Enquanto 'afligente' descreve algo que causa sofrimento e aflição, 'confortador' descreve algo que traz alívio, consolo e bem-estar emocional.

'Afligente' causa angústia e sofrimento, ao passo que 'aliviante' traz alívio, diminui a tensão ou o sofrimento.

'Afligente' descreve uma situação ou sentimento negativo que causa sofrimento. 'Satisfatório' descreve algo que atende às expectativas ou desejos, gerando contentamento.

Que causa agonia:

Que causa aflição:

Que causa angústia:

A notícia afligente sobre a perda do emprego o deixou desolado.

Derivado do verbo 'afligir' (latim 'affligere').

Ambos os termos descrevem algo que causa grande aflição ou sofrimento. 'Angustiante' pode enfatizar mais a sensação de aperto no peito ou ansiedade.

Enquanto 'afligente' se refere a algo que causa sofrimento moral ou emocional, 'doloroso' pode abranger tanto o sofrimento físico quanto o emocional, mas com uma ênfase maior na dor.

'Excruciante' é um sinônimo mais forte, geralmente usado para descrever dor ou sofrimento de intensidade extrema, quase insuportável. 'Afligente' pode ser usado para um sofrimento menos intenso.

'Penoso' descreve algo que causa pena, compaixão ou que é difícil e árduo de suportar. 'Afligente' foca mais na aflição e no sofrimento.

'Triste' é um termo mais geral para expressar descontentamento ou melancolia. 'Afligente' implica um sofrimento mais profundo e perturbador.

'Difícil' refere-se a algo que exige esforço ou que não é fácil de realizar ou suportar. 'Afligente' especifica que a dificuldade reside na causa de aflição ou sofrimento.

Providing a feeling of relief or well-being.

In English, 'afflicting' is an adjective derived from the verb 'to afflict'. It describes something that causes significant pain, suffering, or distress. It is often used in formal contexts or when emphasizing the severity of a negative experience or condition.

Describes something that causes distress or suffering.

Used to convey a sense of deep worry or pain.

Que alivia o alivia el dolor o la aflicción.

El término inglés 'afflicting', al ser explicado en español, se traduce como 'afligente', 'penoso' o 'angustioso'. Se refiere a algo que provoca un malestar considerable, ya sea físico o emocional. La palabra en inglés a menudo se usa para describir condiciones o situaciones de gran adversidad.

Nota en español sobre el uso de 'afflicting'.

Descripción de una atmósfera tensa en español.

Que traz alívio, que diminui a aflição ou o sofrimento.

Que conforta, que traz consolo ou bem-estar.

O termo 'afflicting' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente corresponde a 'afligente', 'doloroso' ou 'angustiante'. Refere-se a algo que causa sofrimento, dor ou grande aflição. A nuance em inglês pode ser mais forte em termos de impacto emocional ou físico direto.

Nota de registo em português sobre o uso de 'afflicting'.

Descrição de uma atmosfera tensa em português.

Refere-se à dor física ou emocional intensa.

Causa grande aflição, ansiedade ou sofrimento mental.

The Spanish word 'afligente', when explained in English, translates to 'afflicting', 'distressing', or 'painful'. It denotes something that causes significant suffering or sorrow, often implying a deep emotional or mental burden.

Note in English about the use of 'afligente'.

Description of a tense atmosphere in English.

El adjetivo 'afligente' en español se refiere a aquello que causa aflicción, pena, dolor o sufrimiento. Es un término que se utiliza para describir situaciones, noticias o sentimientos que provocan un malestar profundo y preocupante. Su uso es bastante directo y se alinea con su significado etimológico.

Nota en español sobre el uso de 'afligente'.

O termo espanhol 'afligente', ao ser traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'afligente', 'penoso' ou 'angustioso'. Descreve algo que causa aflição, dor ou sofrimento, sendo um termo que evoca um mal-estar significativo.

Nota em português sobre o uso de 'afligente'.

In English, 'afflicting' is a direct cognate and carries a similar meaning of causing distress, pain, or suffering. It is often used in contexts where a significant negative emotional or physical impact is described. The word implies a serious level of hardship or sorrow.

En español, 'afligente' es un adjetivo que describe aquello que causa aflicción, pena, dolor o sufrimiento. Es un término que evoca una sensación de malestar profundo, ya sea físico o emocional. Su uso es similar al del portugués y al inglés en contextos de adversidad o tristeza.

Describe algo que causa aflicción o sufrimiento.

Se usa para transmitir un sentido de profunda preocupación o dolor.

O termo 'afligente' em português do Brasil é usado para descrever algo que causa aflição, dor, sofrimento ou angústia. Pode ser aplicado tanto a situações concretas quanto a sentimentos abstratos. A intensidade da aflição pode variar, mas geralmente implica um grau significativo de mal-estar emocional ou mental.

Relato de evento com impacto emocional negativo.

Descrição de atmosfera tensa e preocupante.

Que causa tormento, grande sofrimento ou perturbação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

afligente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)