Oposto a ser 'affected' no sentido de ser impactado ou influenciado por algo. 'Imune' indica uma total falta de efeito.

Contrasta com 'affected' quando este último implica uma resposta emocional ou um impacto significativo. 'Indiferente' sugere falta de interesse ou preocupação.

Oposto a 'affected' no sentido de comportamento ou maneira. 'Natural' descreve autenticidade e espontaneidade, em contraste com o artificial ou fingido.

Contrasta com 'affected' quando este se refere a falsidade ou pretensão em sentimentos ou comportamentos. 'Sincero' indica genuinidade e honestidade.

The economy was badly affected by the pandemic.

Do inglês 'affected', particípio passado de 'affect' (afetar).

Quando 'affected' se refere a algo que sofreu uma mudança ou impacto, mas de forma mais geral, sem necessariamente implicar uma emoção.

Similar a 'influenciado', mas enfatiza a alteração na forma ou estado de algo.

Quando 'affected' se refere a ser tocado ou prejudicado por algo, especialmente em um sentido mais direto ou negativo.

Quando 'affected' descreve um comportamento ou maneira que não é natural, mas sim forçado ou encenado.

Similar a 'artificial', enfatiza a falta de autenticidade em um comportamento ou sentimento.

Quando 'affected' descreve algo que é uma imitação ou falsificação, especialmente em termos de comportamento ou emoção.

Um termo geral para descrever algo ou alguém que não é genuíno, seja em comportamento, sentimento ou aparência.

Usado quando 'affected' se refere a uma resposta emocional ou sentimental.

Informalmente, para indicar que algo ou alguém foi emocionalmente perturbado ou abalado.

Quando 'affected' se refere a alguém que tenta parecer mais importante, inteligente ou sofisticado do que realmente é, de maneira forçada.

Opposite of something that has been modified or influenced.

In English, 'affected' can carry a negative connotation, implying pretentiousness or artificiality, especially when describing speech or mannerisms. However, it can also be used neutrally to indicate that something has been influenced or impacted, similar to 'affected by'.

Describes something that has been influenced or modified.

Refers to a mannerism or behavior that is artificial or pretended.

When something has undergone an impact or change.

When there has been an alteration to the original state.

When the attitude or emotion is not genuine.

Relating to something that is not natural.

Opuesto a algo que ha sido modificado o influenciado.

En español, 'afectado' puede tener una connotación negativa, implicando pretensión o artificialidad, especialmente al describir el habla o los modales. Sin embargo, también puede usarse de manera neutral para indicar que algo ha sido influenciado o impactado, similar a 'afectado por'.

Describe algo que ha sido influenciado o modificado.

Se refiere a un modismo o comportamiento que es artificial o fingido.

Cuando algo ha sufrido un impacto o cambio.

Cuando ha habido una alteración en el estado original.

Cuando la actitud o emoción no es genuina.

Oposto a algo que foi modificado ou influenciado.

A palavra 'affected' em inglês, quando usada para descrever comportamento ou fala, frequentemente carrega uma conotação de artificialidade, pretensão ou falta de naturalidade. É importante distinguir este uso de 'affected' como um estado passivo (influenciado, modificado), que é mais neutro.

Indica que a pele sofreu uma modificação ou impacto devido ao frio.

Descreve um modo de falar que soa artificial ou forçado.

Quando algo sofreu uma alteração ou impacto.

Quando houve uma mudança no estado original.

Quando a atitude ou emoção não é natural.

Relativo a algo que não é natural ou genuíno.

Se refiere a una manera o comportamiento que es artificial o fingido.

Em português do Brasil, 'afetado' pode ter uma conotação negativa quando se refere a comportamento, indicando artificialidade ou pretensão. No entanto, quando se refere a um estado ou condição, como em 'o trânsito foi afetado', o sentido é neutro e indica simplesmente que houve uma influência ou modificação.

Refere-se a algo que sofreu uma modificação ou influência.

Descreve um comportamento ou maneira de ser que é artificial ou fingido.

Quando algo sofreu um impacto ou mudança.

Quando houve uma alteração no estado original.

Quando a atitude ou emoção não é genuína.

affected

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)