afectadas e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "afectadas" incluem: artificial, simulado, fingido, afetado, falso. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como afectadas se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "afectadas" incluem: natural, sincero, genuíno, imperturbável, inalterado. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa afectadas?

"afectadas" é adjetivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra afectadas tem mais de um significado?

Sim. "afectadas" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

afectadas

Significado de afectadas

adjetivo

Forma arcaica ou com ortografia antiga de 'afetadas'. Refere-se a algo que foi afetado, tocado, comovido ou que demonstra afetação (simulação de sentimentos ou modos).

Significados de afectadas

adjetivo feminino plural
Que demonstra afetação; que simula sentimentos, modos ou qualidades; artificial, afetado.
"Suas maneiras eram afetadas e falsas."
Formal:
artificial simulado fingido
Neutro:
afetado falso
Informal:
enrolado farsante
Antônimos:
natural sincero genuíno
Nota: Refere-se a um comportamento ou expressão que não é natural, mas sim simulado ou exagerado para impressionar.
adjetivo feminino plural
Que foi tocado, influenciado ou modificado por algo; que sofreu um efeito.
"As emoções foram afetadas pela notícia."
Formal:
influenciado modificado atingido
Neutro:
tocado alterado
Informal:
mexido abalado
Antônimos:
imperturbável inalterado
Nota: Usado para descrever o estado de algo ou alguém que foi impactado por uma ação ou evento.

💡 A grafia 'afectadas' é considerada arcaica ou incorreta no português brasileiro contemporâneo, que utiliza 'afetadas'. O significado é o mesmo da forma atual.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra afectadas

Do latim affectatus, particípio passado de affectare, 'mover', 'atingir', 'simular'. A grafia com 'c' é anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.

Linha do tempo de afectadas

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'affectatus', particípio passado de 'affectare', que significa 'mover', 'tocar', 'simular'. Inicialmente, referia-se a algo que foi tocado ou movido emocionalmente, ou a uma ação simulada.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'affectatus', particípio passado de 'affectare', que significa 'mover', 'tocar', 'simular', 'dirigir-se a'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra continuou a ser usada em contextos literários e de crítica social, muitas vezes associada a personagens femininas ou a comportamentos considerados superficiais ou excessivamente dramáticos.

Séculos XIV-XVIIIHoje

Evolução no Português

Séculos XIV-XVIII - A palavra 'afectadas' (ou variações ortográficas como 'afetadas') começa a ser registrada em textos em português, mantendo os sentidos de 'comovido', 'tocado' e 'simulado'. O sentido de 'simulação' ou 'artificialidade' ganha força, especialmente em contextos sociais.

afectadas

Forma arcaica ou com ortografia antiga de 'afetadas'. Refere-se a algo que foi afetado, tocado, comovido ou que demonstra afetação (simulação de sentimentos ou modos).