Oposto à falsificação ou alteração indevida. 'Autenticar' confirma a veracidade e a integridade de algo que poderia ter sido adulterado.

Confirma a validade e a autenticidade de algo, opondo-se à adulteração que invalidaria o objeto ou informação.

Refere-se a manter algo em seu estado original, sem alterações ou modificações indevidas, o oposto de adulterar.

Oposto direto de 'adulterar' no sentido de infidelidade em relacionamentos. Significa manter a lealdade e a constância.

Similar a 'ser fiel', enfatiza a manutenção da lealdade e da integridade em um compromisso, opondo-se à traição ou adulteração.

Ele adulterava os documentos para obter vantagem.

A esposa suspeitava que o marido adulterava.

Usado quando o ato de adulterar envolve a criação de algo falso ou a alteração de um documento para enganar.

Um sinônimo geral para mudar algo, sem necessariamente implicar má-fé, mas pode ser usado em contextos onde a adulteração é uma forma de alteração.

Usado especificamente no contexto de relacionamentos, onde 'adulterar' se refere à infidelidade conjugal.

Sinônimo direto de 'adulterar' no contexto de relacionamentos amorosos ou conjugais.

Similar a alterar, mas pode sugerir uma mudança mais planejada ou menos drástica. 'Adulterar' frequentemente implica uma mudança negativa ou ilícita.

Sinônimo geral de alteração. 'Adulterar' foca na mudança que compromete a integridade ou autenticidade.

Informal e genérico, indica manipulação. 'Adulterar' tem uma conotação mais específica de alteração indevida ou prejudicial.

Expressão informal que sugere uma solução improvisada ou, por vezes, desonesta para um problema. 'Adulterar' pode ser uma forma de 'dar um jeitinho' em algo, mas o foco é na alteração em si.

Opposite of making something genuine or valid.

Maintaining loyalty, especially in marriage.

The verb 'adulterate' in English primarily means to make something impure or weaker by adding an inferior or unknown substance. It is commonly used for food, drink, or drugs. While 'adultery' refers to the act of infidelity, 'adulterate' can occasionally be used in a figurative sense related to corrupting or debasing something, but its primary meaning is about impurity or dilution.

Register note about the use of 'adulterate' for forgery.

Explanation of product alteration in English.

Context of marital infidelity in English.

Synonym for making false copies or altering documents.

General term for changing or modifying something.

Can imply moral decay or making something impure.

Common phrase for engaging in extramarital affairs.

Mantener la lealtad, especialmente en el matrimonio.

El verbo 'adulterate' en inglés se refiere principalmente a hacer algo impuro o más débil añadiendo una sustancia inferior o desconocida. Se usa comúnmente para alimentos, bebidas o drogas. Aunque 'adultery' se refiere al acto de infidelidad, 'adulterate' puede usarse ocasionalmente en un sentido figurado relacionado con corromper o degradar algo, pero su significado principal es sobre impureza o dilución.

Nota sobre el uso de 'adulterate' en inglés para falsificación.

Explicación sobre la alteración de productos en inglés.

Contexto de infidelidad conyugal en inglés.

Término general en inglés para cambiar o modificar algo.

Puede implicar decaimiento moral o hacer algo impuro.

Expresión común en inglés para tener relaciones extramatrimoniales.

O termo 'adulterate' em inglês é mais frequentemente associado à ideia de tornar algo impuro ou mais fraco pela adição de outra substância, especialmente em contextos de alimentos, bebidas ou substâncias. O conceito de infidelidade conjugal é mais diretamente expresso por 'adultery' (substantivo) ou 'to commit adultery' (locução verbal). A forma 'was adulterating' (passado contínuo) sugere uma ação em andamento no passado.

Nota sobre o uso de 'adulterate' em inglês para falsificação.

Explicação sobre a alteração de produtos em inglês.

Contexto de infidelidade conjugal em inglês.

Sinônimo em inglês que pode indicar corrupção.

Expressão comum em inglês para trair no casamento.

O verbo 'adulterar' em espanhol possui dois significados principais: corromper, viciar ou falsificar algo (como alimentos, bebidas ou documentos), e cometer adultério (ter relações sexuais extraconjugais). A forma 'adulteraba' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação habitual ou contínua no passado.

Note on the use of 'adulterar' in Spanish for forgery.

Explanation of product alteration in Spanish.

Context of marital infidelity in Spanish.

Sinônimo geral em espanhol para alterar.

Sinônimo em espanhol que pode indicar corrupção.

Expressão comum em espanhol para trair no casamento.

Nota sobre o uso de 'adulterar' em espanhol para falsificação.

Explicação sobre a alteração de produtos em espanhol.

Contexto de infidelidade conjugal em espanhol.

The verb 'adulterate' in English primarily refers to making something impure or weaker by adding something else, often in the context of food, drink, or substances. The meaning of marital infidelity is conveyed by 'adultery' (noun) or 'to commit adultery' (verb phrase), though 'adulterate' can sometimes be used poetically or archaically in this sense. The past continuous tense 'was adulterating' implies an ongoing action in the past.

Refers to the act of modifying or falsifying something improperly.

Indicates the alteration of a product, often for illicit purposes.

In this case, it refers to the act of committing adultery.

Used when altering documents, money, etc.

A more general term for modifying something.

Can indicate moral or physical alteration, or bribery.

Specifically for the context of marital infidelity.

El verbo 'adulterar' en español tiene un doble significado principal: por un lado, corromper, viciar o falsificar algo (como alimentos, bebidas o documentos); por otro, cometer adulterio, es decir, tener relaciones sexuales extramatrimoniales. La forma 'adulteraba' corresponde al pretérito imperfecto de indicativo, denotando una acción habitual o continuada en el pasado.

Se refiere a la acción de modificar o falsificar algo indebidamente.

Indica la alteración de un producto, a menudo con fines ilícitos.

En este caso, se refiere al acto de cometer adulterio.

Se usa al alterar documentos, dinero, etc.

Término más general para modificar algo.

Puede indicar alteración moral o física, o soborno.

Específicamente para el contexto de infidelidad conyugal.

O verbo 'adulterar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de falsificação ou alteração indevida de objetos, documentos ou substâncias, quanto o ato de infidelidade conjugal. A acepção de falsificação é mais comum em contextos legais ou comerciais, enquanto a de infidelidade é mais pessoal e relacional. A forma 'adulterava' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

Refere-se à ação de modificar ou falsificar algo de forma indevida.

Indica a alteração de um produto, muitas vezes com fins ilícitos.

Neste caso, refere-se ao ato de cometer adultério.

Usado quando se altera documentos, dinheiro, etc.

Pode indicar alteração moral ou física, ou suborno.

Especificamente para o contexto de infidelidade conjugal.

adulterava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)