aflita
Significado de aflita
Que sente aflição, angústia ou preocupação.
Significados de aflita
adjetivo
Que demonstra ou sente grande aflição, angústia, preocupação ou sofrimento.
"A mãe estava aflita com a demora do filho."
Nota: Usado para descrever um estado emocional de grande desconforto.
adjetivo
Que está em situação difícil, de grande aperto ou necessidade.
"A família estava aflita após perder o emprego."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma condição de vulnerabilidade ou escassez.
💡 Adjetivo feminino derivado de 'aflito', amplamente utilizado na língua portuguesa para expressar estados de sofrimento, preocupação ou dificuldade.
Origem da palavra aflita
Linha do tempo de aflita
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim 'afflictus', particípio passado do verbo 'affligere', que significa 'bater contra', 'derribar', 'afligir', 'atormentar'. O termo carrega a ideia de ser atingido por algo negativo, de sofrer um golpe ou uma adversidade.
Origem
Do latim 'afflictus', particípio passado de 'affligere' (bater contra, derribar, afligir, atormentar). A raiz indica a ideia de ser atingido por algo doloroso ou adverso.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Aflita' continua a ser amplamente utilizada no português brasileiro para expressar preocupação, ansiedade e sofrimento. Ganha novas nuances com a cultura digital, aparecendo em memes, gírias e discussões sobre saúde mental, mantendo sua carga emocional original, mas também sendo usada de forma mais leve ou irônica.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de preocupação e ansiedade, mas pode ser usada de forma mais branda ou irônica em contextos informais e digitais. → ver detalhes
Traduções de aflita
Espanhol
Inglês
Que sente aflição, angústia ou preocupação.
A história viva das palavras