Opõe-se diretamente ao ato de adornar, indicando a remoção de adornos ou a desorganização de algo que estava enfeitado.

Similar a desadornaste, foca na remoção de enfeites, tornando algo mais simples ou despojado.

Indica a ação de retirar adornos, decorações ou elementos supérfluos, deixando algo mais simples, nu ou básico.

Adornaste tua fala com citações clássicas.

Quando o foco principal é tornar algo mais bonito ou esteticamente agradável.

Similar a embelezaste, mas pode implicar um planejamento ou arranjo mais cuidadoso, especialmente em ambientes.

Enfatiza a adição de elementos decorativos para tornar algo mais festivo ou atraente.

Sugere a adição de ornamentos, muitas vezes com um sentido mais elaborado ou artístico.

Quando 'adornar' se refere a organizar ou dispor algo de forma agradável, mas sem necessariamente adicionar elementos novos.

Quando 'adornar' implica um cuidado especial e esmero na execução, resultando em um trabalho bem feito e detalhado.

Quando o ato de adornar serve para destacar ou dar mais ênfase a algo.

The English equivalent 'adornedst' is archaic, belonging to the second-person singular simple past tense (like 'thou adorned'). The modern equivalent is 'you adorned'. The verb 'to adorn' means to make more beautiful or attractive. It carries a slightly more formal or literary tone than 'to decorate' or 'to embellish'.

Common usage to describe the act of decorating.

Refers to adding elements that enhance beauty.

To make more attractive by adding decorative details or features.

Made more attractive by the addition of ornamental things or features.

Antónimo en inglés, con explicación en español.

Adjetivo en inglés que describe algo sin adornos.

La forma 'adornedst' es arcaica en inglés y corresponde a la segunda persona del singular del pasado simple ('thou adorned'). El equivalente moderno es 'you adorned'. El verbo 'to adorn' significa embellecer o hacer más atractivo, y tiene un tono ligeramente más formal o literario que 'to decorate'.

Nota en español sobre el uso del verbo en inglés.

Ejemplo de aplicación del verbo en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

Otro sinónimo en inglés, con contexto en español.

Antônimo em inglês, com explicação em português.

Adjetivo que descreve algo sem adornos, em inglês.

A forma 'adornedst' é uma conjugação arcaica em inglês, correspondente à segunda pessoa do singular do passado simples (para 'thou'). O uso moderno seria 'you adorned'. O verbo 'to adorn' significa embelezar ou tornar mais atraente, sendo um pouco mais formal que 'to decorate'.

Registro de uso em inglês, com tradução e contexto em português.

Exemplo de aplicação do verbo em inglês.

Sinônimo em inglês, com explicação em português.

Outro sinônimo em inglês, com contexto em português.

English explanation of the Spanish antonym.

The Spanish form 'adornaste' is the second-person singular simple past tense of 'adornar'. It directly corresponds to 'you adorned' in English (the form 'adornedst' being archaic). The verb 'adornar' means to embellish or decorate.

Sinônimo em espanhol, com explicação em português.

Another Spanish synonym with English context.

Hiciste que algo perdiera su brillo o hermosura.

La forma 'adornaste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple (o pretérito indefinido) del verbo 'adornar'. Es el equivalente directo del 'tu adornaste' en portugués y 'you adorned' en inglés (aunque 'adornedst' es arcaico en inglés). El verbo 'adornar' se usa para embellecer, decorar o añadir elementos que realzan la apariencia.

Ejemplo de aplicación del verbo en español.

Adornaste un lugar o cosa, especialmente con buen gusto.

Antônimo em espanhol, com explicação em português.

Antônimo em espanhol, com contexto em português.

A forma 'adornaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'adornar'. É o equivalente direto do 'tu adornaste' em português e 'you adorned' em inglês (a forma 'adornedst' é arcaica). O verbo 'adornar' significa embelezar ou decorar.

Exemplo em espanhol, com tradução e contexto em português.

Outro sinônimo em espanhol, com contexto em português.

Uso común para describir la acción de decorar.

Se refiere a la adición de elementos que realzan la belleza.

Tirar as características que o tornavam especial ou belo.

A forma 'adornaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'adornar'. Corresponde ao 'tu' em algumas regiões do Brasil e em outras línguas românicas. O verbo 'adornar' implica embelezar, decorar ou acrescentar algo que realce a aparência ou o valor de algo ou alguém. É um termo um pouco mais formal que 'enfeitar' ou 'decorar', mas ambos são amplamente compreendidos.

Uso comum para descrever a ação de decorar.

Refere-se à adição de elementos que realçam a beleza.

Similar a enfeitar, com foco na organização estética.

Enfatiza o ato de tornar algo mais bonito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adornaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)