Logo Palavras

adversidade-climatica

Significado de adversidade-climatica

substantivo

Condição ou evento adverso relacionado às condições climáticas.

Significados de adversidade-climatica

  1. substantivo feminino

    Situação de dificuldade ou dano causada por fenômenos climáticos extremos ou desfavoráveis, como secas, inundações, geadas, tempestades, etc.

    "A safra foi perdida devido à severa adversidade-climática."

    Nota: Termo de uso mais comum em contextos técnicos, científicos ou jornalísticos relacionados a agricultura, meio ambiente e gestão de desastres.

💡 A forma hifenizada 'adversidade-climática' é uma construção possível em português para unir um substantivo a um adjetivo com valor de termo composto, embora 'adversidade climática' (sem hífen) seja mais comum na escrita padrão.

Origem da palavra adversidade-climatica

Composto de 'adversidade' (latim 'adversitas, -atis') e 'climática' (grego 'klima, -atos').

Linha do tempo de adversidade-climatica

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Século XVI - A palavra 'adversidade' deriva do latim 'adversitas', que significa oposição, inimizade, desgraça. O termo 'climático' tem origem no grego 'klimatikos', relativo ao clima. A junção para 'adversidade climática' surge como um termo técnico para descrever eventos naturais desfavoráveis.

Origem

Latim e Grego AntigoOrigem

'Adversitas' (latim): oposição, inimizade, desgraça. 'Klimatikos' (grego): relativo ao clima. A junção é um termo técnico para descrever eventos naturais desfavoráveis.

Anos 1980-2000

Popularização e Conscientização

Anos 1980-2000 - Eventos climáticos extremos mais frequentes e intensos, como secas prolongadas, inundações e furacões, trazem o termo para o debate público. A mídia começa a usar 'adversidade climática' para descrever desastres naturais e seus impactos sociais e econômicos.

Vida Emocional

1980Hoje

Carregado de conotações negativas: medo, perda, vulnerabilidade, urgência, mas também resiliência e necessidade de ação.

Traduções de adversidade-climatica

Espanhol

adversidad climática(sustantivo femenino)

Inglês

climatic adversity(noun phrase)
adversidade-climatica

Condição ou evento adverso relacionado às condições climáticas.

PalavrasA história viva das palavras