Opõe-se diretamente ao estado de sofrimento e peso causado pela aflição, trazendo alívio e diminuição da dor ou preocupação.

Contrasta com a aflição ao oferecer conforto, amparo e diminuição da dor emocional ou do sofrimento.

Oposto à agitação, ansiedade e perturbação que a aflição causa, promovendo calma e serenidade.

A notícia sobre a demissão vinha afligindo o funcionário há dias.

Quando a aflição é intensa e persistente, causando grande sofrimento mental ou físico.

Enfatiza o sentimento de aperto, sufocamento e ansiedade profunda causado pela aflição.

Quando a aflição resulta em sofrimento, dor ou punição, seja moral ou física.

Quando a aflição se manifesta como um estado de inquietação e apreensão por algo que pode acontecer.

Quando a aflição se traduz em tristeza, melancolia ou desânimo.

Usado para aflições mais leves, que causam desassossego ou irritação, mas sem a profundidade de sofrimento de 'afligindo'.

Expressão informal que indica que algo está afetando emocionalmente a pessoa, mas pode ser mais superficial ou passageiro que a aflição.

Expressão idiomática que descreve uma aflição que impede o descanso, geralmente por preocupação ou ansiedade intensa.

Direct opposite of causing distress; bringing relief.

Reducing the intensity of suffering or pain.

The present participle 'afflicting' describes an ongoing action of causing distress, pain, or suffering. It can be used for situations affecting emotional or physical well-being, or for things that cause worry or sadness. The intensity can range from mild discomfort to deep suffering, depending on the context.

A situation where suffering is caused by personal actions.

Indicates more intense and continuous suffering.

Opuesto directo de causar aflicción; traer alivio.

Reducir la intensidad del sufrimiento o del dolor.

El participio presente 'afflicting' en inglés describe una acción continua de causar angustia, dolor o sufrimiento. Se usa frecuentemente en contextos formales o literarios para describir el impacto negativo de eventos, condiciones o acciones sobre individuos o grupos. La palabra tiene un peso emocional considerable, indicando un sufrimiento significativo.

Nota en español sobre el uso de 'afflicting' para describir un estado generalizado de preocupación.

Una situación en la que el sufrimiento es causado por acciones personales.

Indica un sufrimiento más intenso y continuo.

Enfatiza la sensación de opresión y ansiedad.

Oposto direto de causar aflição; trazer alívio.

Reduzir a intensidade do sofrimento ou da dor.

O gerúndio 'afflicting' em inglês descreve uma ação contínua de causar sofrimento, dor ou angústia. É frequentemente usado em contextos formais ou literários para descrever o impacto negativo de eventos, condições ou ações sobre indivíduos ou grupos. A palavra carrega um peso emocional considerável, indicando um sofrimento significativo.

Nota de registo sobre o uso de 'afflicting' para descrever um estado generalizado de preocupação.

Situação onde o sofrimento é causado por ações pessoais.

Indica um sofrimento mais intenso e contínuo.

The Spanish gerund 'afligiendo' translates to 'afflicting' in English and describes an ongoing action of causing distress, pain, or suffering. It is often used to describe the negative impact of events, conditions, or actions on individuals or groups. The word carries significant emotional weight, indicating substantial suffering.

Note in English about the use of 'afligiendo' to describe a widespread state of concern.

El gerundio 'afligiendo' describe una acción continua de causar sufrimiento, dolor o angustia. Puede usarse tanto para situaciones que afectan el bienestar emocional o físico de alguien, como para describir algo que causa preocupación o tristeza. La intensidad puede variar desde una leve molestia hasta un sufrimiento profundo, dependiendo del contexto.

Describe un estado generalizado de preocupación.

O gerúndio 'afligiendo' em espanhol descreve uma ação contínua de causar sofrimento, dor ou angústia. É frequentemente usado para descrever o impacto negativo de eventos, condições ou ações sobre indivíduos ou grupos. A palavra carrega um peso emocional considerável, indicando um sofrimento significativo.

Nota em português sobre o uso de 'afligiendo' para descrever um estado generalizado de preocupação.

Enfatiza a sensação de aperto e ansiedade.

O gerúndio 'afligindo' descreve uma ação contínua de causar sofrimento, dor ou angústia. Pode ser usado tanto para situações que afetam o bem-estar emocional ou físico de alguém, quanto para descrever algo que causa preocupação ou tristeza. A intensidade pode variar de um leve incômodo a um sofrimento profundo, dependendo do contexto.

Uso em frase que descreve um estado de preocupação generalizada.

afligindo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)