Expressa o fim de uma aflição, a remoção de um peso ou preocupação.

Indica um estado de calma, ausência de perturbação ou agitação.

Sugere uma calma profunda, uma paz interior que contrasta com o estado de aflição.

Refere-se a uma condição de sucesso, abundância e bem-estar, o oposto de estar em apuros ou necessitado, que pode gerar aflição.

Descreve uma situação de bem-estar físico ou material, livre de desconfortos ou aflições.

A mãe estava aflita com a demora do filho.

A família estava aflita após perder o emprego.

Feminino de aflito, do latim 'afflictus', particípio passado de 'affligere' (afligir, abater).

Quando a aflição é mais intensa, ligada a um sentimento de opressão ou aperto no peito.

Quando a aflição é persistente e causa sofrimento mental, como se fosse um tormento.

Quando a aflição se manifesta como um estado de atenção e receio em relação a algo que pode acontecer.

Quando a aflição está associada a uma expectativa tensa, um desejo impaciente ou um receio antecipado.

Quando a aflição é marcada por um receio ou temor em relação ao futuro ou a algo que pode ocorrer.

Quando a aflição se traduz em agitação, falta de calma e dificuldade em ficar parada ou sossegada.

Quando a aflição atinge um grau extremo, onde a esperança parece perdida.

Quando a aflição decorre da falta de apoio, ajuda ou proteção.

Quando a aflição se refere a uma situação de dificuldade, perigo ou complicação.

Not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions.

No longer feeling distressed or anxious; reassured.

'Distressed' in English conveys a state of significant emotional or physical suffering, worry, or hardship. It can apply to mental anguish, financial difficulties, or physical pain, often implying a severe level of discomfort or trouble.

Indicates a situation of need or financial hardship.

Feeling worried or nervous about something.

Feeling or showing anxiety about actual or potential problems.

El término 'distressed' en inglés, al ser traducido al español, puede corresponder a 'afligida', 'angustiada' o 'preocupada', dependiendo del matiz. Se refiere a un estado de gran congoja, tristeza, preocupación o sufrimiento, aplicable tanto a estados anímicos como a situaciones de apuro o necesidad material.

Describe un estado de preocupación y ansiedad.

Indica una situación de necesidad o dificultad económica.

Sentimento de libertação de uma preocupação.

'Distressed' em inglês descreve um estado de sofrimento emocional ou físico significativo, preocupação ou dificuldade. Pode aplicar-se a angústia mental, dificuldades financeiras ou dor física, implicando frequentemente um nível severo de desconforto ou problema.

Descreve um estado de preocupação e ansiedade.

Indica uma situação de necessidade ou dificuldade financeira.

Sente grande aflição ou aperto no peito.

Demonstra inquietação por algo que pode acontecer.

Sofre de tormentos ou grande aflição mental.

The Spanish word 'afligida', when translated to English, often corresponds to 'distressed', 'anxious', or 'worried'. It signifies a state of great anguish, sadness, concern, or suffering, applicable to mental states as well as situations of hardship or need.

Suffering from extreme worry, sadness, or pain.

El término 'afligida' en español se refiere a un estado de gran congoja, tristeza, preocupación o sufrimiento. Puede aplicarse tanto a un estado anímico como a una situación de apuro o necesidad material. La intensidad del sentimiento puede variar, pero generalmente implica un malestar considerable.

'Afligida' em espanhol descreve um estado de grande congoja, tristeza, preocupação ou sofrimento. Pode aplicar-se a angústia mental, dificuldades financeiras ou dor física, implicando frequentemente um nível severo de desconforto ou problema.

A palavra 'aflita' em português do Brasil descreve um estado emocional de grande preocupação, angústia ou sofrimento. Pode ser usada tanto para descrever um estado mental quanto uma situação de dificuldade material. A intensidade da aflição pode variar, mas geralmente implica um desconforto significativo.

Indica uma situação de necessidade ou aperto financeiro.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aflita

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (5)