adquiristes
Significado de adquiristes
Forma verbal do verbo 'adquirir' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Obter algo através de compra, esforço, mérito ou sorte; conseguir.
"Vós adquiristes o conhecimento necessário para a prova."
Nota: Refere-se à ação de obter algo no passado.
💡 Conjugação verbal padrão do português brasileiro.
Origem da palavra adquiristes
Linha do tempo de adquiristes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
A palavra 'adquiristes' deriva do verbo latino 'acquirere', que significa obter, ganhar, alcançar. A forma verbal específica 'adquiristes' é uma conjugação do pretérito perfeito do indicativo, segunda pessoa do plural (vós), do verbo 'adquirir'. Essa conjugação remonta ao latim vulgar e se manteve em diversas línguas românicas.
Origem
Deriva do verbo latino 'acquirere', composto por 'ad-' (a, para) e 'quaerere' (buscar, pedir, procurar), significando obter, ganhar, alcançar.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'adquirir' e suas conjugações, incluindo 'adquiristes', foram incorporados ao português desde seus primórdios. A forma 'adquiristes' era comum na linguagem formal e literária até a popularização do pronome 'vocês' e a consequente mudança na conjugação verbal preferencial para a segunda pessoa do plural, que passou a usar a terceira pessoa do plural (vocês adquiriram).
Uso Contemporâneo e Formalidade
Atualmente, 'adquiristes' é considerada uma forma verbal arcaica ou altamente formal no português brasileiro. Seu uso é restrito a contextos literários, religiosos, jurídicos ou em situações onde se busca intencionalmente um tom de solenidade ou antiguidade. Em conversas cotidianas, é raramente utilizada, sendo substituída por 'você adquiriu' ou 'vocês adquiriram'.
Traduções de adquiristes
Inglês
Flexões mais comuns: you acquired
Notas: A forma 'acquired' é usada para a segunda pessoa do plural em inglês informal, mas 'you acquired' é mais comum.
Espanhol
Notas: Conjugação específica para a segunda pessoa do plural na Espanha.
Forma verbal do verbo 'adquirir' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras