Oposto a tomar para si, a manter ou a dar guarida. Expressa o ato de deixar algo ou alguém para trás.

Oposto a aceitar, acolher ou receber. Expressa a negação, a recusa ou a exclusão.

Oposto a incorporar, usar ou manter. Expressa a ação de livrar-se de algo, considerar sem valor ou não utilizar.

A empresa adotava novas tecnologias para otimizar a produção.

Quando 'adotava' se refere a tomar para si uma responsabilidade, um papel ou uma posição.

Quando 'adotava' se refere a receber com afeto, dar guarida ou aceitar em um grupo.

Quando 'adotava' se refere a aderir a um caminho, uma doutrina, um costume ou uma regra.

Quando 'adotava' se refere a aceitar algo ou alguém, especialmente em um contexto de filiação ou acolhimento.

Quando 'adotava' se refere a integrar algo a si, a um sistema ou a um conjunto.

Quando 'adotava' se refere a empregar ou utilizar algo, como uma estratégia, um método ou um objeto.

Quando 'adotava' se refere a escolher ou optar por algo, especialmente uma prática ou um método.

In Brazilian Portuguese, 'adotado' as a past participle can refer both to a legal act (as in 'filho adotado') and to something that has been chosen, implemented, or followed (as in 'política adotada'). The word carries the idea of having been taken as one's own or having been selected from a set of options.

Refers to someone who has been legally taken as one's child.

Indicates something that has been chosen or implemented.

Describes a style or characteristic that has been chosen or followed.

Que ha sido dejado de lado o descontinuado.

En portugués de Brasil, 'adotado' como participio pasado puede referirse tanto a un acto legal (como en 'hijo adoptado') como a algo que ha sido elegido, implementado o seguido (como en 'política adoptada'). La palabra conlleva la idea de haber sido tomado como propio o de haber sido seleccionado de un conjunto de opciones.

Se refiere a alguien que ha sido legalmente tomado como hijo.

Indica algo que ha sido elegido o implementado.

Describe un estilo o característica que ha sido elegido o seguido.

Que ha sido tomado para sí, responsabilizado.

Que ha sido puesto en práctica o ejecutado.

Que foi deixado de lado ou descontinuado.

Em português do Brasil, 'adotado' como particípio passado pode se referir tanto a um ato legal (como em 'filho adotado') quanto a algo que foi escolhido, implementado ou seguido (como em 'política adotada'). A palavra carrega a ideia de ter sido tomado como próprio ou de ter sido selecionado de um conjunto de opções.

Refere-se a alguém que foi legalmente tomado como filho.

Indica algo que foi escolhido ou implementado.

Descreve um estilo ou característica que foi escolhida ou seguida.

Que foi tomado para si, responsabilizado.

The past imperfect 'adoptaba' in Spanish, much like in Brazilian Portuguese, is used to describe habitual, continuous, or ongoing actions in the past. It focuses on describing a past situation or practice without indicating its completion. It is frequently used for narrating events or describing settings in stories.

In this context, 'adoptaba' describes a continuous action in the past, the act of having the puppy and caring for it.

Indicates a habit or practice that was recurrent in the past.

Describes an action that was ongoing or habitual in a past period.

Took upon oneself, became responsible for something or someone.

Made part of oneself, integrated something.

Adhered to, complied with a standard or practice.

El pretérito imperfecto 'adoptaba' en español, al igual que en portugués de Brasil, se utiliza para describir acciones habituales, continuas o en curso en el pasado. Se enfoca en la descripción de una situación o práctica pasada sin indicar su finalización. Se usa frecuentemente para narrar eventos o describir escenarios en historias.

En este contexto, 'adoptaba' describe una acción continua en el pasado, el acto de tener el perrito y cuidarlo.

Indica un hábito o práctica que era recurrente en el pasado.

Describe una acción que estaba en curso o era habitual en un período pasado.

Tomaba para sí, se hacía responsable de algo o alguien.

Hacía parte de sí mismo, integraba algo.

Acompañaba, adhiriéndose a un estándar o práctica.

O pretérito imperfeito 'adoptaba' em espanhol, assim como em português do Brasil, é usado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado. Ele foca na descrição de uma situação ou prática passada sem indicar seu término. É frequentemente usado para narrar eventos ou descrever cenários em histórias.

Neste contexto, 'adotaba' descreve uma ação contínua no passado, o ato de ter o cachorrinho e cuidar dele.

Indica um hábito ou prática que era recorrente no passado.

Descreve uma ação que estava em curso ou era habitual em um período passado.

Tomava para si, responsabilizava-se por algo ou alguém.

Acompanhava, aderindo a um padrão ou prática.

The past imperfect 'adotava' in Brazilian Portuguese is used to describe habitual, continuous, or ongoing actions in the past, without a defined endpoint. It can express the idea of something that was customary or a condition that prevailed during a past period. The nuance is of continuity and description of a past state or practice.

The verb 'adopt' here means to assume a stance or behavior.

In this case, 'adopt' refers to accepting or following a set of rules or principles.

Indicates the incorporation of a habit or practice.

Selected something as one's own, accepted an option.

No dar valor, considerar sin importancia.

El pretérito imperfecto 'adoptaba' en portugués de Brasil se utiliza para describir acciones habituales, continuas o en curso en el pasado, sin un punto final definido. Puede expresar la idea de algo que era costumbre o una condición que prevalecía durante un período pasado. El matiz es de continuidad y descripción de un estado o práctica pasada.

El verbo 'adoptar' aquí significa asumir una postura o comportamiento.

En este caso, 'adoptar' se refiere a aceptar o seguir un conjunto de reglas o principios.

Indica la incorporación de un hábito o práctica.

Hacerse cargo, responsabilizarse de algo o alguien.

Seleccionar algo como propio, aceptar una opción.

Não dar valor, considerar sem importância.

O pretérito imperfeito 'adotava' em português do Brasil é usado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado, sem um ponto final definido. Pode expressar a ideia de algo que era costumeiro ou uma condição que prevalecia em um período passado. A nuance é de continuidade e descrição de um estado ou prática passada.

O verbo 'adotar' aqui significa assumir uma postura ou comportamento.

Neste caso, 'adotar' refere-se a aceitar ou seguir um conjunto de regras ou princípios.

Indica a incorporação de um hábito ou prática.

Tomar para si, responsabilizar-se por algo ou alguém.

Escolher algo como próprio, aceitar uma opção.

adotava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)