O oposto de estar agachado é estar em pé. 'Agachadinha' descreve uma posição baixa, flexionada, enquanto 'em pé' descreve a postura ereta e vertical.

A agachadinha é um ótimo exercício para fortalecer as coxas.

Ele ficou numa agachadinha atrás da porta para não ser visto.

Diminutivo de 'agachada', que deriva do verbo 'agachar'.

O termo 'agachamento' é mais comum no contexto de exercícios físicos, enquanto 'agachadinha' pode se referir a uma posição agachada mais geral ou a um ato de se agachar de forma rápida ou discreta.

Este sinônimo descreve a postura física de forma mais explícita, sendo útil quando se quer enfatizar a posição em si, e não necessariamente o ato de se agachar ou a forma diminutiva.

Este sinônimo se aplica quando 'agachadinha' é usado no sentido de se agachar para se ocultar. A proximidade é baixa pois 'escondido' descreve o estado resultante, enquanto 'agachadinha' descreve a ação ou a posição que leva ao estado de ocultação.

The opposite posture to being in a squat.

The English term 'squat' covers both the physical exercise (agachamento) and the action of lowering oneself. As a verb, it can be used in various contexts, from fitness to everyday situations where one needs to lower their body. As a noun, it primarily refers to the exercise but can also describe the crouched position. The nuance of 'agachadinha' (diminutive) is not directly translatable but can be inferred from context or by using modifiers like 'little squat'.

Implies a smaller or less intense version of the exercise, similar to 'agachadinha'.

Often implies a lower, more compact position, sometimes for hiding or waiting.

Informal, can mean to squat low or to settle in.

El término inglés 'squat' abarca tanto el ejercicio físico (agachamento) como la acción de agacharse. Como verbo, puede usarse en diversos contextos, desde el fitness hasta situaciones cotidianas donde es necesario bajar el cuerpo. Como sustantivo, se refiere principalmente al ejercicio, pero también puede describir la posición agachada. El matiz de 'agachadinha' (diminutivo) no es directamente traducible, pero puede inferirse por el contexto o por el uso de modificadores como 'little squat'.

Diminutivo, generalmente para un ejercicio más ligero o una posición discreta.

O termo 'squat' em inglês abrange tanto o exercício físico (agachamento) quanto a ação de se agachar. Como verbo, pode ser usado em diversos contextos, desde fitness até situações cotidianas onde é necessário baixar o corpo. Como substantivo, refere-se primariamente ao exercício, mas também pode descrever a posição agachada. A nuance de 'agachadinha' (diminutivo) não é diretamente traduzível, mas pode ser inferida pelo contexto ou pelo uso de modificadores como 'little squat'.

Diminutivo, geralmente para um exercício mais leve ou posição discreta.

The Spanish term 'sentadilla' is the direct equivalent of 'agachamento' in Portuguese and 'squat' in English, referring to both the physical exercise and the action of crouching. It is a widely used word in fitness and training contexts. The diminutive 'sentadillita' can be used to indicate a lighter version or a more discreet position, similar to 'agachadinha' in Portuguese.

Description of a posture for observation.

Direct equivalent for the exercise and action.

Similar action, often implies a lower or more hidden position.

El término 'sentadilla' en español es el equivalente directo de 'agachamento' en portugués y 'squat' en inglés, refiriéndose tanto al ejercicio físico como a la acción de agacharse. Es una palabra ampliamente utilizada en contextos de fitness y entrenamiento. El diminutivo 'sentadillita' puede usarse para indicar una versión más ligera o una posición más discreta, similar a 'agachadinha' en portugués.

Descripción de una postura para observación.

Término más común y genérico en portugués para el ejercicio.

Diminutivo, usado para un ejercicio más ligero o una posición discreta.

O termo 'sentadilla' em espanhol é o equivalente direto de 'agachamento' em português e 'squat' em inglês, referindo-se tanto ao exercício físico quanto à ação de se agachar. É uma palavra amplamente utilizada em contextos de fitness e treinamento. O diminutivo 'sentadillita' pode ser usado para indicar uma versão mais leve ou uma posição mais discreta, similar ao 'agachadinha' em português.

Descrição de postura para observação.

Termo mais comum e genérico em português para o exercício.

Diminutivo, usado para um exercício mais leve ou posição discreta.

Action of standing up or extending the body.

The term 'agachadinha' is an affectionate or informal diminutive of 'agachada'. In the context of physical exercises, it refers to a variation of the traditional squat, often with a focus on more controlled movements or specific positions to isolate certain muscle groups, such as glutes and thighs. It can also describe a discreet or small 'crouching' position, like an animal hiding or someone trying to go unnoticed.

Instruction in a physical education class.

Refers more to the act of lowering oneself or a small, low position.

Informal, often implies settling in or preparing for something.

El término 'agachadinha' es un diminutivo cariñoso o informal de 'agachada'. En el contexto de ejercicios físicos, se refiere a una variación de la sentadilla tradicional, a menudo con un enfoque en movimientos más controlados o en posiciones específicas para aislar ciertos grupos musculares, como glúteos y muslos. También puede describir una posición de 'agacharse' de forma discreta o pequeña, como un animal escondiéndose o alguien intentando pasar desapercibido.

Instrucción en una clase de educación física.

Término más genérico para el ejercicio físico.

Se refiere más a la acción de agacharse o a una posición baja y recogida.

O termo 'agachadinha' é um diminutivo carinhoso ou informal de 'agachada'. No contexto de exercícios físicos, refere-se a uma variação do agachamento tradicional, muitas vezes com foco em movimentos mais controlados ou em posições específicas para isolar certos grupos musculares, como glúteos e coxas. Pode também descrever uma posição de 'agachar-se' de forma discreta ou pequena, como um animal se escondendo ou alguém tentando passar despercebido.

Instrução em aula de educação física.

Termo mais genérico para o exercício físico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agachadinha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (1)