Enquanto 'afinador' busca a correção e a harmonia sonora, 'desafinador' seria algo ou alguém que causa a dissonância ou a perda da afinação.

O 'afinador' visa o acorde perfeito, a harmonia. O 'desacorde' representa a falta de harmonia, a dissonância, o oposto do que o afinador busca.

Instrumento metálico usado para afinação:

O músico usou um afinador eletrônico para garantir a afinação perfeita do violão.

Precisamos chamar um afinador de pianos para consertar o instrumento.

Derivado do verbo 'afinar' + sufixo '-dor'.

Com eles, o telefone pode se tornar, por exemplo, navegador GPS, roteador, afinador de instrumentos e até auxiliar de preparação física.

O diapasão é um instrumento específico usado para afinar, emitindo uma nota de referência. 'Afinador' pode ser um termo mais genérico para o dispositivo ou a pessoa que afina.

Lamiré é um sinônimo mais arcaico e menos comum para diapasão ou para o ato de afinar. 'Afinador' é o termo moderno e amplamente utilizado.

Similar a 'lamiré', 'alamiré' é um termo mais antigo e menos usual para diapasão ou para o processo de afinação. 'Afinador' é o termo corrente.

Tonário refere-se a um conjunto de tons ou a um livro de tons, mas pode ser usado em um sentido mais amplo para algo relacionado à afinação ou à referência tonal. 'Afinador' é mais específico para o dispositivo ou pessoa.

Describes the state of not being in tune, the opposite of what a tuner achieves.

In English, 'tuner' primarily refers to a device that tunes instruments or receives broadcast signals. The person who tunes pianos is specifically called a 'piano tuner'. The device context is more common in everyday language.

Refers to a person who tunes musical instruments.

Can refer to someone who makes adjustments, but 'tuner' is specific to pitch.

Used for devices that measure and set standards, not typically for musical pitch.

Describe el estado de no estar afinado, lo opuesto a lo que un afinador logra.

En español, 'afinador' se utiliza tanto para la persona que se dedica a afinar instrumentos musicales (especialmente pianos) como para el dispositivo electrónico que ayuda a lograr la afinación correcta. La acepción de persona es muy común en el ámbito de la música.

Se refiere a la persona que afina instrumentos musicales.

Se refiere a un dispositivo usado para afinar.

Puede referirse a alguien que realiza ajustes, pero 'tuner' es específico para la afinación de tono.

Se usa para dispositivos que miden y establecen estándares, no típicamente para afinación musical.

Descreve o estado de não estar afinado, o oposto do que um afinador alcança.

Em inglês, 'tuner' refere-se primariamente a um dispositivo que afina instrumentos ou recebe sinais de transmissão. A pessoa que afina pianos é especificamente chamada de 'piano tuner'. O contexto de dispositivo é mais comum na linguagem cotidiana.

Refere-se à pessoa que afina instrumentos musicais.

Refere-se a um dispositivo usado para afinar.

Pode se referir a alguém que faz ajustes, mas 'tuner' é específico para afinação de tom.

Usado para dispositivos que medem e definem padrões, não tipicamente para afinação musical.

Puede referirse a alguien que realiza ajustes, pero 'afinador' es específico para la afinación de tono.

Describe el estado de no estar en tono, lo opuesto a lo que un afinador logra.

Se refiere a la persona que afina instrumentos.

Se refiere al dispositivo que ayuda a afinar.

Puede referirse a alguien que realiza ajustes, pero 'afinador' es específico para la afinación musical.

Se usa para dispositivos de medición y ajuste de precisión, no comúnmente para afinación musical.

O oposto de algo ou alguém que está afinado.

O termo 'afinador' em português do Brasil pode se referir tanto à pessoa que realiza o serviço de afinação (especialmente de instrumentos musicais como pianos e violões) quanto ao dispositivo ou aparelho que auxilia nesse processo. Em contextos musicais, a figura do afinador de piano é tradicionalmente valorizada por sua habilidade e ouvido apurado. Dispositivos eletrônicos modernos também são amplamente utilizados.

Usado para dispositivos de medição e ajuste.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

afinador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)