PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adquiristes

InglêsInglês

acquired(verb)

Flexões

you acquired
Exemplos de uso
"You acquired the necessary knowledge for the test."→ "Vós adquiristes o conhecimento necessário para a prova."
"The company has acquired a new subsidiary."→ "A empresa adquiriu uma nova subsidiária."(Uso do particípio passado como adjetivo, indicando algo que foi obtido ou comprado.)↗ Particípio Passado de 'acquire'
"He has acquired a taste for classical music."→ "Ele adquiriu o gosto por música clássica."(Expressão idiomática onde 'acquired' se refere a algo desenvolvido ou aprendido ao longo do tempo.)↗ Expressões com 'acquire'
"The artifact was acquired through careful negotiation."→ "O artefato foi adquirido através de negociação cuidadosa."(Past participle used in the passive voice.)↗ Passive Voice with 'acquire'

Palavras facilmente confundidas

requiredacquirednessacquired taste

Notas: A forma 'acquired' é usada para a segunda pessoa do plural em inglês informal, mas 'you acquired' é mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obtained·gained·purchased

obtained: Sinônimo comum, especialmente para bens ou informações.gained: Enfatiza o resultado de um esforço ou habilidade.purchased: Specifically implies buying something.

Antônimos

lost·given up·sold

Regência e colocações

acquire something

They acquired the company for a large sum.

O verbo é transitivo direto, necessitando de um objeto.

acquire knowledge/skill

She acquired extensive knowledge during her studies.

Usado frequentemente com substantivos abstratos.

be acquired

The painting was acquired by the museum.

Used in passive constructions.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'acquired' é o particípio passado do verbo 'to acquire'. Pode funcionar tanto como parte de tempos verbais compostos (ex: 'has acquired') quanto como adjetivo (ex: 'an acquired taste'). A nuance de 'adquirir' em português pode abranger desde a compra de bens até a obtenção de conhecimento ou habilidades, e 'acquired' em inglês cobre um espectro semelhante.

Conjugação verbal

Infinitivoto acquire
PresenteI/you/we/they acquire; he/she/it acquires
Passadoacquired
Particípioacquired
Gerúndioacquiring

EspanholEspanhol

adquiristeis(verbo)
Exemplos de uso
"Vosotros adquiristeis el conocimiento necesario para la prueba."→ "Vós adquiristes o conhecimento necessário para a prova."(Forma verbal para a segunda pessoa do plural (vosotros).)
"Vosotros adquiristeis el conocimiento necesario para la tarea."→ "Vós adquiristes o conhecimento necessário para a tarefa."(Forma verbal usada para indicar uma ação concluída no passado, referindo-se à segunda pessoa do plural (vós).)↗ Conjugação do verbo Adquirir
"Si vosotros adquiristeis las entradas con antelación, tendréis mejores asientos."→ "Se vocês adquiristes os bilhetes com antecedência, terão melhores lugares."(Uso em contexto hipotético, embora o pretérito perfeito seja mais comum para ações concluídas.)↗ Uso do Pretérito Perfeito do Indicativo

Palavras facilmente confundidas

adquiristeadquirieronconseguisteis

Notas: Conjugação específica para a segunda pessoa do plural na Espanha.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conseguisteis·obtuvisteis

conseguisteis: Sinônimo próximo, enfatiza o resultado de um esforço.obtuvisteis: Sinônimo, pode implicar um processo mais formal ou menos pessoal que 'adquirir'.

Antônimos

perdisteis·renunciasteis

Regência e colocações

adquirir algo

Adquiristeis un nuevo ordenador.

O verbo 'adquirir' é transitivo direto, exigindo um objeto direto.

adquirir algo de alguien

Adquiristeis el libro de vuestro amigo.

Pode ser usado com a preposição 'de' para indicar a origem ou o vendedor.

Contexto cultural e nuances

A forma 'adquiristeis' é a conjugação do verbo 'adquirir' na segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo. No português do Brasil, o uso de 'vós' é raro na fala cotidiana, sendo mais comum o pronome 'vocês' seguido da terceira pessoa do plural ('adquiriram'). No entanto, a forma 'adquiristes' é gramaticalmente correta e pode ser encontrada em textos formais, literários ou em contextos regionais específicos onde o pronome 'vós' é preservado.

Conjugação verbal

Presenteyo adquiero, tú adquieres, él/ella/usted adquiere, nosotros/nosotras adquirimos, vosotros/vosotras adquirís, ellos/ellas/ustedes adquieren
Pretéritoyo adquirí, tú adquiriste, él/ella/usted adquirió, nosotros/nosotras adquirimos, vosotros/vosotras adquiristeis, ellos/ellas/ustedes adquirieron
Particípioadquirido
adquiristes

EN: acquired · ES: adquiristeis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Adquirir - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BRES
↗ Conjugação do verbo Adquirir
EN
↗ Acquire | Merriam-Webster
EN
↗ Usage of 'acquired'