PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adornaste

InglêsInglês

adornedst(verb)

Flexões

adornedst
Exemplos de uso
"Thou adornedst the room with flowers."→ "Tu adornaste o ambiente com flores."
"You adorned the room with fresh flowers."→ "Tu adornaste o quarto com flores frescas."(Registro de uso em inglês, com tradução e contexto em português.)↗ Adorn
"The artist adorned the canvas with meticulous details."→ "O artista adornaste a tela com detalhes minuciosos."(Exemplo de aplicação do verbo em inglês.)↗ Adorn

Palavras facilmente confundidas

adorndstadornedadorneth

Notas: A forma 'adornaste' corresponde a uma conjugação verbal arcaica em inglês (segunda pessoa do singular, pretérito perfeito).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

embellished·decorated·decked

embellished: Sinônimo em inglês, com explicação em português.decorated: Outro sinônimo em inglês, com contexto em português.decked: Often used for festive decorations.

Antônimos

stripped·plain

Regência e colocações

adorn something with something

You adorned the hall with garlands.

Regência verbal em inglês, com exemplo e nota em português.

adorn something

The queen adorned her hair with jewels.

Uso transitivo direto em inglês.

Contexto cultural e nuances

A forma 'adornedst' é uma conjugação arcaica em inglês, correspondente à segunda pessoa do singular do passado simples (para 'thou'). O uso moderno seria 'you adorned'. O verbo 'to adorn' significa embelezar ou tornar mais atraente, sendo um pouco mais formal que 'to decorate'.

Conjugação verbal

Infinitivoto adorn
Presenteadorn
Passadoadorned
Particípioadorned
Gerúndioadorning

EspanholEspanhol

adornaste(verbo)

Flexões

adornaste
Exemplos de uso
"Tú adornaste la sala con flores."→ "Tu adornaste o ambiente com flores."(Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.)
"Tú adornaste la habitación con flores frescas."→ "Tu adornaste o quarto com flores frescas."(Exemplo em espanhol, com tradução e contexto em português.)↗ Adornar
"El artista adornaste el lienzo con detalles minuciosos."→ "O artista adornaste a tela com detalhes minuciosos."(Aplicação do verbo em espanhol.)↗ Adornar

Palavras facilmente confundidas

adorasteordenasteadornas

Notas: Tradução direta, mantendo a conjugação verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

embelleciste·decoraste·engalanaste

embelleciste: Sinônimo em espanhol, com explicação em português.decoraste: Outro sinônimo em espanhol, com contexto em português.engalanaste: Adornar con esplendor o magnificencia.

Antônimos

despojaste·desluciste

Regência e colocações

adornar algo con algo

Adornaste el salón con guirnaldas.

Regência verbal em espanhol, com exemplo e nota em português.

adornar algo

La reina adornaste su cabello con joyas.

Uso transitivo direto em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A forma 'adornaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'adornar'. É o equivalente direto do 'tu adornaste' em português e 'you adorned' em inglês (a forma 'adornedst' é arcaica). O verbo 'adornar' significa embelezar ou decorar.

Conjugação verbal

Presenteadorno, adornas, adornamos, adornáis, adornan
Pretéritoadornaste, adornó, adornamos, adornaron
Particípioadornado
adornaste

EN: adornedst · ES: adornaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Adornar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Adornar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Adorn Definition & Meaning
EN
↗ ADORN | English meaning
ES
↗ Adornar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Adornar - WordReference