Opõe-se diretamente à ação de cometer adultério, enfatizando a lealdade e a constância no relacionamento conjugal.

Refere-se especificamente às mulheres casadas que não cometem adultério, contrastando com o termo 'adulteras' que se refere a mulheres casadas que o fazem.

Artigo sobre as grandes adúlteras da literatura universal.

Descrição de um livro intitulado 'Adúlteras'.

Artigo acadêmico sobre a figura feminina em 'O Cortiço' de Aluísio de Azevedo.

Artigo de blog sobre comportamento de fêmeas primatas e viés sexista na ciência.

Ele foi acusado de adulterar com a vizinha.

As adúlteras foram expostas publicamente.

Do latim 'adulterare', que significa corromper, falsificar, cometer adultério.

Enfatiza a quebra de confiança e lealdade, que é inerente ao adultério. 'Adulteras' é mais específico sobre o tipo de traição.

Descreve a qualidade ou o estado de quem comete adultério. 'Adulteras' refere-se especificamente às mulheres que praticam o ato.

Usado para enfatizar a quebra de um acordo ou lei, como o casamento. 'Adulteras' foca mais na ação em si e na infidelidade.

Foca na desonestidade e na ocultação da verdade. O adultério envolve engano, mas 'adulteras' descreve a ação específica.

Expressão informal para indicar infidelidade conjugal. É menos formal e mais coloquial que 'adulteras'.

Refere-se às pessoas envolvidas no adultério, geralmente a terceira pessoa. 'Adulteras' foca na pessoa casada que comete o ato.

Enfatiza a desonra ou a falta de respeito a algo sagrado ou de grande valor, como o sacramento do casamento. 'Adulteras' é mais direto sobre a infidelidade.

To prove or show to be true, valid, or genuine.

The verb 'to adulterate' primarily refers to the act of corrupting, falsifying, or diminishing the quality of something, whether it's a product (like food or drink) or a concept (like truth or law). The Latin root 'adulterare' originally meant to commit adultery, but the sense evolved to encompass the idea of corruption and improper alteration. The most common usage today is in the context of products, implying the addition of foreign or inferior substances to deceive consumers or reduce costs. It can also refer to corrupting or falsifying something abstract, like evidence or testimony.

Refers to the practice of making something impure or of lesser quality, especially food.

Indicates the act of altering or corrupting something, such as documents or results.

A warning against mixing or contaminating a substance.

Used when adding something harmful or of lower quality.

Applied to documents, currency, or results to deceive.

Mantener algo en su estado original, sin alteraciones.

El verbo 'adulterar' se refiere principalmente a la acción de corromper, falsificar o disminuir la calidad de algo, ya sea un producto (como alimentos o bebidas) o un concepto (como la verdad o la ley). La raíz latina 'adulterare' originalmente significaba cometer adulterio, pero el sentido evolucionó para abarcar la idea de corrupción y alteración indebida. El uso más común hoy en día es en el contexto de productos, implicando la adición de sustancias extrañas o inferiores para engañar al consumidor o reducir costos. También puede referirse a corromper o falsificar algo abstracto, como evidencia o testimonio.

Se refiere a la práctica de hacer algo impuro o de menor calidad, especialmente alimentos.

Indica el acto de alterar o corromper algo, como documentos o resultados.

Usado cuando se añade algo perjudicial o de baja calidad.

Aplicado a documentos, monedas o resultados para engañar.

Un término más general para cambiar o modificar algo, a menudo de forma negativa.

Manter algo em seu estado original, sem alterações.

O verbo 'adulterar' em português, assim como seu equivalente em inglês, 'to adulterate', refere-se principalmente à ação de corromper, falsificar ou diminuir a qualidade de algo, seja um produto (como alimentos ou bebidas) ou um conceito (como a verdade ou a lei). A raiz latina 'adulterare' originalmente significava cometer adultério, mas o sentido evoluiu para abranger a ideia de corrupção e alteração indevida. O uso mais comum hoje em dia é no contexto de produtos, onde implica a adição de substâncias estranhas ou inferiores para enganar o consumidor ou reduzir custos.

