As emoções foram afetadas pela notícia.

Do latim affectatus, particípio passado de affectare, 'mover', 'atingir', 'simular'. A grafia com 'c' é anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.

Antonym for 'affected' (adj.), meaning genuine.

Antonym for 'affected' (adj.), meaning authentic.

Antonym for 'affected' (past participle of 'affect'), indicating no emotional impact.

The English word 'affected' has a dual role: as an adjective, it often carries a negative connotation of artificiality or pretense in manners or speech. As the past participle of the verb 'to affect', it simply means 'influenced' or 'touched'. The archaic spelling 'afectadas' is not relevant to modern English.

Register note: 'Affected' as an adjective implies artificiality or pretense.

Register note: 'Affected' as the past participle of the verb 'to affect' means influenced or touched.

Synonym for 'affected' (adj.), indicating lack of naturalness.

Synonym for 'affected' (adj.), suggesting an exaggerated display.

Synonym for 'affected' (past participle of 'affect'), meaning emotionally touched.

Antónimo en inglés para 'affected' (adj.), que significa genuino.

Antónimo en inglés para 'affected' (adj.), que significa auténtico.

Antónimo en inglés para 'affected' (participio pasado de 'affect'), que indica ausencia de impacto emocional.

La palabra inglesa 'affected' tiene un doble uso: como adjetivo, a menudo tiene una connotación negativa de artificialidad o pretensión en modales o habla. Como participio pasado del verbo 'to affect', simplemente significa 'influenciado' o 'tocado'. La ortografía arcaica 'afectadas' no es relevante para el inglés moderno.

Nota de registro: 'Affected' como adjetivo en inglés implica artificialidad o pretensión.

Nota de registro: 'Affected' como participio pasado del verbo 'to affect' significa influenciado o tocado.

Sinónimo en inglés para 'affected' (adj.), indicando falta de naturalidad.

Sinónimo en inglés para 'affected' (adj.), sugiriendo una exhibición exagerada.

Sinónimo en inglés para 'affected' (participio pasado de 'affect'), que significa tocado emocionalmente.

Antônimo em inglês para 'affected' (adjetivo), significando genuíno.

Antônimo em inglês para 'affected' (adjetivo), significando autêntico.

Antônimo em inglês para 'affected' (particípio de 'affect'), indicando ausência de impacto emocional.

A palavra inglesa 'affected' pode ser usada tanto como adjetivo (descrevendo algo ou alguém artificial, pretensioso) quanto como particípio passado do verbo 'to affect' (influenciar, tocar). A distinção é crucial. A ortografia arcaica 'afectadas' não pertence ao inglês moderno.

Nota sobre o uso de 'affected' como adjetivo em inglês, descrevendo artificialidade.

Nota sobre o uso de 'affected' como particípio passado de 'affect' (verbo).

Sinônimo em inglês para 'affected' (adjetivo), indicando falta de naturalidade.

Sinônimo em inglês para 'affected' (adjetivo), sugerindo exibicionismo.

Sinônimo em inglês para 'affected' (particípio de 'affect'), indicando que foi tocado emocionalmente.

Spanish antonym for 'afectadas' (adj.), meaning genuine.

Spanish antonym for 'afectadas' (adj.), meaning authentic.

Spanish antonym for 'afectadas' (past participle of 'afectar'), indicating no emotional impact.

The Spanish word 'afectadas' can function as an adjective, often with a negative connotation of artificiality, or as the past participle of the verb 'afectar' (to affect, influence). The archaic spelling with 'c' is not used in modern Spanish.

Note on the use of Spanish 'afectadas' as an adjective implying artificiality.

Note on the use of Spanish 'afectadas' as the past participle of 'afectar' (verb).

Spanish synonym for 'afectadas' (adj.), indicating lack of naturalness.

Spanish synonym for 'afectadas' (adj.), suggesting falseness.

Spanish synonym for 'afectadas' (past participle of 'afectar'), meaning emotionally touched.

Se refiere a sentimientos o comportamientos auténticos.

Indica que algo no ha sido tocado o influenciado.

En español, 'afectadas' (o 'afectado/a') puede tener una connotación negativa, sugiriendo falta de naturalidad o pretensión. Sin embargo, también puede usarse de forma neutra para indicar que algo ha sido influenciado. La ortografía con 'c' es arcaica y no se usa en el español moderno.

Se refiere a un comportamiento o discurso artificial, diseñado para impresionar.

Indica que algo ha sido influenciado o tocado por un factor externo.

Describe comportamientos o sentimientos que no son genuinos.

Implica una falsedad deliberada, una actuación.

Usado cuando se refiere a sentimientos que han sido tocados o influenciados.

Antônimo em espanhol para 'afectadas' (adjetivo), significando genuíno.

Antônimo em espanhol para 'afectadas' (adjetivo), significando autêntico.

Antônimo em espanhol para 'afectadas' (particípio de 'afectar'), indicando ausência de impacto emocional.

A palavra espanhola 'afectadas' pode ser usada como adjetivo (com conotação negativa de artificialidade) ou como particípio passado do verbo 'afectar' (influenciar). A ortografia com 'c' é arcaica e não é usada no espanhol contemporâneo.

Nota sobre o uso de 'afectadas' em espanhol, indicando artificialidade.

Nota sobre o uso de 'afectadas' como particípio passado de 'afectar' (verbo).

Sinônimo em espanhol para 'afectadas' (adjetivo), indicando falta de naturalidade.

Sinônimo em espanhol para 'afectadas' (adjetivo), sugerindo falsidade.

Sinônimo em espanhol para 'afectadas' (particípio de 'afectar'), indicando que foi tocado emocionalmente.

The opposite of artificial or pretentious.

Refers to authentic feelings or behavior.

Indicates that something has not been touched or influenced.

In English, 'affected' often carries a negative connotation, implying a lack of sincerity or a deliberate attempt to impress. It can describe speech, manners, or even artistic expression that feels unnatural or put-on. The archaic spelling 'afectadas' is not used in modern English.

Describes behavior or speech that is artificial and designed to impress.

Indicates that something has been influenced or touched by an external factor.

Used for behavior or feelings that are not genuine or natural.

Suggests an exaggerated display of importance or talent.

Used when referring to emotions that have been touched or influenced.

Usado para describir comportamientos o sentimientos que no son genuinos.

Refere-se a sentimentos ou comportamentos autênticos.

Usado para indicar que algo não foi tocado ou influenciado.

A palavra 'afectadas' (ou sua forma moderna 'afetadas') pode ter uma conotação negativa no português do Brasil, sugerindo falsidade ou pretensão. No entanto, também pode ser usada de forma neutra para descrever algo que foi impactado ou modificado por uma causa externa. A ortografia com 'c' é arcaica e raramente usada na escrita contemporânea.

Refere-se a um comportamento artificial ou simulado.

Indica que algo foi tocado ou influenciado.

Usado para descrever comportamentos ou sentimentos que não são genuínos.

Implica uma falsidade deliberada, uma encenação.

Usado quando se refere a sentimentos que foram tocados ou influenciados.

afectadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos