O oposto de adquirir é perder, indicando a ação de não ter mais algo que se possuía.

Significa transferir a propriedade de algo, o que é o oposto de adquirir para si.

Vós adquiristes o conhecimento necessário para a prova.

Usado quando o foco é a ação de conseguir algo, independentemente do meio.

Similar a obter, mas pode implicar um esforço maior ou a superação de alguma dificuldade.

Enfatiza o atingimento de um objetivo ou meta, muitas vezes após um processo.

Específico para a aquisição de bens ou serviços mediante pagamento.

Implica obter algo como recompensa, prêmio ou por sorte, ou mesmo por trabalho.

The opposite action of acquiring through purchase.

'Acquired' is the past participle and past tense form of the verb 'to acquire'. It signifies the act of gaining possession of something, whether through purchase, effort, or other means. It can be used in various tenses (e.g., present perfect, past perfect) and also function as an adjective, often in phrases like 'acquired taste' or 'acquired characteristic', implying something not innate but developed or learned.

Past participle used in the present perfect tense.

Used as an adjective modifying 'taste', indicating it was developed over time.

Past participle used in the passive voice.

Often used for intangible things like experience or knowledge.

La acción opuesta a adquirir mediante compra.

'Adquirido' es el participio pasado y la forma del pasado simple del verbo 'adquirir'. Significa el acto de obtener posesión de algo, ya sea mediante compra, esfuerzo u otros medios. Puede usarse en varios tiempos verbales (p. ej., pretérito perfecto compuesto, pretérito pluscuamperfecto) y también funcionar como adjetivo, a menudo en frases como 'gusto adquirido' o 'característica adquirida', implicando algo no innato sino desarrollado o aprendido.

Uso del participio pasado en el tiempo presente perfecto.

Uso como adjetivo modificando 'gusto', indicando que se desarrolló con el tiempo.

Sinónimo general, a menudo intercambiable.

Enfatiza el resultado de un esfuerzo o habilidad.

Implica específicamente la compra de algo.

Refere-se a não ter alcançado ou mantido algo.

Em inglês, 'acquired' é o particípio passado do verbo 'to acquire'. Pode funcionar tanto como parte de tempos verbais compostos (ex: 'has acquired') quanto como adjetivo (ex: 'an acquired taste'). A nuance de 'adquirir' em português pode abranger desde a compra de bens até a obtenção de conhecimento ou habilidades, e 'acquired' em inglês cobre um espectro semelhante.

Uso do particípio passado como adjetivo, indicando algo que foi obtido ou comprado.

Expressão idiomática onde 'acquired' se refere a algo desenvolvido ou aprendido ao longo do tempo.

Sinônimo comum, especialmente para bens ou informações.

Enfatiza o resultado de um esforço ou habilidade.

Direct opposite, indicating the loss of something.

Implies ceasing an effort, the opposite of acquiring through effort.

The English word 'acquired' corresponds to the Spanish 'adquiristeis' (second-person plural, past tense). In English, the pronoun 'you' serves for both singular and plural, and the simple past tense form 'acquired' is used regardless of the number of people. The distinction present in Spanish ('tú' vs. 'vosotros'/'ustedes') is not directly mirrored in the verb form itself in English.

This is the simple past tense of the verb 'to acquire', used for the second-person plural pronoun 'you' (referring to 'vosotros' in Spanish).

Used here in a conditional clause referring to a past action that affects a future outcome.

Similar meaning, often implies a more formal process or achievement.

Can be used for abstract things like knowledge or experience.

Antónimo directo, indica la pérdida de lo adquirido.

Indica el abandono de un objetivo, lo opuesto a adquirir por esfuerzo.

La forma 'adquiristeis' es la conjugación del verbo 'adquirir' en la segunda persona del plural ('vosotros') en el pretérito perfecto simple. En España, 'vosotros' es el pronombre estándar para la segunda persona del plural. En muchas partes de América Latina, se utiliza 'ustedes' con la conjugación de la tercera persona del plural ('adquirieron'). La forma 'adquiristeis' es específica del uso de 'vosotros'.

Esta es la forma del pretérito perfecto simple del verbo 'adquirir' para la segunda persona del plural ('vosotros').

Uso en una cláusula condicional que se refiere a una acción pasada que afecta a un resultado futuro.

Sinónimo cercano, enfatiza el resultado de un esfuerzo.

Sinónimo, puede implicar un proceso más formal o menos personal que 'adquirir'.

Antônimo direto, indica a perda do que foi adquirido.

Indica a renúncia a um objetivo, o oposto de adquirir algo por esforço.

A forma 'adquiristeis' é a conjugação do verbo 'adquirir' na segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo. No português do Brasil, o uso de 'vós' é raro na fala cotidiana, sendo mais comum o pronome 'vocês' seguido da terceira pessoa do plural ('adquiriram'). No entanto, a forma 'adquiristes' é gramaticalmente correta e pode ser encontrada em textos formais, literários ou em contextos regionais específicos onde o pronome 'vós' é preservado.

Forma verbal usada para indicar uma ação concluída no passado, referindo-se à segunda pessoa do plural (vós).

Uso em contexto hipotético, embora o pretérito perfeito seja mais comum para ações concluídas.

Sinônimo próximo, enfatiza o resultado de um esforço.

Sinônimo, pode implicar um processo mais formal ou menos pessoal que 'adquirir'.

The English word 'acquired' corresponds to the Portuguese 'adquiristes' (second-person plural, past tense). In English, the pronoun 'you' serves for both singular and plural, and the simple past tense form 'acquired' is used regardless of the number of people. The distinction present in Portuguese ('tu'/'você' vs. 'vós'/'vocês') is not directly mirrored in the verb form itself in English.

This is the simple past tense of the verb 'to acquire', used for the second-person plural pronoun 'you' (referring to 'vós' in Portuguese).

La forma 'adquiristes' en portugués corresponde a 'adquiristeis' en español, ambas refiriéndose a la segunda persona del plural en el pretérito perfecto. En español, 'vosotros' es el pronombre estándar para la segunda persona del plural en España, mientras que en muchas partes de América Latina se usa 'ustedes' con la conjugación de tercera persona del plural. La forma 'adquiristeis' es específica del uso de 'vosotros'.

A forma 'adquiristes' é a conjugação do verbo 'adquirir' na segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo. No português do Brasil, o uso de 'vós' é raro na fala cotidiana, sendo mais comum o pronome 'vocês' seguido da terceira pessoa do plural ('adquiriram'). No entanto, a forma 'adquiristes' é gramaticalmente correta e pode ser encontrada em textos formais, literários ou em contextos regionais específicos onde o pronome 'vós' é preservado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

adquiristes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)