Oposto direto de 'afflicted', pois indica o fim do sofrimento, da dor ou da aflição, trazendo uma sensação de paz e bem-estar.

Expressa um estado de satisfação e alegria, o oposto de estar sofrendo ou em aflição.

Indica um estado de grande alegria e bem-estar, sendo o oposto direto de alguém que está sofrendo ou passando por dificuldades.

The afflicted population struggled with the aftermath of the disaster.

Do inglês 'afflicted', particípio passado de 'afflict' (afligir).

É o sinônimo mais direto e comum em português para 'afflicted', indicando sofrimento, dor ou tristeza.

Quando o sofrimento é intenso e persistente, com uma sensação de angústia mental ou emocional.

Enfatiza a sensação de aperto, ansiedade e aflição profunda, muitas vezes ligada a preocupações ou medos.

Indica um estado de melancolia ou descontentamento, mas pode ser menos intenso que 'afflicted', que sugere um sofrimento mais profundo ou causado por uma adversidade específica.

Sugere um infortúnio ou má sorte extrema, um estado de miséria ou infelicidade profunda. Pode ter um tom mais forte e fatalista que 'afflicted'.

É uma gíria informal para indicar alguém em situação muito difícil, sem dinheiro ou com muitos problemas. O sentido de sofrimento é mais ligado à privação material ou a uma situação de aperto.

Similar a 'lascado', é uma expressão informal para descrever alguém em uma situação muito ruim, com muitos problemas ou em apuros.

The opposite of feeling pain or distress.

Indicates a state of peace and lack of worry.

The English word 'afflicted' denotes a state of suffering, pain, or distress, often due to illness, misfortune, or hardship. It carries a sense of being negatively impacted or burdened. The intensity can range from mild discomfort to severe suffering, but it generally implies a more profound negative experience than simply being 'sad' or 'unhappy'. It's commonly used in contexts of disease, poverty, or natural disasters.

Describes someone experiencing great suffering, pain, or distress.

Indicates that something or someone has suffered from an adverse condition.

Suggests severe mental or emotional suffering.

Often used for sudden or severe misfortune, like 'stricken with illness'.

Indica felicidad, lo contrario de estar afligido.

En español, 'afligido' se refiere a alguien que sufre o siente dolor, pena o angustia. Al igual que en inglés, implica un estado de malestar significativo, ya sea físico o emocional. Se utiliza para describir personas afectadas por enfermedades, desgracias o tristezas profundas. La palabra transmite una sensación de pesar y sufrimiento.

Describe a person experiencing deep sadness or pain.

Indicates that a group or place has suffered due to adverse circumstances.

Sugiere un sufrimiento más intenso, a menudo mental.

Indica um estado de paz e ausência de preocupações.

O termo 'afflicted' em inglês, quando traduzido para o português como 'afligido', carrega um peso de sofrimento, dor ou angústia, seja física ou emocional. É frequentemente usado para descrever pessoas que sofrem de doenças, desastres naturais ou grandes tristezas. A nuance reside na intensidade do sofrimento, que é geralmente mais profunda do que um simples 'triste' ou 'preocupado'.

Indica que algo ou alguém sofreu com uma condição adversa.

Sugere sofrimento mental ou emocional severo.

Implica ansiedade, tristeza ou sofrimento.

Usado frequentemente para infortúnios súbitos ou severos, como 'stricken with illness'.

O oposto de sentir aflição ou sofrimento.

Indica felicidade e satisfação, o oposto de estar afligido.

Usado para descrever alguém com grande sofrimento mental ou emocional.

Enfatiza a sensação de ansiedade e aperto no peito.

afflicted

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)