É o oposto direto de adormecer. Enquanto 'adormecerei' descreve o início do sono, 'acordarei' descreve o fim dele, o retorno à vigília.

Similar a 'acordar', 'despertar' é o ato de sair do sono. 'Adormecerei' é o processo de entrar nele, enquanto 'despertarei' é o de sair.

Refere-se a tornar algo ativo ou em funcionamento. 'Adormecerei' implica uma diminuição da atividade ou um estado de inatividade (sono), enquanto 'ativar' é o oposto, um aumento de atividade.

Significa tornar sensível, ou seja, aumentar a capacidade de sentir ou reagir. 'Adormecer' (e seus sinônimos como 'entorpecer') implica uma diminuição da sensibilidade ou da capacidade de reação, sendo o oposto de 'sensibilizar'.

Eu adormecerei tranquilamente após a longa viagem.

Com o frio, meus dedos adormecerão se não os proteger.

É o sinônimo mais direto e comum para 'adormecerei', referindo-se ao estado de sono. 'Adormecerei' pode ter uma conotação ligeiramente mais suave ou gradual.

Usado informalmente para indicar que alguém vai dormir profundamente ou perder a consciência rapidamente, como se 'apagasse'. 'Adormecerei' é mais formal e menos abrupto.

Refere-se a uma perda de sensibilidade ou movimento, que pode ser temporária e levar ao sono. 'Adormecerei' foca mais no ato de dormir, enquanto 'entorpecer' pode ter um sentido mais físico ou sensorial.

Similar a 'entorpecer', indica a perda de sensibilidade ou movimento, que pode ser um prelúdio para o sono. 'Adormecerei' é mais direto sobre o ato de dormir.

Usado informalmente para indicar que alguém vai dormir rapidamente ou de forma intensa, muitas vezes por exaustão. 'Adormecerei' é mais geral e não implica necessariamente rapidez ou exaustão.

Direct opposite of falling asleep; to cease sleeping.

The phrase 'I will fall asleep' is the first-person singular future indicative form of the verb 'to fall asleep'. It denotes the act of entering a state of sleep at a future time. This is a standard and common way to express this future action in English. The verb 'fall asleep' can also be used figuratively to mean becoming unresponsive or inactive, similar to the Portuguese 'adormecer'.

Indicates a future action and the condition for it to happen.

Expresses a prediction about a future state.

A warning or command related to the action of falling asleep.

Suggests a lighter, shorter sleep, often unintentionally.

Implies falling asleep briefly, especially when tired or bored.

Opuesto directo de dormirse; cesar de dormir.

La expresión 'I will fall asleep' se traduce al español como 'dormiré' (primera persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'dormir'). Denota la acción de entrar en estado de sueño en un momento futuro. Es una forma estándar y común de expresar esta acción futura en español. El verbo 'dormir' puede usarse figurativamente para indicar pérdida de conciencia o inactividad.

Indica una acción futura y la condición para que ocurra.

Forma pronominal del verbo 'dormir', similar en significado.

Indica a manutenção do estado de vigília.

A expressão 'I will fall asleep' é a tradução direta da primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'adormecer' em português. Ela denota a ação de entrar em estado de sono em um momento futuro. É uma forma padrão e comum de expressar essa ação futura em inglês. O verbo 'fall asleep' pode ser usado figurativamente para indicar perda de sensibilidade ou inatividade.

Indica uma ação futura e a condição para que ocorra.

Sinônimo que sugere um sono mais leve ou breve.

Sinônimo que implica adormecer brevemente, muitas vezes de forma involuntária.

The Spanish phrase 'dormiré' translates to 'I will sleep' in English. It is the first-person singular future indicative form of the verb 'dormir'. It refers to the action of entering a state of sleep at a future time. This is a standard and common conjugation in Spanish. The verb 'dormir' can have a figurative meaning of losing consciousness or activity, similar to the Portuguese 'adormecer'.

Una advertencia o orden relacionada con la acción de dormirse.

Pronominal form of the verb 'dormir', similar in meaning.

La forma 'dormiré' es la primera persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'dormir'. Se refiere a la acción de entrar en estado de sueño en un momento futuro. Es una conjugación estándar y común en español. El verbo 'dormir' puede tener un sentido figurado de pérdida de conciencia o actividad, similar al portugués 'adormecer'.

Expresa una predicción sobre un estado futuro.

A forma 'dormiré' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'dormir'. Refere-se à ação de cair no sono ou entrar em estado de sono em um momento futuro. É uma conjugação padrão e comum em espanhol. O verbo 'dormir' pode ter um sentido figurado de perda de consciência ou atividade, similar ao português 'adormecer'.

Sinônimo que indica o estado de permanecer dormido.

Sinônimo pronominal, similar em significado.

Similar to wake up, to emerge from sleep.

The English phrase 'I will fall asleep' directly translates the future tense of the verb 'to fall asleep'. It denotes the act of entering a state of sleep at a future time. This is a standard and common way to express this future action in English. The verb 'fall asleep' can also be used figuratively to mean becoming unresponsive or inactive, similar to the Portuguese 'adormecer'.

Indicates a future action, often implying an involuntary process.

Implies falling asleep briefly, often unintentionally, especially when tired.

Indica una acción futura, a menudo implicando un proceso involuntario.

A forma 'adormecerei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'adormecer'. Refere-se à ação de cair no sono ou perder a consciência em um momento futuro. É uma conjugação formal e menos comum no dia a dia falado, onde formas como 'vou adormecer' são mais frequentes. O verbo 'adormecer' pode ter um sentido figurado de perda de sensibilidade ou vitalidade, como em 'a mão adormecerei'.

Futuro do presente do indicativo, similar em significado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

adormecerei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)