Refere-se à prática de tornar algo impuro ou de menor qualidade, especialmente alimentos.

Indica a ação de alterar ou corromper algo, como documentos ou resultados.

Usado quando se adiciona algo prejudicial ou de baixa qualidade.

Aplicado a documentos, moedas ou resultados para enganar.

Um termo mais geral para mudar ou modificar algo, muitas vezes de forma negativa.

The verb 'adulterar' in Spanish, similar to its English and Portuguese counterparts, primarily refers to the act of corrupting, falsifying, or diminishing the quality of something. This can apply to physical substances like food and drink, or to abstract concepts like truth, evidence, or laws. The historical connection to 'adultery' implies a betrayal or corruption of a pure state. In legal and commercial contexts, it signifies an illicit alteration intended to deceive or gain an unfair advantage.

Refers to tampering with or falsifying evidence.

Modificar algo, a menudo de manera ilícita.

Mantener en su estado original; conservar.

El verbo 'adulterar' en español se refiere principalmente a la acción de corromper, falsificar o disminuir la calidad de algo. Esto puede aplicarse a sustancias físicas como alimentos y bebidas, o a conceptos abstractos como la verdad, la evidencia o las leyes. La conexión histórica con el 'adulterio' implica una traición o corrupción de un estado puro. En contextos legales y comerciales, significa una alteración ilícita destinada a engañar u obtener una ventaja injusta. Es un término con connotaciones negativas, indicando una acción deshonesta o perjudicial.

Añadir impurezas o sustancias perjudiciales.

Alterar documentos, firmas o datos para engañar.

Direct opposite of those who commit adultery.

Refers to unmarried and chaste women, contrasting marital status and conduct.

The term 'adulteresses' carries a strong moral and social weight, historically associated with severe judgment and dishonor. The perception and treatment of women who commit adultery have varied significantly across cultures and eras, reflecting social, religious, and gender norms. In many societies, the blame disproportionately fell on the woman, while the man might receive greater tolerance. The word can be used pejoratively or descriptively, depending on the context.

Refers to women who committed adultery, highlighting social judgment.

Describes the situation of women involved with married men, viewed as lovers.

Used to describe women involved with married men.

Emphasizes the breach of marital commitment.

Opuesto directo de quienes cometen adulterio.

Se refiere a mujeres solteras y castas, en contraste con el estado civil y la conducta.

El término 'adúlteras' conlleva un fuerte peso moral y social, históricamente asociado a juicios severos y a la deshonra. La percepción y el trato de las mujeres que cometen adulterio han variado significativamente entre culturas y épocas, reflejando normas sociales, religiosas y de género. En muchas sociedades, la culpa recaía desproporcionadamente sobre la mujer, mientras que el hombre podía tener mayor tolerancia. La palabra puede usarse de forma peyorativa o descriptiva, dependiendo del contexto.

Se refiere a mujeres que cometieron adulterio, destacando el juicio social.

Describe la situación de mujeres involucradas con hombres casados, vistas como amantes.

Usado para describir a las mujeres involucradas con hombres casados.

Enfatiza la ruptura del compromiso matrimonial.

Refere-se a mulheres solteiras e virgens, em contraste com o estado civil e a conduta.

O termo 'adúlteras' carrega um forte peso moral e social, historicamente associado a julgamentos severos e à desonra. A percepção e o tratamento das mulheres que cometem adultério variaram significativamente entre culturas e épocas, refletindo normas sociais, religiosas e de gênero. Em muitas sociedades, a culpa recaía desproporcionalmente sobre a mulher, enquanto o homem podia ter uma tolerância maior. A palavra pode ser usada de forma pejorativa ou descritiva, dependendo do contexto.

Refere-se a mulheres que cometeram adultério, destacando o julgamento social.

Descreve a situação de mulheres envolvidas com homens casados, vistas como amantes.

Usado para descrever as mulheres envolvidas com homens casados.

Enfatiza a quebra do compromisso matrimonial.

adulteras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)