Oposto direto de algo que causa desconforto, dor ou aflição. Refere-se a uma situação ou estado que proporciona bem-estar e alívio.

Opõe-se à ideia de algo que causa sofrimento ou aflição, indicando algo que traz alívio, remediação ou diminuição da dor ou do sofrimento.

Contrasta com a natureza negativa e sofrida de 'afflicting', descrevendo algo que proporciona prazer, alegria ou satisfação.

A doença era um fardo aflitivo para toda a família.

Do inglês 'afflicting', particípio presente de 'afflict'.

Quando se quer enfatizar o sofrimento mental ou psicológico causado por algo.

Quando o foco é a dor física ou emocional intensa.

Quando se quer destacar a sensação de ansiedade, aflição e opressão.

Para descrever algo que causa grande dificuldade, sofrimento ou esforço, muitas vezes de forma prolongada.

Quando o sentido é mais geral de causar tristeza ou pesar, sem necessariamente a intensidade de dor ou tormento.

Para descrever algo que causa desconforto, desgosto ou mal-estar, mas geralmente com menor intensidade do que 'afflicting'.

Usado quando 'afflicting' se refere a uma situação que impõe obstáculos ou desafios consideráveis, mas sem a conotação de sofrimento direto.

Em um contexto informal, para descrever algo que é irritante, tedioso ou inconveniente, mas com pouca ou nenhuma carga de sofrimento real.

Quando 'afflicting' descreve uma situação que é intrincada, de difícil resolução ou que gera problemas, mas sem o foco no sofrimento pessoal.

Providing relief from distress or suffering.

Having a gently calming or relieving effect.

The English adjective 'afflicting' describes something that causes pain, suffering, or distress. It's often used in contexts of serious illness, hardship, or disaster. While 'painful' or 'distressing' can be similar, 'afflicting' often implies a more severe or persistent form of suffering. It can be used for both physical and emotional pain.

Describes a pain that causes suffering or distress.

Refers to news that causes grief, sorrow, or distress.

Suggests severe mental or physical suffering, like torture.

Implies extreme pain or suffering, often leading to distress.

Causes anxiety, sorrow, or pain; a broader term.

Proporciona alivio de la angustia o el sufrimiento.

Tiene un efecto calmante o de alivio suave.

El adjetivo inglés 'afflicting' describe algo que causa dolor, sufrimiento o angustia. Se usa a menudo en contextos de enfermedades graves, dificultades o desastres. Aunque 'painful' o 'distressing' pueden ser similares, 'afflicting' a menudo implica una forma más severa o persistente de sufrimiento. Puede usarse tanto para el dolor físico como emocional.

Describe un dolor que causa sufrimiento o angustia.

Se refiere a noticias que causan pena, dolor o angustia.

Sugiere sufrimiento mental o físico severo, como tortura.

Implica dolor o sufrimiento extremo, a menudo llevando a la angustia.

Causa ansiedad, pena o dolor; un término más amplio.

Proporciona alívio do sofrimento ou angústia.

Tem um efeito calmante ou de alívio suave.

O adjetivo inglês 'afflicting' descreve algo que causa dor, sofrimento ou angústia. É frequentemente usado em contextos de doenças graves, dificuldades ou desastres. Embora 'painful' ou 'distressing' possam ser semelhantes, 'afflicting' muitas vezes implica uma forma mais severa ou persistente de sofrimento. Pode ser usado tanto para dor física quanto emocional.

Descrição de uma dor que causa sofrimento ou angústia.

Refere-se a notícias que causam luto, tristeza ou angústia.

Sugere sofrimento mental ou físico severo, como tortura.

Implica dor ou sofrimento extremo, muitas vezes levando à angústia.

Causa ansiedade, tristeza ou dor; um termo mais amplo.

Direct opposite, which alleviates suffering.

The Spanish adjective 'afligente', translated from the English 'afflicting', carries a strong connotation of suffering, pain, and anguish, both physical and emotional. It is often used to describe serious medical conditions, natural disasters, or situations of great personal affliction. Choosing 'afligente' over synonyms like 'doloroso' or 'angustiante' may suggest a greater intensity and a more persistent character of the suffering.

Description of intense physical suffering.

Account of the emotional impact of bad news.

Emphasizes the idea of torture or great suffering.

Refers more directly to the sensation of physical pain.

Opuesto directo, que alivia el sufrimiento.

El adjetivo 'afligente' en español describe aquello que causa aflicción, pena, dolor o sufrimiento. Se utiliza para calificar situaciones, noticias o sensaciones que provocan una profunda tristeza o angustia. Es un término que evoca una intensidad considerable de malestar, ya sea físico o emocional.

Descripción de sufrimiento físico intenso.

Relato del impacto emocional de malas noticias.

Enfatiza la idea de tortura o gran sufrimiento.

Se refiere más directamente a la sensación de dolor físico.

Destaca el sufrimiento mental y la ansiedad.

O termo espanhol 'afligente', traduzido do inglês 'afflicting', carrega uma forte conotação de sofrimento, dor e angústia, tanto física quanto emocional. É frequentemente usado para descrever condições médicas graves, desastres naturais ou situações de grande aflição pessoal. A escolha de 'afligente' em vez de sinônimos como 'doloroso' ou 'angustiante' pode sugerir uma intensidade maior e um caráter mais persistente do sofrimento.

Descrição de sofrimento físico intenso.

Relato do impacto emocional de más notícias.

Enfatiza a ideia de tortura ou grande sofrimento.

Refere-se mais diretamente à sensação de dor física.

Destaca o sofrimento mental e a ansiedade.

El término inglés 'afflicting', traducido como 'afligente' en español, al igual que en portugués, conlleva una fuerte connotación de sufrimiento, dolor y angustia, tanto física como emocional. Se usa frecuentemente para describir condiciones médicas graves, desastres naturales o situaciones de gran aflicción personal. La elección de 'afligente' sobre sinónimos como 'doloroso' o 'angustiante' puede sugerir una mayor intensidad y un carácter más persistente del sufrimiento.

O termo 'afflicting' em inglês, quando traduzido como 'afligente' em português, carrega uma forte conotação de sofrimento, dor e angústia, tanto física quanto emocional. É frequentemente usado para descrever condições médicas graves, desastres naturais ou situações de grande aflição pessoal. A escolha de 'afligente' em vez de sinônimos como 'doloroso' ou 'angustiante' pode sugerir uma intensidade maior e um caráter mais persistente do sofrimento.

Relato de impacto emocional de más notícias.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

afflicting

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)