afligente
Significado de afligente
Que aflige; que causa aflição, sofrimento ou angústia.
Compartilhar
adjetivo
Que causa aflição, dor, sofrimento ou angústia.
"A notícia afligente sobre a perda do emprego o deixou desolado."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que provoca um estado emocional negativo intenso.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, usado para qualificar situações, notícias ou sentimentos que causam grande pesar.
Origem da palavra afligente
Linha do tempo de afligente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'affligens', particípio presente do verbo 'affligere', que significa 'bater contra', 'derribar', 'atormentar', 'afligir'. A palavra entrou no português em um período anterior à formação do Brasil, com a própria língua portuguesa se consolidando.
Origem
Do latim 'affligens', particípio presente de 'affligere', que significa 'bater contra', 'derribar', 'atormentar', 'afligir'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém seu sentido dicionarizado, sendo uma palavra formal e formalizada. Seu uso é mais comum em contextos literários, jurídicos, religiosos ou em descrições de estados emocionais intensos.
Mudanças de Sentido
O sentido permanece estável, sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos específicos que demandam precisão semântica para descrever aflição.
Sinônimos de afligente
Traduções de afligente
Inglês
Flexões mais comuns: afflictive
Notas: O termo 'afflicting' é a forma mais direta e comum.
Espanhol
Notas: O termo 'afligente' é um cognato direto e amplamente compreendido.
Definições de afligente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: afligentes.
Separação silábica: a-fli-gen-te.
Que aflige; que causa aflição, sofrimento ou angústia.
A história viva das palavras