Oposto direto ao estado de não poder respirar, que é a essência de estar afogado. Indica a ação vital de inspirar e expirar.

O estado de estar afogado geralmente implica morte. 'Vivo' é o oposto direto, indicando a existência e a vitalidade.

O oposto de estar imerso em água. Refere-se à ausência de umidade ou de imersão em líquido.

Oposto a um ambiente fechado e sem ar, que pode levar à sensação de sufocamento. Refere-se a um local com boa circulação de ar.

Oposto a um espaço restrito ou apertado, que pode contribuir para a sensação de sufocamento. Refere-se a um espaço grande e livre.

Similar a 'amplo', descreve um local com muito espaço, sem restrições, o que contrasta com a sensação de aperto ou sufocamento.

Refere-se a algo de grande extensão, sem limites aparentes, o oposto de estar confinado ou imerso em um espaço limitado.

Local:

Voz, Som:

Vestido:

O corpo do afogado foi encontrado na margem do rio.

O bolo estava afogado em calda de chocolate.

Quem faz um poema abre uma janela. Respira, tu que estás numa cela abafada, esse ar que entra por ela. Por isso é que os poemas têm ritmo - para que possas profundamente respirar. Quem faz um poema salva um afogado.

esta manhã flutuando virado no balde um rato afogado

Instrutor de esportes de aventura morre afogado em SP Casal de namorados é esfaqueado na zona norte de SP.

A Polícia Rodoviária não confirmou se a causa da morte foi o choque provocado pelo acidente ou se o casal teria morrido afogado.

No texto, ela disse: "Nordestisto (sic) não é gente. Faça um favor a Sp: mate um nordestino afogado!".

Usado quando a causa da falta de ar é externa ou interna, mas não necessariamente por imersão em água. Pode se referir a sufocamento por gases, por aperto, ou por falta de ar em ambiente fechado.

Refere-se especificamente ao estado de estar debaixo da água, sem necessariamente implicar morte. É mais descritivo do ato de estar imerso.

Similar a 'sufocado', mas com uma conotação mais forte de privação de oxigênio que leva à morte ou a um estado crítico. Pode ser usado em contextos médicos ou forenses.

Usado para descrever um ambiente com ar viciado, quente e sem ventilação, que causa sensação de sufocamento. Não se refere diretamente à morte por imersão.

Descreve algo que causa a sensação de sufocamento, seja um ambiente, uma situação ou uma emoção. É um adjetivo que qualifica a causa da sensação.

Refere-se mais a uma voz ou sentimento que está contido, impedido de se expressar livremente, como se estivesse 'afogado' em emoção ou dificuldade de falar.

Descreve um estado de angústia, tristeza ou pressão psicológica, como se a pessoa estivesse 'afogada' em sentimentos negativos ou em uma situação opressora.

The opposite of having one's breathing obstructed by water.

Indicates that the person was rescued and did not die from drowning.

The term 'drowned' in English primarily refers to death by suffocation from submersion in water. Metaphorically, it can describe being overwhelmed or completely covered by something, such as 'drowned in paperwork' or 'drowned in sorrow'.

Indicates complete immersion in a liquid.

Related to a shipwreck, often implying death.

Antónimo en español que indica el acto de respirar.

Antónimo en español que indica haber sido rescatado.

El término 'drowned' en inglés se traduce como 'ahogado' en español. Su uso principal es literal (muerte por sumersión), pero también se emplea metafóricamente para indicar estar abrumado o cubierto por algo.

Nota en español sobre el uso de 'drowned'.

Nota en español sobre el uso metafórico.

Sinónimo en español que indica inmersión.

Sinónimo en español relacionado a naufragio.

Antônimo em inglês que indica o ato de respirar.

Antônimo em inglês que indica ter sido resgatado.

O termo 'drowned' em inglês é a tradução direta de 'afogado' quando se refere à morte por submersão. Seu uso metafórico para descrever algo coberto ou sobrecarregado é comum, assim como em português.

Descrição de desastre natural em inglês.

Sinônimo em inglês que indica imersão.

Sinônimo em inglês relacionado a naufrágio.

Spanish antonym indicating the act of breathing.

The Spanish word 'ahogado' translates to 'drowned' in English. Its primary meaning is literal (death by submersion), but it is also used metaphorically to describe being overwhelmed or completely covered by something.

Note in English about the Spanish term 'ahogado'.

Lo opuesto a tener la respiración obstruida por agua.

Indica que la persona fue rescatada y no murió ahogada.

El término 'ahogado' en español se refiere principalmente a la muerte por sumersión en agua. También se utiliza de forma figurada para describir una situación en la que algo está completamente cubierto o inmerso, como 'ahogado en deudas' o 'ahogado por el trabajo'.

Indica inmersión completa en un líquido.

Relacionado a un naufragio, puede implicar muerte por ahogamiento.

Antônimo em espanhol que indica o ato de respirar.

Antônimo em espanhol que indica ter sido resgatado.

O termo 'ahogado' em espanhol é a tradução direta de 'afogado'. Seu uso é primariamente literal, referindo-se à morte por submersão, mas também é empregado metaforicamente para descrever uma situação de excesso ou de estar completamente coberto por algo.

Descrição de desastre natural em espanhol.

Sinônimo em espanhol que indica imersão.

Sinônimo em espanhol relacionado a naufrágio.

The term 'drowned' in English primarily refers to death by suffocation from submersion in water. Metaphorically, it can describe being overwhelmed or completely covered by something, similar to the Portuguese usage.

Related to a shipwreck, but may imply death by drowning.

El término 'ahogado' en español se utiliza tanto para describir la muerte por sumersión en agua como, metafóricamente, para indicar que algo está completamente cubierto o inmerso en otra sustancia, de manera similar al uso en portugués.

Se refiere a la inmersión completa en un líquido.

Relacionado a un naufragio, pero puede implicar muerte por ahogamiento.

O oposto de estar impedido de respirar por água.

Indica que a pessoa foi resgatada e não morreu afogada.

O termo 'afogado' em português do Brasil é usado tanto para descrever a morte por submersão em água quanto, metaforicamente, para indicar que algo está completamente coberto ou imerso em outra substância, como lama, lixo ou até mesmo sentimentos.

Refere-se à imersão completa em líquido.

Relacionado a um naufrágio, mas pode implicar morte por afogamento.

afogado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (7)