agachadinha
Significado de agachadinha
Diminutivo de 'agachada', referindo-se a uma posição agachada ou a um exercício físico específico.
Compartilhar
substantivo feminino
Um exercício físico que consiste em agachar-se, geralmente com foco em pernas e glúteos, podendo ser realizado com ou sem peso.
"A agachadinha é um ótimo exercício para fortalecer as coxas."
Nota: Comum em contextos de academia e treinamento físico.
substantivo feminino
A posição de estar agachado, de forma pequena ou discreta.
"Ele ficou numa agachadinha atrás da porta para não ser visto."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a pequenez ou a discrição da posição.
💡 O termo é um diminutivo e carrega uma conotação de algo menor, mais leve ou mais discreto.
Origem da palavra agachadinha
Linha do tempo de agachadinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação do Diminutivo
Século XIX/XX — Formação a partir do substantivo 'agachada', que deriva do verbo 'agachar'. O sufixo '-inha' é um diminutivo comum na língua portuguesa, indicando tamanho reduzido, carinho ou, em alguns contextos, um sentido pejorativo ou lúdico.
Origem
Deriva do substantivo 'agachada', que por sua vez vem do verbo 'agachar' (do latim vulgar *accuccare, de origem incerta, possivelmente relacionada a 'cuculus', cuco, por imitar a posição da ave). O sufixo '-inha' é um diminutivo.
Entrada no Uso Físico e Esportivo
Meados do Século XX — A palavra 'agachadinha' começa a ser utilizada para descrever um exercício físico específico, uma variação do agachamento tradicional, possivelmente com menor amplitude ou foco em músculos específicos. O termo se populariza em academias e entre praticantes de atividades físicas.
Mudanças de Sentido
Posição agachada ou um exercício físico específico, geralmente uma variação do agachamento tradicional.
Traduções de agachadinha
Inglês
Flexões mais comuns: squats
Notas: O termo 'squat' é a tradução mais comum para o exercício. Para a posição, 'crouch' ou 'squatting position' podem ser usados.
Espanhol
Flexões mais comuns: sentadillas
Notas: 'Sentadilla' é o termo mais comum para o exercício. Para a posição, 'posición en cuclillas' ou 'agachado' podem ser usados.
Diminutivo de 'agachada', referindo-se a uma posição agachada ou a um exercício físico específico.
A história viva das palavras