Ele se afligiu com a notícia inesperada.

Não se aflija por coisas que não pode mudar.

Do latim 'affligere', que significa 'bater contra', 'ferir', 'atormentar'.

The English phrase 'was distressed' conveys a state of emotional suffering, anxiety, or deep concern. It is often employed in situations involving hardship, loss, or significant negative events. The reflexive nature implied by 'afligir-se' in Portuguese suggests an internal or self-inflicted suffering, which 'was distressed' captures through the context of the situation causing the distress.

The phrase 'was distressed' indicates a state of inner suffering.

Indicates intense suffering and a feeling of tightness.

Describes severe mental suffering, as if being tortured.

Sintió alivio, disminución de la aflicción.

Encontró consuelo, alivio para la tristeza.

La frase inglesa 'was distressed' describe un estado de sufrimiento emocional, ansiedad o profunda preocupación. Se emplea frecuentemente en contextos que involucran adversidades, pérdidas o noticias graves. La forma pronominal 'afligir-se' en portugués sugiere un sufrimiento interno o autoimpuesto, que 'was distressed' capta a través del contexto de la situación que causa el sufrimiento.

La frase 'was distressed' indica un estado de sufrimiento interior.

Se usa como consejo para evitar preocupaciones excesivas.

Indica un sentimiento de gran aflicción y opresión en el pecho.

Describe un sufrimiento mental intenso, como si estuviera siendo torturado.

Estado de quien tiene aprehensión o temor.

Sentiu alívio, diminuição da ansiedade.

Encontrou consolo ou alívio para a tristeza.

A expressão inglesa 'was distressed' descreve um estado de sofrimento emocional, ansiedade ou profunda preocupação. É frequentemente usada em situações que envolvem adversidades, perdas ou eventos negativos significativos. A natureza reflexiva implícita em 'afligir-se' em português sugere um sofrimento interno ou autoimposto, que 'was distressed' capta através do contexto da situação que causa o sofrimento.

A expressão 'was distressed' indica um estado de sofrimento interior.

Usado como um conselho para evitar preocupações excessivas.

Indica sofrimento intenso e aperto no peito.

Descreve sofrimento mental severo, como tortura.

The Spanish verb 'se afligió' describes a deep emotional state of suffering, anguish, or intense worry. It is often used in contexts involving adversity, loss, or serious news. The reflexive form emphasizes that the subject is both the receiver and agent of this affliction, indicating internal or self-inflicted suffering, similar to the Portuguese 'afligir-se'.

The Spanish phrase 'se afligió' indicates a state of inner suffering.

El verbo español 'se afligió' describe un estado emocional profundo de sufrimiento, angustia o preocupación intensa. Se emplea frecuentemente en contextos que involucran adversidades, pérdidas o noticias graves. La forma pronominal enfatiza que el sujeto es el receptor y, al mismo tiempo, el agente de esta aflicción, indicando un sufrimiento interno o autoimpuesto.

El verbo 'se afligió' indica un estado de sufrimiento interior.

Sentiu alívio, diminuição da aflição.

O verbo espanhol 'se afligió' descreve um estado emocional profundo de sofrimento, angústia ou preocupação intensa. É frequentemente usado em contextos que envolvem adversidades, perdas ou notícias graves. A forma pronominal enfatiza que o sujeito é o receptor e, ao mesmo tempo, o agente dessa aflição, indicando um sofrimento interno ou autoimposto, similar ao uso de 'afligir-se' em português.

A expressão 'se afligió' indica um estado de sofrimento interior.

Indica sentimento de grande aflição e aperto no peito.

The verb 'to be distressed' indicates a state of inner suffering.

El verbo español 'se afligió' describe un estado emocional profundo de sufrimiento, angustia o preocupación intensa. Se emplea frecuentemente en contextos que involucran adversidades, pérdidas o noticias graves. La forma pronominal enfatiza que el sujeto es el receptor y, al mismo tiempo, el agente de esta aflicción, indicando un sufrimiento interno o autoimpuesto, similar al uso de 'afligir-se' en portugués.

El verbo 'afligirse' indica un estado de sufrimiento interior.

Encontrou consolo, alívio para a tristeza.

O verbo 'afligir-se' descreve um estado emocional profundo de sofrimento, angústia ou preocupação intensa. É frequentemente usado em contextos que envolvem adversidades, perdas ou notícias graves. A forma pronominal 'afligir-se' enfatiza que o sujeito é o receptor e, ao mesmo tempo, o agente dessa aflição, indicando um sofrimento interno ou autoimposto.

O verbo 'afligir-se' indica um estado de sofrimento interior.

Sentimento de grande aflição e aperto no peito.

Sofrimento mental intenso, como se estivesse sendo torturado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

afligiu-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos