afligiu-se
Significado de afligiu-se
Sentir ou causar aflição, angústia, tristeza ou preocupação intensa.
Significados de afligiu-se
verbo pronominal
Sentir-se angustiado, preocupado ou triste; experimentar aflição.
"Ele se afligiu com a notícia inesperada."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado emocional de sofrimento ou preocupação.
verbo transitivo indireto pronominal
Causar aflição, preocupação ou sofrimento a si mesmo; atormentar-se com algo.
"Não se aflija por coisas que não pode mudar."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica uma ação de se deixar afetar negativamente por algo.
💡 A forma 'afligiu-se' é a conjugação do verbo 'afligir' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, com o pronome reflexivo 'se'. É amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra afligiu-se
Linha do tempo de afligiu-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — do latim vulgar *affligere*, que significa 'golpear', 'ferir', 'atormentar', derivado do latim clássico *affligere* (de *ad-* 'para' + *fligere* 'bater, golpear').
Origem
Deriva do latim *affligere* (golpear, ferir, atormentar), composto por *ad-* (para) e *fligere* (bater, golpear). O sentido original remete a uma ação física de impacto e dano.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de sofrimento emocional intenso, mas também pode ser usada de forma mais branda para indicar preocupação ou incômodo. A forma 'afligiu-se' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Momentos Culturais
Comum em canções populares e telenovelas para expressar dramas amorosos e sociais.
Sentir ou causar aflição, angústia, tristeza ou preocupação intensa.
A história viva das palavras