.

Similar a 'deleitar-se', expressa um grande contentamento e satisfação.

Enfatiza a intensidade do gostar, aproximando-se do sentido de 'adorava'.

É um termo mais geral para expressar afeição ou prazer, menos intenso que 'adorava'.

Usado em contextos mais informais para expressar prazer ou desfrutar de algo.

Expressão coloquial e enfática de grande prazer, muito informal.

Indicates a lack of liking or a mild negative feeling.

The English verb 'loved' (past tense of 'to love') conveys a strong sense of deep affection, emotional attachment, or great enjoyment. It can apply to people, activities, or things. While 'adore' exists in English, 'loved' is more common for expressing strong liking or enjoyment of everyday activities or objects, similar to the common Brazilian Portuguese usage of 'adorava'.

Expresses a recurring pleasure or habit in the past.

Indicates strong affection or admiration for something.

Implies holding something dear, often with a sense of protection or deep emotional value.

Suggests intense admiration, worship, or deep affection, often stronger than 'loved'.

Indicates a liking or affection, generally milder than 'loved'.

Expresa lo opuesto de 'encantaba', un sentimiento de aversión intensa.

Similar a 'odiaba', indicando una fuerte repulsión.

El verbo 'encantar' en español es el equivalente más común para 'adorar' en el sentido de 'gustar mucho' o 'disfrutar enormemente'. 'Amar' se reserva para un afecto más profundo. 'Encantaba' (pretérito imperfecto de 'encantar') se usa para expresar un gusto o placer habitual o continuo en el pasado.

Nota en español sobre el uso de 'encantaba' para expresar placer pasado.

Nota en español sobre la intensidad de 'encantaba'.

Expresa un sentimiento profundo de amor, más intenso que 'encantaba'.

Similar a 'encantaba', pero puede indicar un placer menos intenso.

Indica el placer obtenido de una actividad o cosa, similar a 'adoraba' en el sentido de disfrutar.

Expressa um forte desgosto ou animosidade.

Indica falta de apreço ou um sentimento negativo leve.

O verbo 'loved' (passado de 'to love') em inglês transmite um forte sentido de afeto profundo, apego emocional ou grande prazer. Pode aplicar-se a pessoas, atividades ou coisas. Embora 'adore' exista em inglês, 'loved' é mais comum para expressar um forte gostar ou prazer em atividades quotidianas ou objetos, semelhante ao uso comum de 'adorava' em português do Brasil.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'loved' para expressar prazer passado.

Nota de registo em inglês sobre a intensidade de 'loved'.

Implica guardar algo com carinho, muitas vezes com um sentido de proteção ou valor emocional profundo.

Sugere admiração intensa, veneração ou afeto profundo, muitas vezes mais forte que 'loved'.

Indica um gostar ou afeição, geralmente mais suave que 'loved'.

Expresses the opposite of 'loved' (amaba), a feeling of intense aversion.

Similar to 'hated', indicating strong repulsion.

The Spanish verb 'amaba' (imperfect past of 'amar') denotes deep love, strong emotional attachment, or great affection, generally more intense than the use of 'adorar' in Brazilian Portuguese or 'loved' in English for everyday activities. It is used to express strong feelings for people, concepts, or, in some contexts, activities central to one's life.

Note in English about the use of 'amaba' for deep past affection.

Note in English about the intensity of 'amaba'.

Expresses strong liking or pleasure, but generally less intense than 'loved' (amaba).

Indicates holding something dear, often with a sense of protection or deep emotional value.

Denotes great esteem or appreciation, but with less emotional weight than 'loved' (amaba).

Expresa lo opuesto de 'amaba', un sentimiento de aversión intensa.

El verbo 'amaba' (pretérito imperfecto de 'amar') en español denota un amor profundo, un fuerte apego emocional o una gran afección, generalmente más intenso que el uso de 'adorar' en portugués de Brasil o 'loved' en inglés para actividades cotidianas. Se usa para expresar sentimientos fuertes por personas, conceptos o, en algunos contextos, actividades centrales en la vida de alguien.

Nota en español sobre el uso de 'amaba' para expresar un amor profundo en el pasado.

Nota en español sobre la intensidad de 'amaba'.

Expresa un fuerte gusto o placer, pero generalmente menos intenso que 'amaba'.

Indica un deseo fuerte o afecto, pero puede ser menos profundo que 'amaba'.

Denota gran estima o valoración, pero con menos carga emocional que 'amaba'.

Expressa o oposto de 'amava', um sentimento de aversão intensa.

Similar a 'odiava', indicando forte repulsa.

O verbo 'amaba' (pretérito imperfeito de 'amar') em espanhol denota um amor profundo, um forte apego emocional ou uma grande afeição, geralmente mais intenso do que o uso de 'adorar' em português do Brasil ou 'loved' em inglês para atividades cotidianas. É usado para expressar sentimentos fortes por pessoas, conceitos ou, em alguns contextos, atividades que são centrais na vida de alguém.

Nota em português sobre o uso de 'amaba' para expressar um amor profundo no passado.

Nota em português sobre a intensidade de 'amaba'.

Expressa um forte gostar ou prazer, mas geralmente menos intenso que 'amava'.

Indica um desejo forte ou afeição, mas pode ser menos profundo que 'amava'.

Denota grande estima ou valorização, mas com menos carga emocional que 'amava'.

El verbo 'encantar' en español es el equivalente más cercano y común para 'adorar' en el sentido de 'gustar mucho' o 'disfrutar enormemente'. 'Amar' se reserva para un afecto más profundo, similar al uso de 'love' en inglés. 'Encantaba' (pretérito imperfecto de 'encantar') se usa para expresar un gusto o placer habitual o continuo en el pasado.

Expresa un placer o hábito recurrente en el pasado.

Indica un fuerte afecto o admiración por algo.

Expressa o oposto de 'adorava', um sentimento de aversão intensa.

O verbo 'adorar' em português do Brasil é frequentemente usado de forma mais leve do que em outras línguas, podendo significar 'gostar muito' ou 'apreciar bastante', não se limitando apenas a um amor profundo ou veneração religiosa. É comum em contextos informais para expressar grande prazer ou satisfação com algo.

Expressa um prazer ou hábito recorrente no passado.

Indica forte afeição ou admiração por algo.

Expressa um sentimento profundo de amor, mais intenso que 'adorava'.

Similar a 'adorava', mas pode indicar um prazer menos intenso.

Indica reconhecimento do valor ou qualidade, mas com menos carga emocional que 'adorava'.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

adorava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)