Opõe-se diretamente ao interesse e paixão que caracterizam o aficionado, indicando falta de envolvimento ou apreço.

Contrasta com o forte interesse e dedicação de um aficionado, sugerindo ausência de curiosidade ou motivação.

Refere-se à ausência de forte ligação emocional ou de apego a algo, o oposto da dedicação de um aficionado.

Pessoa que gosta muito de uma coisa:

Amador em alguma atividade:

Do espanhol 'aficionado', particípio passado de 'aficionar'.

O vídeo abaixo é um fanfilm de "Lost", criado pelo canadense Corey Vidal, um aficionado pela série e, obviamente, protagonista do curta.

Mas, na companhia desse homem aficionado por história militar, o adolescente começou a sonhar com a imensidão espacial.

Um carregador de baterias que não usa fios --sonho de todo aficionado por apetrechos eletrônicos-- deve ser lançado ainda neste ano pela companhia especializada em tecnologia wireless Powermat.

Usado quando se quer enfatizar a intensidade do sentimento ou dedicação a algo.

Preferível para descrever alguém que demonstra grande interesse e vivacidade em relação a um hobby, atividade ou causa.

Comum para expressar admiração e apoio a uma pessoa, obra ou grupo, especialmente no contexto de entretenimento.

Enfatiza o ato de contemplar com apreço e estima, sendo um bom substituto quando o foco é a admiração.

Pode ser usado, mas 'amante' pode ter conotações românticas ou de dedicação intensa, enquanto 'aficionado' foca mais no interesse e apreço.

A person who opposes something or someone.

The word 'fan' is a shortened form of 'fanatic'. As a noun, it denotes someone who is very enthusiastic about a particular person, team, or activity. As a verb, 'to fan' can mean to blow air, often to cool something or someone, or idiomatically, to intensify or spread something like a fire, emotion, or controversy.

Indicates an admirer or enthusiast of something.

Refers to the followers or supporters of a team, artist, etc.

As a verb, it means to encourage or intensify a feeling or situation.

Someone with a strong interest and passion for a subject or activity.

A person who admires or has a high opinion of someone or something.

Someone who backs a cause, team, or person.

En español, 'fan' se ha adoptado como un préstamo del inglés, especialmente en el contexto de la cultura popular (música, cine, deportes). Se usa de manera similar al inglés. El verbo 'fanear' también se ha popularizado en algunos contextos informales. El significado de 'fan' como verbo (avivar, atizar) se traduce con verbos españoles como 'avivar', 'atisar' o 'echar leña al fuego'.

Indica un admirador o entusiasta de algo.

Se refiere a los seguidores o partidarios de un equipo, artista, etc.

Como verbo, significa atizar, avivar o dar fuerza a algo.

Persona que muestra gran interés y pasión por un tema o actividad.

Persona que admira o tiene una alta opinión de alguien o algo.

Persona que sigue a alguien o algo, especialmente en redes sociales o por afinidad.

Em português do Brasil, 'fã' é um empréstimo direto do inglês 'fan'. É amplamente utilizado para descrever admiradores de celebridades, artistas, esportistas, etc. Como verbo, 'fan' (atiçar, avivar) tem equivalentes em português como 'alimentar', 'incendiar' ou 'avivar', dependendo do contexto.

Indica um admirador ou entusiasta de algo.

Refere-se aos seguidores ou apoiadores de um time, artista, etc.

Como verbo, significa atiçar, avivar ou dar força a algo.

Alguém com grande interesse e paixão por um assunto ou atividade.

Pessoa que admira ou tem alta opinião de alguém ou algo.

Alguém que apoia uma causa, time ou pessoa.

Not influenced by personal feelings or opinions.

In English, 'aficionado' is often used as a loanword, typically implying a knowledgeable and passionate interest in a specific field such as wine, art, or music. It suggests a level of expertise and dedication beyond that of a casual fan. It is often seen as more sophisticated than 'fan' or 'enthusiast'.

Indicates a strong interest and passion for something, usually a hobby or sport.

Describes someone who appreciates and has knowledge about a specific subject.

As a noun, it refers to fans or enthusiasts of something, especially sports.

A person who is very interested in and committed to a particular activity or cause.

An expert judge in matters of taste, especially in the fine arts.

En español, 'aficionado' se utiliza comúnmente para describir a una persona que tiene un interés profundo y a menudo experto en un campo particular, como el arte, la música, los deportes o la gastronomía. Implica una dedicación y un conocimiento que van más allá del simple gusto. Como sustantivo, se refiere a los seguidores o fans, especialmente en el contexto deportivo.

Indica un fuerte interés y pasión por algo, generalmente un hobby o deporte.

Describe a alguien que aprecia y tiene conocimiento sobre un tema específico.

Como sustantivo, se refiere a los fans o entusiastas de algo, especialmente deportes.

Persona que sigue o admira a alguien o algo, especialmente en el ámbito del espectáculo o el deporte.

Que não demonstra interesse ou afeição.

Em português do Brasil, 'aficionado' é um termo menos comum que 'fã' ou 'entusiasta', mas é usado para descrever alguém com um interesse profundo e muitas vezes especializado em um campo específico, como arte, música, esportes ou gastronomia. Implica dedicação e conhecimento que vão além do gosto casual. É frequentemente emprestado do espanhol ou italiano.

Indica um forte interesse e paixão por algo, geralmente um hobby ou esporte.

Descreve alguém que aprecia e tem conhecimento sobre um assunto específico.

Como substantivo, refere-se aos fãs ou entusiastas de algo, especialmente esportes.

Alguém com um interesse extremo, a vezes irracional.

Not influenced by personal feelings or opinions in considering and representing facts.

In English, 'aficionado' is often used as a loanword, particularly when referring to someone with a deep and knowledgeable passion for a specific field like wine, art, or music. It implies a level of expertise and dedication beyond that of a casual fan. While 'fan' or 'enthusiast' are more common, 'aficionado' adds a touch of sophistication and implies a more refined or expert level of interest.

Indicates a strong inclination or interest in something.

Refers to someone who has become a fan or admirer of something.

Indicates having become accustomed or habituated to someone/something, becoming fond of them.

A general term for someone who is very enthusiastic about something.

Someone who is very interested in a particular activity or subject.

En español, 'aficionado' se utiliza comúnmente para describir a una persona que tiene un interés profundo y a menudo experto en un campo particular, como el arte, la música, los deportes o la gastronomía. Implica una dedicación y un conocimiento que van más allá del simple gusto. Es un término que denota pasión y a menudo un nivel de habilidad o apreciación desarrollado con el tiempo.

Indica una fuerte inclinación o interés por algo.

Se refiere a alguien que se ha convertido en fan o admirador de algo.

Indica que se ha acostumbrado o habituado a algo/alguien, volviéndosele afectuoso.

Persona que muestra gran interés y admiración por algo.

Alguien con un interés extremo, a veces irracional.

O termo 'aficionado' é frequentemente usado em português do Brasil para descrever alguém com um interesse profundo e apaixonado por um hobby, esporte, arte ou qualquer outra atividade. Ele carrega uma conotação de conhecimento e dedicação, indo além de um simples gosto passageiro. É comum em contextos onde se fala de colecionadores, fãs de música, esportes ou outras áreas de interesse.

Indica uma forte inclinação ou interesse por algo.

Refere-se a alguém que se tornou fã ou admirador de algo.

Indica que se acostumou ou habituou a algo/alguém, tornando-se afeiçoado.

Alguém que demonstra grande interesse e admiração.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aficionado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)