To provide solace or relief from distress or sadness.

To give pleasure or satisfaction; to make someone happy.

The English verb 'afflict' conveys a sense of causing suffering, pain, or distress, often of a prolonged or severe nature. It can be used to describe external forces causing hardship or an internal state of suffering. The reflexive form 'afflicts oneself' emphasizes the internal experience of distress.

Register note indicating the meaning of 'afflict' as causing distress.

Example of reflexive usage, emphasizing internal suffering.

To cause severe suffering or distress, often mentally.

To cause anxiety, sorrow, or pain; a state of anxiety or suffering.

To feel deep sorrow or distress, especially after a loss.

Antónimo de 'afflict', aliviar la aflicción o el sufrimiento.

Antónimo de 'afflict', causar o sentir alegría.

El verbo español 'afligir' describe el acto de causar o sentir pena, tristeza o sufrimiento. Al igual que en portugués e inglés, puede ser transitivo (afligir a alguien) o reflexivo (afligirse). La connotación suele ser de un malestar emocional o mental significativo.

Nota en español sobre el significado de 'afflict' como causar aflicción.

Sinónimo de 'afflict', causar tormento o gran aflicción.

Sinónimo de 'afflict', causar o sentir angustia.

Antônimo de 'afflict', significando consolar ou aliviar o sofrimento.

Antônimo de 'afflict', significando agradar ou dar prazer.

O termo 'afflict' em inglês é frequentemente usado para descrever um sofrimento mais profundo ou prolongado, seja físico, mental ou emocional. Pode ser aplicado a doenças, desastres naturais ou dificuldades pessoais. A nuance é de um impacto negativo considerável.

Nota sobre o uso do verbo 'afflict' em inglês, que corresponde a 'afligir' em português.

Sinônimo de 'afflict', indicando causar sofrimento severo.

Sinônimo de 'afflict', indicando causar ansiedade, tristeza ou dor.

The opposite of 'afligir' is 'comfort', meaning to soothe or console.

The opposite of 'afligir' can also be 'please', meaning to make happy.

The Spanish verb 'afligir' carries a similar weight to its English counterpart 'afflict', denoting significant emotional or mental suffering. It is used in contexts of hardship, sorrow, or deep concern.

Note in English about the Spanish verb 'afligir' and its English equivalent 'afflict'.

Spanish 'afligir' can be translated as 'torment' when causing severe suffering.

Spanish 'afligir' can be translated as 'distress' indicating anxiety or sorrow.

Nota sobre el uso del verbo 'afligir' en español.

Antônimo de 'afligir', aliviar a aflição ou o sofrimento.

Antônimo de 'afligir', causar ou sentir alegria.

O verbo 'afligir' em espanhol, assim como em português, descreve o ato de causar ou sentir pena, tristeza ou sofrimento. É um termo que denota um estado emocional negativo, podendo ser aplicado a situações de grande dificuldade ou dor.

Nota sobre o uso do verbo 'afligir' em espanhol, correspondente a 'afligir' em português.

Sinônimo de 'afligir', causar tormento ou grande aflição.

Sinônimo de 'afligir', causar ou sentir angústia.

To provide solace or relief from distress.

Transitive use, indicating causing distress or suffering.

Reflexive use, indicating experiencing distress.

Uso transitivo, indicando causar aflicción o sufrimiento.

Uso reflexivo, indicando experimentar aflicción.

Aliviar a aflição ou o sofrimento de alguém.

O verbo 'afligir' e suas conjugações, como 'aflijas', descrevem um estado de sofrimento emocional ou mental. Pode ser usado tanto de forma transitiva (quando algo ou alguém aflige outra pessoa) quanto pronominal (quando a pessoa se aflige). A intensidade do sentimento pode variar de uma leve preocupação a uma profunda angústia.

Uso transitivo direto, indicando que algo causa sofrimento a alguém.

Uso pronominal, indicando que a pessoa sente sofrimento.

aflijas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos