Opõe-se diretamente ao ato de se afiliar ou manter uma ligação, indicando o fim dessa conexão ou a saída de uma instituição.

Enfatiza a quebra de um vínculo ou laço, seja ele formal, institucional ou pessoal, contrastando com a ideia de estar ligado ou filiado.

Sua affiliation com o partido político era bem conhecida.

A affiliation do pesquisador com a universidade foi crucial para o projeto.

Do inglês 'affiliation', do francês antigo 'a(d)filer' (alinhar, juntar-se a).

É o sinônimo mais direto e comum em português para 'affiliation', especialmente em contextos de pertencimento a um grupo, partido, organização ou instituição.

Usado quando 'affiliation' se refere ao ato de se juntar a uma associação, clube ou sociedade, implicando uma ligação voluntária e muitas vezes com objetivos comuns.

Enfatiza a conexão ou laço estabelecido entre a pessoa e a instituição ou grupo. Pode ser usado em contextos mais formais ou acadêmicos.

Similar a 'vínculo', mas pode ter um sentido mais geral de conexão ou relação, não necessariamente formal ou institucional.

Usado especificamente para descrever a relação formal e oficial de uma pessoa com uma instituição (empresa, universidade, etc.).

Aplicado a relações formais no meio acadêmico, como a afiliação a um departamento, grupo de pesquisa ou universidade.

Refere-se mais ao ato de concordar ou juntar-se a algo, como um movimento, uma causa ou um plano. Implica um consentimento ativo.

Foca no sentimento ou estado de ser parte de um grupo ou comunidade. É mais abstrato e emocional do que 'affiliation'.

É uma expressão mais genérica que pode abranger 'affiliation', mas também outras formas de conexão menos formais ou institucionais.

Implica uma colaboração ou acordo entre partes, que pode ser um resultado da 'affiliation', mas não é a 'affiliation' em si.

The act of ending a connection or relationship.

The state of not being connected or affiliated.

In English, 'affiliation' is commonly used to describe a person's formal relationship with an organization, institution, or group. It is frequent in academic (affiliation with a university), professional (professional affiliation), and political contexts (party affiliation). It implies mutual recognition and sometimes commitment.

Formal connection to an academic institution.

Membership or association with a professional organization.

Indicates being part of a group or organization.

Refers to a connection or relationship with someone or something.

En español, 'afiliación' se utiliza comúnmente en contextos académicos, profesionales y políticos para indicar una conexión formal o membresía. Implica un grado de pertenencia y asociación, a menudo formalizada a través de un registro o reconocimiento oficial.

Conexión formal con una institución académica.

Se refiere a la acción y efecto de filiar o filiarse.

Indica la unión o relación con otra persona o entidad.

Enfatiza la conexión o lazo establecido.

O ato de terminar uma conexão ou relacionamento.

O estado de não estar conectado ou afiliado.

No contexto do inglês, 'affiliation' é frequentemente usada para descrever a relação formal de uma pessoa com uma organização, instituição ou grupo. É comum em ambientes acadêmicos (affiliation with a university), profissionais (professional affiliation) e políticos (party affiliation). Implica um reconhecimento mútuo e, por vezes, um compromisso.

Relação formal com uma instituição acadêmica.

Tornar-se membro de um grupo ou organização.

Indica ser parte de um grupo ou organização.

Refere-se a uma conexão ou relacionamento com alguém ou algo.

The act of breaking or ceasing a connection.

The state of not being linked or associated.

Formal connection with an academic institution.

Refers to the action and effect of affiliating or being affiliated.

Indicates the union or relationship with another person or entity.

Emphasizes the established connection or bond.

Em português do Brasil, 'afiliação' é um termo formal usado para descrever o ato de se tornar membro ou associado a uma organização, instituição ou causa. É comum em contextos acadêmicos, profissionais e políticos, indicando um vínculo oficial e um reconhecimento mútuo.

In English, 'affiliation' is commonly used in academic, professional, and organizational contexts. It denotes a formal connection or membership, implying a degree of loyalty or association. It's often used to specify one's primary professional or institutional ties.

O estado de não estar ligado ou associado a algo.

No Brasil, 'afiliação' é amplamente utilizada em contextos formais, como acadêmicos, profissionais e políticos. Refere-se ao ato de se tornar parte de uma entidade, seja por adesão, registro ou reconhecimento formal. A palavra carrega um sentido de pertencimento e conexão oficial.

Usado frequentemente para indicar pertencimento a uma organização ou grupo.

Refere-se à ligação ou união com outra entidade ou pessoa.

Enfatiza a conexão ou laço estabelecido.

affiliation

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (2)