Opõe-se diretamente à ideia de algo prejudicial ou desafiador. Refere-se a um clima que beneficia atividades como agricultura, navegação ou simplesmente o bem-estar.

Expressa um clima sem extremos, sem as características negativas que definem uma adversidade. Indica um estado de equilíbrio e conforto climático.

A safra foi perdida devido à severa adversidade-climática.

Composto de 'adversidade' (latim 'adversitas, -atis') e 'climática' (grego 'klima, -atos').

Intempérie é um termo mais genérico para condições climáticas adversas, podendo abranger desde chuvas fortes até ventos intensos. 'Adversidade climática' pode se referir a um evento específico ou a uma condição mais prolongada.

Problema climático é uma expressão mais descritiva e menos formal que 'adversidade climática'. Pode ser usada para se referir a questões de longo prazo, como as mudanças climáticas, ou a eventos pontuais.

Similar a 'problema climático', mas com um foco maior na consequência negativa para atividades humanas ou ecossistemas. 'Adversidade climática' pode ter um tom mais formal ou técnico.

Direct opposite, indicating a conducive environment.

Absence of extreme or unfavorable climatic events.

Climatic adversity refers to difficult or unfavorable conditions caused by extreme or unfavorable weather phenomena, such as droughts, floods, frosts, storms, etc. It highlights the negative impact these events have on human activities, economies, and the environment, often requiring adaptation and resilience strategies.

Reporting on environmental and economic impacts.

More general, may not convey the severity of 'adversity'.

Focuses on the conditions themselves rather than the resulting negative impact.

Opuesto directo, indicando un entorno propicio.

Ausencia de eventos climáticos extremos o desfavorables.

La adversidad climática se refiere a condiciones difíciles o desfavorables causadas por fenómenos meteorológicos extremos o desfavorables, como sequías, inundaciones, heladas, tormentas, etc. Destaca el impacto negativo que estos eventos tienen en las actividades humanas, las economías y el medio ambiente, a menudo requiriendo estrategias de adaptación y resiliencia.

Reporte sobre impactos ambientales y económicos.

Discusión de políticas sobre acción climática.

Término más genérico, puede no abarcar la gravedad de 'adversidad'.

Se centra en las condiciones en sí en lugar del impacto negativo resultante.

Oposto direto, indicando um ambiente propício.

Ausência de eventos climáticos extremos ou desfavoráveis.

O termo 'adversidade climática' abrange uma gama de fenômenos, desde secas prolongadas e inundações devastadoras até geadas inesperadas e tempestades violentas. Ele se refere especificamente às consequências negativas desses eventos para ecossistemas, economias e sociedades humanas. A ênfase está na natureza prejudicial e desafiadora das condições climáticas.

Discussão sobre os impactos das variações do clima na produção de alimentos.

Análise de políticas públicas frente a fenômenos climáticos.

Termo mais genérico, pode não abranger a gravidade de 'adversidade'.

Refere-se mais a condições meteorológicas severas do que a um conceito amplo de adversidade.

Discusión sobre los impactos de las variaciones climáticas en la producción de alimentos.

Análisis de políticas públicas frente a fenómenos climáticos.

The term 'climatic adversity' encompasses a range of phenomena, from prolonged droughts and devastating floods to unexpected frosts and violent storms. It specifically refers to the negative consequences of these events for ecosystems, economies, and human societies. The emphasis is on the harmful and challenging nature of climatic conditions.

Discussion on the impacts of climate variations on food production.

Analysis of public policies in the face of climatic phenomena.

El término 'adversidad climática' abarca una gama de fenómenos, desde sequías prolongadas e inundaciones devastadoras hasta heladas inesperadas y tormentas violentas. Se refiere específicamente a las consecuencias negativas de estos eventos para los ecosistemas, las economías y las sociedades humanas. El énfasis está en la naturaleza perjudicial y desafiante de las condiciones climáticas.

adversidade-climatica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)