Opõe-se diretamente ao ato de causar aflição, indicando a remoção ou diminuição do sofrimento.

Refere-se a trazer conforto e amenizar a dor ou tristeza, o oposto de causar aflição.

Indica a cessação ou diminuição de agitação, perturbação ou sofrimento, o contrário de afligir.

Expressa um estado de felicidade e contentamento, o oposto da tristeza e aflição causadas por 'afligirão'.

As notícias ruins afligirão profundamente a família.

Eles se afligirão com a incerteza do resultado.

É um sinônimo direto, com o mesmo sentido de causar aflição, dor ou sofrimento.

Quando se quer enfatizar a ideia de causar grande sofrimento, perturbação mental ou física.

Para expressar a sensação de aperto no peito, ansiedade intensa e aflição profunda.

Quando o foco principal é a tristeza que será causada, em vez da aflição geral.

Para indicar um estado de inquietação ou apreensão, geralmente menos intenso que a aflição.

To provide comfort or alleviate grief or distress.

The phrase 'will afflict' indicates a future action that will cause suffering, pain, or distress. The verb 'to afflict' is often used to describe serious conditions like diseases, natural disasters, or societal problems that cause significant hardship to individuals or groups. It carries a stronger sense of suffering than 'to bother' or 'to trouble'.

Prediction of future suffering due to financial hardship.

Warning about the negative impact of future actions.

Implies a more severe and prolonged mental or physical suffering.

Suggests causing anxiety, sorrow, or pain.

Proporcionar consuelo o aliviar el dolor o la aflicción.

La expresión 'will afflict' en inglés se corresponde con la forma verbal 'afligirán' en español. Indica una acción futura que causará sufrimiento, dolor o angustia. El verbo 'to afflict' se usa frecuentemente para describir enfermedades, desastres naturales o problemas sociales que causan gran sufrimiento a un grupo de personas o a un individuo.

Predicción de sufrimiento futuro debido a dificultades financieras.

Implica un sufrimiento mental o físico más severo y prolongado.

Oposto de causar aflição; trazer alívio.

A expressão 'will afflict' em inglês corresponde à forma verbal 'afligirão' em português. Ela indica uma ação futura que causará sofrimento, dor ou angústia. O verbo 'to afflict' é frequentemente usado para descrever doenças, desastres naturais ou problemas sociais que causam grande sofrimento a um grupo de pessoas ou a um indivíduo.

Previsão de sofrimento futuro devido a dificuldades financeiras.

Indica um sofrimento mais intenso e contínuo.

Opuesto de causar tristeza; traer felicidad.

The Spanish verb form 'afligirán' translates to 'will afflict' in English. It denotes a future action that will cause suffering, pain, or distress. The verb 'afligir' is used to describe situations that cause great sorrow or affliction, often found in contexts warning of negative consequences.

Advertencia sobre el impacto negativo de acciones futuras.

Enfatiza el sentimiento de opresión y ansiedad.

Opuesto de causar aflicción; traer alivio.

La forma verbal 'afligirán' corresponde al futuro simple de indicativo del verbo 'afligir'. Describe una acción que causará sufrimiento, angustia o tristeza a alguien en el futuro. El uso de este tiempo verbal puede tener un tono de advertencia o de predicción de dificultades, siendo común en contextos que alertan sobre consecuencias negativas de eventos o decisiones.

Indica un sufrimiento más intenso y continuo.

A forma verbal 'afligirán' em espanhol corresponde a 'afligirão' em português. Refere-se a uma ação futura que causará sofrimento, dor ou angústia. O verbo 'afligir' é usado para descrever situações que causam grande pesar ou aflição, sendo comum em contextos que alertam sobre consequências negativas.

Opposite of causing distress; bringing relief.

Opposite of causing sadness; bringing happiness.

The verb form 'will afflict' is the future tense of the verb 'to afflict'. It describes an action that will cause suffering, anguish, or sadness to someone in the future. The use of this verb form can carry a tone of warning or prediction of difficulties, often appearing in contexts that alert about negative consequences of events or decisions.

Implies more intense and continuous suffering.

Emphasizes a feeling of tightness and anxiety.

La forma verbal 'afligirán' pertenece al futuro simple de indicativo del verbo 'afligir'. Describe una acción que causará sufrimiento, angustia o tristeza a alguien en el futuro. El uso de esta forma verbal puede tener un tono de advertencia o de previsión de dificultades, siendo común en contextos que alertan sobre consecuencias negativas de eventos o decisiones.

Oposto de causar tristeza; trazer felicidade.

A forma verbal 'afligirão' pertence ao futuro do presente do indicativo do verbo 'afligir'. Ela descreve uma ação que causará sofrimento, angústia ou tristeza a alguém no futuro. O uso desta forma verbal pode carregar um tom de advertência ou de previsão de dificuldades, sendo comum em contextos que alertam sobre consequências negativas de eventos ou decisões.

Advertência sobre o impacto negativo de ações futuras.

Enfatiza o sentimento de aperto e ansiedade.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

afligirão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)