affiliation e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "affiliation" incluem: filiação, associação, vínculo, ligação, adesão. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como affiliation se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "affiliation" incluem: desligamento, desvinculação. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa affiliation?

"affiliation" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra affiliation tem mais de um significado?

Sim. "affiliation" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

affiliation

Significado de affiliation

substantivo

Ato ou efeito de se associar ou vincular a algo ou alguém; filiação.

Significados de affiliation

substantivo
A relação de ser membro ou associado de uma organização, grupo ou causa.
"Sua affiliation com o partido político era bem conhecida."
Formal:
filiação associação vínculo
Neutro:
ligação adesão pertencimento
Antônimos:
desligamento desvinculação
Nota: Termo de uso mais comum em inglês. Em português, prefere-se 'filiação' ou 'associação'.
substantivo
A conexão ou relação com uma instituição, especialmente em contextos acadêmicos ou profissionais.
"A affiliation do pesquisador com a universidade foi crucial para o projeto."
Formal:
vínculo institucional ligação acadêmica
Neutro:
relação com parceria com
Antônimos:
desligamento
Nota: Usado em contextos específicos, como currículos ou publicações científicas, onde a origem do termo em inglês pode ser mantida.

💡 O termo 'affiliation' é um anglicismo que não se integrou plenamente ao vocabulário português. Em contextos formais, 'filiação', 'associação' ou 'vínculo' são preferíveis. Em contextos acadêmicos ou profissionais, pode aparecer em inglês em publicações ou currículos.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra affiliation

Do inglês 'affiliation', do francês antigo 'a(d)filer' (alinhar, juntar-se a).

Linha do tempo de affiliation

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XVI - Deriva do latim 'affiliare', que significa 'adotar como filho', 'tornar-se membro de', 'ligar-se a'. O termo chegou ao português através do francês 'affiliation'.

Origem

Século XOrigem

Do latim 'affiliare', com o sentido de 'adotar como filho', 'tornar-se membro de', 'ligar-se a'. A palavra entrou no português via francês 'affiliation'.

Século XX - AtualidadeDigital

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX e Atualidade - Amplia-se para contextos sociais, políticos e profissionais, indicando associação a grupos, partidos, empresas ou causas. Na era digital, 'affiliation' (em inglês) ou 'afiliação' (em português) é comum em marketing de afiliados, redes sociais e plataformas online, referindo-se a links de parceiros ou a pertencimento a comunidades virtuais.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Expansão para associações sociais, políticas e profissionais. Na era digital, o termo (e seu cognato em inglês) é central no marketing de afiliados e em comunidades online.

affiliation

Ato ou efeito de se associar ou vincular a algo ou alguém; filiação.