affected
Significado de affected
Adjetivo em inglês que descreve algo que foi influenciado, afetado ou que finge um estado ou emoção.
Significados de affected
adjetivo
Influenciado ou modificado por algo. Que sofreu um efeito.
"The economy was badly affected by the pandemic."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos em inglês.
💡 Termo em inglês, raramente usado em português brasileiro, exceto em citações ou contextos específicos de língua inglesa.
Origem da palavra affected
Linha do tempo de affected
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Inglês
Século XIV — do francês antigo 'afecter', derivado do latim 'affectare', que significa 'mover para', 'dirigir-se a', 'fingir'. Inicialmente, referia-se a ser movido emocionalmente ou a ter uma inclinação.
Origem
Do latim 'affectare', verbo que significa 'mover para', 'dirigir-se a', 'tentar alcançar', 'fingir'. Deriva de 'afficere', que significa 'colocar algo perto', 'influenciar', 'atingir'.
A palavra entrou no inglês a partir do francês antigo 'afecter' (século XIV), mantendo os sentidos de 'fingir' e 'ser influenciado'.
Momentos Culturais
Em certos círculos sociais e culturais, o termo 'afetado' foi associado a comportamentos considerados 'fora do padrão' ou excessivamente 'artificiais', por vezes ligado a movimentos artísticos ou subculturas.
Adjetivo em inglês que descreve algo que foi influenciado, afetado ou que finge um estado ou emoção.
A história viva das palavrasReferências
- affected | Dicio Definição
- affected - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- affected | Michaelis On-Line Definição