O afogueamento é a impossibilidade de respirar devido à imersão em líquido, resultando em asfixia. 'Respiração livre' representa o estado oposto, onde as vias aéreas estão desobstruídas e a respiração ocorre normalmente.

O afogamento foi a causa da morte, segundo o laudo.

Sentiu um afogamento na garganta ao receber a má notícia.

Este sinônimo é mais técnico e descritivo, sendo preferível em contextos médicos ou forenses para especificar a causa da asfixia.

Este sinônimo é mais direto e foca no resultado final, sendo comum em notícias e relatos factuais.

Similar a afogamento, mas 'sufocação' pode abranger outras causas de falta de ar, como obstrução das vias aéreas por outros meios. 'Afogueamento' é mais específico para a imersão em líquido.

Termo mais genérico para a privação de oxigênio. 'Afogueamento' é um tipo específico de asfixia.

Usado metaforicamente para descrever a sensação de falta de ar ou angústia, mas não se refere diretamente ao ato físico de afogar-se.

Similar a 'opressão', pode descrever a sensação física de dificuldade em respirar, mas é menos específico que 'afogueamento'.

The act of inhaling and exhaling air, the opposite of being deprived of oxygen.

The process of reviving someone who has stopped breathing or whose heart has stopped beating.

In English, 'drowning' specifically refers to death or serious injury caused by submersion in water or another liquid. While 'suffocation' can be a symptom or cause related to drowning, it's a broader term for lack of air. 'Asphyxiation' is a more technical term for the physiological process of oxygen deprivation. The Portuguese 'afogamento' encompasses both the direct meaning of drowning and the sensation of suffocation.

Personal account of a dangerous situation.

Refers to the state of being unable to breathe, which can be caused by various factors, including immersion.

The condition of being deprived of oxygen, leading to unconsciousness or death.

El acto de inhalar y exhalar aire, lo opuesto a la privación de oxígeno.

El proceso de reanimar a alguien que ha dejado de respirar o cuyo corazón ha dejado de latir.

En español, 'ahogamiento' se refiere principalmente a la muerte o al estado de casi muerte causado por la inmersión en un líquido. Al igual que en portugués, también puede usarse para describir una sensación intensa de asfixia u opresión. El término es directo y se asocia comúnmente con accidentes y situaciones de peligro. La RAE define 'ahogamiento' como 'acción y efecto de ahogar o ahogarse'.

Se refiere al estado de no poder respirar, que puede ser causado por diversos factores, incluida la inmersión.

La condición de ser privado de oxígeno, lo que lleva a la inconsciencia o la muerte.

O ato de respirar, o oposto da privação de ar.

O processo de reavivar alguém que parou de respirar ou cujo coração parou.

O termo 'drowning' em inglês é especificamente usado para morte ou lesão grave causada por submersão em água ou outro líquido. Embora 'suffocation' possa ser um sintoma ou causa relacionada ao afogamento, é um termo mais amplo para falta de ar. 'Asphyxiation' é um termo mais técnico para o processo fisiológico de privação de oxigênio. O termo português 'afogamento' abrange tanto o significado direto de afogamento quanto a sensação de sufocamento.

Relato pessoal de uma situação perigosa.

Refere-se à privação de oxigênio, que pode ocorrer por diversas causas, não apenas imersão.

Sensação de opressão ou dificuldade em respirar, que pode ser física ou psicológica.

In Spanish, 'ahogamiento' primarily refers to death or near-death caused by immersion in liquid. Similar to Portuguese, it can also describe an intense sensation of suffocation or oppression. The term is direct and commonly associated with accidents and dangerous situations. The RAE defines 'ahogamiento' as 'action and effect of drowning or being drowned'.

El acto de respirar, lo opuesto a la privación de aire.

El acto de librar a alguien de un peligro, como el ahogamiento.

En español, 'ahogamiento' se refiere principalmente a la muerte o al estado de casi muerte causado por la inmersión en un líquido. Al igual que en portugués, también puede usarse para describir una sensación intensa de asfixia o opresión. El término es directo y se asocia comúnmente con accidentes y situaciones de peligro. La RAE define 'ahogamiento' como 'acción y efecto de ahogar o ahogarse'.

Se refiere a la privación de oxígeno, que puede ocurrir por diversas causas, no solo por inmersión.

Sensación de opresión o dificultad para respirar, que puede ser física o psicológica.

O ato de livrar alguém de um perigo, como o afogamento.

O termo 'ahogamiento' em espanhol é usado principalmente para descrever a morte ou o estado de quase morte causado pela imersão em um líquido. Assim como em português, também pode ser usado para descrever uma sensação intensa de asfixia ou opressão. O termo é direto e comumente associado a acidentes e situações de perigo. A RAE define 'ahogamiento' como 'ação e efeito de afogar ou afogar-se'.

O termo 'afogamento' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever tanto o ato de morrer ou ser asfixiado por imersão em líquido quanto a sensação intensa de sufocamento ou opressão. É um termo forte e direto, frequentemente associado a acidentes e situações de perigo iminente. A nuance entre 'afogamento' e 'afogamento' (com 'o') é sutil, mas 'afogamento' é mais comum e abrange as definições apresentadas.

Refere-se à privação de oxigênio, podendo ocorrer por diversas causas, não apenas imersão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

afogueamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (1)