Opõe-se diretamente ao ato de adquirir, indicando a diminuição ou o desaparecimento de uma habilidade ou competência previamente existente.

Refere-se ao ato de tornar-se incapaz, seja por falta de aprendizado, por um evento adverso ou por deterioração, contrastando com o processo de se tornar capaz.

Os alunos adquirem capacidade de análise crítica com o tempo.

Derivado do latim 'acquirere' (adquirir) e 'capacitas' (capacidade).

Preferível quando se quer enfatizar a aquisição de um conjunto de conhecimentos e habilidades específicas para realizar uma tarefa ou função.

Indicado quando a ênfase recai sobre o aprimoramento gradual de uma habilidade ou talento natural, ou a sua formação ao longo do tempo.

Similar a 'obter competência', mas com um foco ligeiramente maior na destreza manual ou na proficiência em uma atividade específica.

Enfatiza o estado final de estar preparado ou qualificado para algo, após um processo de aquisição.

Mais direto e menos formal, foca no processo de aprendizagem de uma ação específica, enquanto 'adquirem-capacidade' pode abranger um conjunto mais amplo de competências.

Expressão informal que denota a aquisição de uma habilidade de forma intuitiva ou prática, muitas vezes após alguma dificuldade inicial. 'Adquirem-capacidade' é mais formal e abrangente.

The phrase 'acquire capacity' in English refers to the process of gaining or developing the necessary skill, competence, or ability to perform a specific task, function, or activity. It implies an acquisition, whether through learning, training, or experience, that enables an individual or entity to act effectively. It is commonly used in educational, professional, and technical contexts.

La expresión 'acquire capacity' en inglés, al traducirse al español, se refiere al acto de obtener o desarrollar la habilidad, competencia o aptitud necesaria para realizar algo. El énfasis está en el proceso de ganar potencial o habilidad.

Adquisición de una cualificación específica.

A expressão 'acquire capacity' em inglês, quando traduzida para o português, refere-se ao ato de obter ou desenvolver a habilidade, competência ou aptidão necessária para realizar algo. O foco está no processo de ganho de potencial ou habilidade.

The Spanish phrase 'adquirir capacidad', when translated to English, refers to the act of obtaining or developing the necessary skill, competence, or ability to do something. The focus is on the process of gaining potential or ability.

La expresión 'adquirir capacidad' en español se refiere al proceso de obtener o desarrollar la habilidad, competencia o aptitud necesaria para realizar una tarea, función o actividad determinada. Implica una ganancia, ya sea por aprendizaje, entrenamiento o experiencia, que capacita al individuo o entidad para actuar de manera eficaz. Se utiliza frecuentemente en contextos educativos, profesionales y técnicos.

Ganancia de una cualificación específica.

A expressão 'adquirir capacidad' em espanhol, quando traduzida para o português, refere-se ao ato de obter ou desenvolver a habilidade, competência ou aptidão necessária para realizar algo. O foco está no processo de ganho de potencial ou habilidade.

Suggests a gradual process of improvement.

Focuses on the resulting state of being able to do something.

Volverse incapaz, lo opuesto a volverse capaz.

Enfatiza la ganancia de una cualificación específica.

Se centra en el estado final de estar preparado.

Tornar-se incapaz, o oposto de tornar-se capaz.

A expressão 'adquirir capacidade' em português do Brasil refere-se ao processo de obter ou desenvolver a habilidade, competência ou aptidão necessária para realizar uma determinada tarefa, função ou atividade. Implica um ganho, seja por aprendizado, treinamento ou experiência, que capacita o indivíduo ou entidade a agir de forma eficaz. É frequentemente usada em contextos educacionais, profissionais e técnicos.

Educação e desenvolvimento de habilidades.

Enfatiza o ganho de uma qualificação específica.

Sugere um processo gradual de aprimoramento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adquirem-capacidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)